CÓMO SE HIZO "HIERRO 3"
Comentarios del director Kim Ki-duk
© 2004
Alta Films
¿Por qué "Hierro 3"?
«La idea se me ocurrió en
octubre del año pasado. Estaba quitando un folleto que estaba
pegado en la cerradura de la puerta de mi casa cuando de pronto
se me ocurrió que todas las casas que tenían esa publicidad
intacta durante varios días debían de estar vacías. La imagen de
una casa vacía en la que no entra nadie me llevó a la historia
de una persona muy solitaria, aislada de los demás, y decidí
hacer una película acerca de un hombre que entra en ella y colma
ese vacío con calidez.
El título internacional de
esta película es HIERRO 3. La gente que juega al golf sabe que
hierro 3 es el palo menos usado. Imaginémonos un hierro 3 en una
cara bolsa de golf de piel, pero que se usa muy pocas veces, con
otra imagen en paralelo, la de una persona abandonada o la de
una casa vacía. Al mismo tiempo, Tae-suk utiliza un hierro 3
como herramienta para rescatar a Sun-hwa, y eso también
significa un cambio lleno de esperanza.»
La casa vacía
«Salgo de mi casa.
Mientras estoy fuera, alguien entra en mi casa vacía y se
instala en
ella.
Come la comida de mi frigorífico, duerme en mi cama, mira mi
televisor.
Quizá porque se siente culpable, arregla mi despertador roto,
lava la
ropa, lo ordena todo y luego desaparece.
Como si nadie hubiera estado allí...
Un día entro en una casa vacía.
Parece que nunca haya estado nadie, así que me desnudo, me baño,
preparo la comida, lavo la ropa, arreglo una báscula de baño y
juego
al golf en el jardín de la casa.
En la casa hay una mujer desanimada, asustada y herida, que no
sale
nunca y que llora.
Le muestro mi soledad. Nos entendemos sin decir ni una palabra,
nos
vamos sin decir ni una palabra.
Mientras elegimos una casa en que
vivir, nos sentimos cada vez más
libres.
En el momento en que parece que nuestra sed de libertad se ha
aplacado, nos quedamos atrapados en una casa oscura.
Uno de los dos se queda en una casa hecha de nostalgia.
El otro aprende a convertirse en un fantasma para esconderse en
el
mundo de la nostalgia.
Ahora que soy un fantasma, ya no
siento deseos de buscar una casa
vacía.
Ahora me siento libre de ir a la casa en la que vive mi amada y
besarla.
Nadie sabe que estoy allí.
Excepto la persona que me espera...
Siempre llega alguien para la persona que espera... Llega,
seguro...
hasta para la persona que espera...
Este día del año 2004, alguien
abrirá el candado que bloquea mi puerta
y me liberará.
Confiaré ciegamente en esa persona y la seguiré a donde sea sin
que
me importe lo que pueda suceder...
Hacia un nuevo destino...
Es difícil saber si el mundo en que
vivimos es sueño o realidad.»
Agosto de 2004, Kim Ki-duk en una
casa vacía
Imágenes y notas
del director sobre "Hierro 3" - Copyright © 2004 Happinet
Pictures, Kim Ki-duk Film y
Cineclick Asia. Distribuida en España por Alta Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Hierro 3"
Añade "Bin-jip" a tus películas favoritas
Opina sobre "Hierro 3" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Hierro 3" a un amigo
|
