Secciones

Estrenos
Novedades
Críticas
Cartelera
Preestrenos
Vídeo y DVD
Especiales
Reportaje
Carteles
Buscar
Afiliación
Listas de cine
Quiénes somos
Contacto
Añadir a Favoritos

Apunta tu correo

[Especial 49º Festival de San Sebastián] [Películas] [Palmarés]

APOCALYPSE NOW REDUX

Dirección: Francis Ford Coppola. Año original: 1979. Año redux: 2001. País: USA. Duración original: 153 min. Duración redux: 205 min. Interpretación: Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz), Robert Duvall (Teniente Coronel Bill Kilgore), Martin Sheen (Capitán Benjamin L. Willard), Frederic Forrest ('Chef' Jay Hicks), Albert Hall (jefe Phillips), Sam Bottoms (Lance B. Johnson), Laurence Fishburne (Larry Fishburne), Dennis Hopper (reportero gráfico), G.D. Spradlin (Teniente General R. Corman), Harrison Ford (Coronel Lucas), Scott Glenn (Capitán Richard Colby). Guión: John Milius y Francis Ford Coppola; basado en la novela "El corazón de las tinieblas" de Joseph Conrad. Producción: Francis Ford Coppola. Música: Carmine Coppola, Francis Ford Coppola y Mickey Hart. Fotografía: Vittorio Storaro. Montaje: Lisa Fruchtman, Gerald B. Greenberg, Richard Marks y Walter Murch. Diseño de producción: Dean Tavoularis. Dirección artística: Angelo Graham. Vestuario: Charle E. James. Decorados: George R. Nelson. Estreno en España: 20 Septiembre 2002.

SOBRE LA PRODUCCIÓN
© 2001 Vértigo Films

12. La producción original

Si “Apocalypse Now” es una epopeya turbulenta, alucinógena, espeluznante y operística también lo fue el rodaje. Coppola inició la película como un director galardonado con el Oscar (por “El padrino”) y con su capacidad creativa al máximo. Antes de terminar se referiría al proyecto como “La Idiodisea”: “Al igual que el Capitán Willard, yo subía río arriba en una selva lejana, en busca de respuestas y una especie de catarsis. Hicimos ‘Apocalypse’ como los americanos hacían la guerra en Vietnam: éramos demasiados, teníamos demasiado dinero y demasiado equipo - y poco a poco nos volvimos locos.

• Estaba previsto que el rodaje (en localizaciones en Filipinas) duraría 4 meses pero se alargó durante 15. En total, Coppola utilizó 600.000 metros de película (370 horas) a lo largo de un rodaje de 238 días. En comparación, un rodaje típico dura unos 55 días. A menudo escribía por la noche, en tarjetas de cartulina, escenas que se rodarían al día siguiente. Al día siguiente se llamaba a los actores para rodar “escenas desconocidas”.

• Tras tres semanas de rodaje Coppola tuvo que sustituir a uno de los actores principales (Harvey Keitel).

• El sustituto de Keitel (Martin Sheen) sufrió después un infarto que casi resultó ser mortal (un cura llegó a administrarle la extrema unción). A fin de seguir con el rodaje Coppola hizo traer al hermano de Sheen para hacer de doble mientras Martin se recuperaba.

• Marlon Brando llegó con una presencia física más grande de lo esperado y amenazó en repetidas ocasiones con abandonar el rodaje. Ninguno de los uniformes de coronel de los Boinas Verdes le valía. “Entonces decidí filmarle de cintura para arriba, que le hacía parecer una especie de gigante”, dice Coppola.

• El peor huracán en 40 años cayó sobre Filipinas tres meses después del inicio del rodaje y detuvo la producción durante seis semanas. El coproductor Gray Frederickson lo definió como “una lluvia tan intensa que no veías tu mano delante de la cara”. Quedaron destrozados casi todos los decorados hechos con tanto esmero por Dean Tavoularis y tuvo que reconstruirlos.

• El presupuesto se infló y pasó de $16 millones a más de $32 millones (Coppola hipotecó todo sus pertenencias personales para cubrir el excedente).

• Durante el rodaje un miembro del equipo editaba una revista titulada “Control de rumores”.

• La post-producción, que en la mayoría de las películas dura 6 meses como máximo, se alargó durante más de dos años.

• La prensa publicaba artículos periódicos preguntando “Apocalypse ¿cuándo?”

Sin embargo, el resultado final fue una película que perdura en la memoria moderna como un clásico distinto de cualquier otro. Recientemente fue elegida por el Instituto de Cine Americano como una de las 100 mejores películas del cine americano.

“De una cosa estoy seguro”, dijo Martin Sheen en 1979, “y es que va a ser una de las películas más comentadas de la historia del cine”. Con “Apocalypse Now Redux” la conversación acerca de la película tiene un nuevo enfoque.

1. Introducción
2. La historia
3. El nuevo metraje
4. Eliminación de escenas
5. El final
6. El origen de la nueva versión
7. La reacción a la nueva versión
8. La nueva música
9. El sonido
10. Copias de transferencia de color
11. El guión original
12. La producción original
13. El reparto
14. El equipo técnico

Imágenes y notas de producción de "Apocalypse now redux" - Copyright © 1979-2001 Zoetrope Studios. Distribuidora en España: Vértigo Films. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Apocalypse now redux"
Añade "Apocalypse now redux" a tus películas favoritas
Opina sobre esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda esta película a un amigo