49º Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Secciones

Estrenos
Novedades
Críticas
Cartelera
Preestrenos
Vídeo y DVD
Especiales
Reportaje
Carteles
Buscar
Afiliación
Listas de cine
Quiénes somos
Contacto
Añadir a Favoritos

Apunta tu correo

 

LA BUTACA - Revista de Cine

[Especial 49º Festival de San Sebastián] [Películas] [Palmarés]


APOCALYPSE NOW REDUX


cartel Dirección: Francis Ford Coppola.
Año original: 1979.
Año redux: 2001.
País: USA.
Duración original: 153 min.
Duración redux: 205 min.
Interpretación: Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz), Robert Duvall (Teniente Coronel Bill Kilgore), Martin Sheen (Capitán Benjamin L. Willard), Frederic Forrest ('Chef' Jay Hicks), Albert Hall (jefe Phillips), Sam Bottoms (Lance B. Johnson), Laurence Fishburne (Larry Fishburne), Dennis Hopper (reportero gráfico), G.D. Spradlin (Teniente General R. Corman), Harrison Ford (Coronel Lucas), Scott Glenn (Capitán Richard Colby).
Guión: John Milius y Francis Ford Coppola; basado en la novela "El corazón de las tinieblas" de Joseph Conrad.
Producción: Francis Ford Coppola.
Música: Carmine Coppola, Francis Ford Coppola y Mickey Hart.
Fotografía: Vittorio Storaro.
Montaje: Lisa Fruchtman, Gerald B. Greenberg, Richard Marks y Walter Murch.
Diseño de producción: Dean Tavoularis.
Dirección artística: Angelo Graham.
Vestuario: Charle E. James.
Decorados: George R. Nelson.
Estreno en España: 20 Septiembre 2002.

SOBRE LA PRODUCCIÓN
© 2001 Vértigo Films

8. La nueva música

La banda sonora de la película incluye dos temas nuevos y los dos se oyen durante la secuencia de la plantación francesa: uno en el funeral de Clean y el otro durante la escena de la seducción entre Willard y Roxanne.

“La historia de la música para la escena de amor es maravillosa”, explica Coppola. “Cuando nos dimos cuenta de que teníamos una cantidad considerable de metraje nuevo pensamos que valdría la música antigua. Pero esta escena de amor necesitaba un tratamiento completamente nuevo. Originalmente había trabajado con mi padre pero ya ha fallecido, así que me puse a mirar toda la música que había compuesto con la esperanza de encontrar una pieza de música clásica que podríamos meter de alguna manera. Mientras repasaba toda su producción encontré un trocito de una composición, parcialmente rasgado, con el apunte ‘Tema de Amor’. Se nos ocurrió que lo habría compuesto para la película, aunque no nos habíamos enterado. Y de hecho, cuando lo introdujimos en la película encajó perfectamente. Es un tema realmente hermoso, con un tono parecido a Debussy. Fue como trabajar con él desde el más allá”.

Coppola también recuerda su idea original para la banda sonora disonante de la película: “Mi idea, inspirada en parte por el compositor japonés Tomita, era la de orquestar la música con los sonidos reales de la guerra y del ambiente. El bajo serían los helicópteros, las cuerdas serían el viento y el chillido de los aviones y se basaría todo en un sonido como el de Jimi Hendrix. Mickey Hart, el bateria de The Grateful Dead, preparó la banda de percusión con una sala llena de todos los instrumentos de percusión imaginables”.

1. Introducción
2.
La historia
3.
El nuevo metraje
4.
Eliminación de escenas
5.
El final
6.
El origen de la nueva versión
7.
La reacción a la nueva versión
8. La nueva música
9. El sonido
10. Copias de transferencia de color
11. El guión original
12. La producción original
13. El reparto
14. El equipo técnico


Imágenes y notas de producción de "Apocalypse now redux" - Copyright © 1979-2001 Zoetrope Studios. Distribuidora en España: Vértigo Films. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Apocalypse now redux"
Añade "Apocalypse now redux" a tus películas favoritas
Opina sobre esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda esta película a un amigo


© 2001 LaButaca.net - Revista de Cine. Ángel Castillo Moreno. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.