49º SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID
LA BUTACA - Revista de Cine


COBERTURA DE LA 49ª EDICIÓN DE LA SEMINCI
                                          22 - 30 Octubre 2004

 

 

 

 

 

 

 


 

PELÍCULAS   CRÓNICAS   PALMARÉS

HIERRO 3
(Bin-jip)


Dirección y guión: Kim Ki-duk.
País:
Corea del Sur.
Año: 2004.
Duración: 95 min.
Género: Drama.
Interpretación: Lee Seung-yeon (Sun-hwa), Jae Hee (Tae-suk), Kwon Hyuk-ho (Min-kyu), Joo Jin-mo (Detective Cho), Choi Jeong-ho (Funcionario de prisiones), Lee Dah-hae (Ji-eun), Park Dong-jin (Detective), Moon Sung-hyuk (Sung-hyuk), Park Jee-ah (Jee-ah).
Producción: Kim Ki-duk.
Música: Slvian.
Fotografía:
Jang Seung-baek.
Montaje: Kim Ki-duk.
Diseño de producción: Chung Sol Art.
Dirección artística: Joo Jin-mo.
Vestuario: Koo Hea-heon.

Estreno en Corea del sur: 15 Oct. 2004.
Estreno en España: 23 Marzo 2005.

OPINIÓN DEL PÚBLICO

José Luis Palacios Alonso (Lista de Cine)

  «Película coreana tan limpia y simple como talentosa. Ejemplo de cómo el buen cine tiene más de imágenes que de diálogos. Historia de soledades, de encuentro, de vida. Tras una original idea de arranque y desarrollo, el ritmo se pierde un poco hacia la mitad para recuperarse con fuerza (de la mano del refortalecido protagonista) en la recta final. Una pregunta secundaria queda en el aire: ¿existe delito cuando no se hace daño a nadie? Hay instantes de todo tipo: dramáticos, cómicos, poéticos... y todo ello con una cadencia silenciosa pero para nada len-ta. Muy visual.»

Sekhet (Lista de Cine)

  «Una película muy recomendada (según mis gustos).»

Borja Sánchez Mayoral (E-mail a la redacción)

  «Posiblemente sea Kim Ki-duk el único cineasta que goce en la actualidad de gran prestigio fuera de las fronteras de Corea. Estudiante de arte en París, autodidacta y realizador de once filmes en ocho años, Ki-duk es una de esas personalidades que desde hace tiempo tiene mucho que decir. Es una lástima que en España hasta la fecha sólo se hayan estrenado tres obras suyas [...]. En base al retrato de dos personas solitarias (un perfil que le gusta al autor), pero por distin-tas circunstancias (él parece que por voluntad propia y ella porque sufre malos tratos por parte de su marido), el director reflexiona sobre la comunicación y la complicidad que se da entre los seres humanos. Una aproximación sutil proyectada sobre unos personajes silenciosos que no mantienen diálogos, pero que tienen mucho que decirse entre ellos y que transmitirnos a través de las miradas, los gestos y los es-tados de ánimo. Un silencio que encaja muy bien en un joven que actúa con el sigilo de un felino, con movimientos precisos que denotan entre otras cosas su inspiración en la filosofía zen, una temática pre-sente también en otros momentos de la cinta. Sorprende ver cómo consigue el cineasta con esa simplicidad e inteligencia exponer los conceptos de amistad, confianza, bienestar y unión entre dos indivi-duos. Experiencias que dejan una huella permanente en unos protago-nistas que buscan a su manera el amor y la libertad. Por otro lado, no faltan los elementos de humor como las fotografías que toman en las casas que “visitan”, y tampoco está ausente la crueldad que encierra la propia realidad. El largometraje de Kim Ki-duk consiguió convencer a distintos sectores en la última edición de la Seminci: al Jurado del Festival (ganó la Espiga de Oro), al Jurado Joven (obtuvo el Premio de la Juventud), al público (fue la segunda favorita de la Sección Oficial) y a la crítica, que igualmente la recibió con elogios. Una unanimidad cu-riosa para una propuesta tan insólita, y una muestra más de que su fil-mografía reciente puede situarse entre la élite cinematográfica actual.»

Alfredo Romero (Lista de Cine)

  «¿Qué es la realidad? Pregunta mil veces formulada y otras tantas contestadas por el cinematógrafo, sin que se haya descubierto (por fortuna) respuesta definitiva. El surcoreano Kim Ki-duk aporta aqui su visión con la película "Hierro 3" (Bin-jip), premiada con la Espiga de Oro en la Seminci de Valladolid de 2004. Ahora que estamos en tem-porada de nominaciones, trajes de etiqueta y estatuillas brillantes, no es mal momento para reivindicar estos festivales de menor presupues-to que la todopoderosa academia (disculpen la omisión de la mayús-cula). Sobre todo cuando conceden premios a auténticas maravillas del drama terminal como "Hierro 3". Tocado por la varita de la lucidez y de la clarividencia expresiva, Kim Ki-duk presenta un nuevo pulso entre la "normalidad" del consenso social, y la peculiar forma de entender el mundo de los numerosos marginados que lo pueblan. El joven Tae-suk es una de esas vidas errantes que deambulan de lugar en lugar, so-ñando con espacios entre lo acogedor y lo sobrecogedor, casas vacías pero en las que quedan los recuerdos colgados como fotos en la pa-red, o cálidos pijamas en el armario. Como un auténtico fantasma llena su vida con las historias de los demás, comiendo en sus cuen-cos de arroz y viendo crecer sus plantas. Su vida nómada acaba don-de empieza el amor, como única realidad posible. Y lo alcanza enten-diendo la existencia poliédrica de Sun-hwa, su realidad fragmentada de la misma forma que una fotografía rota en pedazos y recompuesta al azar. Por el camino se topan con la aterradora verdad de la corrupción, el engaño y la violencia, pero sobreviven gracias a su condición de invi-sibles allí donde abunda todo lo fluorescente. Situándose en el extre-mo opuesto de Wong Kar-Wai, se sirve de la austeridad para hacer una propuesta de belleza esquemática que no envidia a la genial es-tética del director chino. Enfrenta el ruido con el silencio casi inaltera-ble de sus personajes, la frialdad de los espacios institucionales con la calidez de los interiores donde parece no habitar el dolor, el sistema con los individuos, el amor con la esclavitud de la vacuidad moderna. Si no pierde la cabeza, estamos ante uno de los genios cinematográfi-cos de todos los tiempos. "Hierro 3" lo certifica.»


Imágenes de "Hierro 3" - Copyright © 2004 Happinet Pictures, Kim Ki-duk Film y Cineclick Asia. Distribuida en España por Alta Films. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Hierro 3"
Añade "Bin-jip" a tus películas favoritas
Opina sobre "Hierro 3" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Hierro 3" a un amigo
 

OTRAS PELÍCULAS DEL FESTIVAL

2046     Nadie sabe (Daremo shiranai) (Nobody knows)     Domicilio privado     Het zuiden    

Suscribe tu correo para recibir gratis los boletines de La Butaca:

Copyright © 2004 LaButaca.net - Revista de Cine. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.