52ª Berlinale


Secciones

Estrenos
Novedades
Críticas
Cartelera
Preestrenos
Vídeo y DVD
De compras
Especiales
Reportaje
Carteles
Buscar
Afiliación
Listas de cine
Quiénes somos
Contacto
Añadir a Favoritos

Apunta tu correo


 


 


Especial de "EL VIAJE DE CHIHIRO"

  .

LA BUTACA - Revista de Cine

.[Especial 52ª Berlinale] [Películas] [Crónicas] [Palmarés]

EL VIAJE DE CHIHIRO
(Spirited away) (Sen to Chihiro no kamikakushi)
cartel Dirección y guión: Hayao Miyazaki.
País:
Japón.
Año: 2001.
Duración: 122 min.
Género: Animación.
Producción: Toshio Suzuki.
Música: Joe Hisaishi.
Montaje:
Takeshi Seyama.
Diseño de producción: Norobu Yoshida.
Dirección artística: Youji Takeshige.
Estreno en España: 25 Octubre 2002.

Especial "El viaje de Chihiro"

CRÍTICA por Diego Vázquez

Tratado para enamorarse del cine de Miyazaki

  Cuando esta película se alzó a principios de año con el Oso de Oro del Festival de Berlín, fue curioso comprobar como muchos periodistas acreditados en el Festival no la habían visto o la habían minusvalorado en una primera pro-yección. El mundo de la animación, como el de la fantasía y el del terror y en mucha menor medida el de la ciencia-ficción, sigue siendo considerado aún hoy (después de haber ofrecido al mundo de la cultura una cantidad considera-ble de obras maestras) un género menor, cuando no directamente infantil, por quienes parecen tener cierta dificultad para hacer volar su imaginación y su capacidad fabuladora o para reconocer que un objeto inanimado (término nunca peor utilizado) les pueda emocionar y ya no digamos hacerles crecer en algún aspecto como personas.

  Sería absurdo descubrir aquí las maravillas de Hayao Miyazaki, pues "El viaje de Chihiro" no es más que la culminación (por el momento) de una obra cinematográfica extraordinaria-mente sólida y de gran valor humanístico, co-mo pocas veces se ha dado en la historia del cine. De hecho, para buscar referentes a su altura moral, con una mirada limpia capaz de cautivar a todas las audiencias, habría que citar a artistas como Charles Chaplin o Yasujiro Ozu, sin olvidar la épica y la lírica de Kenji Mizoguchi y de Jean Renoir, que se rastrea con facilidad también en el cine de este autor: palabras mayores. Pero no sería justo entrar en comparaciones, pues si en algo destaca Miyazaki es por su envidiable rigor artístico, persona-lidad y sentido del compromiso con el medio en el que trabaja y con su audien-cia. En este sentido, resulta evidente señalar que en toda su filmografía (hasta en los trabajos más puntuales o de encargo) están claramente marcados sus rasgos de estilo (dentro de su amplio espectro de intereses), dándose todos cita aquí en una obra compendio de todas las anteriores.

  Bien es cierto que el film con el que guarda más similitudes es "Mi vecino Totoro", tanto en su argumento (de hecho esta cinta parece el reverso futuro y desencantado de aquélla), como en su forma de abordar el proceso de cono-cimiento, madurez y adquisición de valores entre los jóvenes (sector en el que hoy en día cualquier valor heredado anda más de capa caída que nunca). Como insiste en señalar el propio Miyazaki, él hace películas para niños que, no por casualidad, se convierten en la mejor lección y la más hermosa válvula de es-cape hacia los terrenos puros e ingobernables de la fantasía para el público adulto.

  Podríamos también apuntar que la trama pasa por ser una versión muy libre de las aventuras de la Alicia de Lewis Carroll, mezclada con una bue-na ración de mitos y leyendas asiáticas (muchos creados ex profeso para este film por el propio Miyazaki) y adornada por la animación más her-mosa, la línea más diáfana y los colores más puros que ha dado este medio en años, pero bas-te con recalcar que cuando uno ve un film de Miyazaki desea de inmediato ver todos los demás y que en ese sentido "El viaje de Chihiro" supone la mejor manera de enamorarse de este director.

Valoración: 10


Imágenes de "El viaje de Chihiro" - Copyright © 2001 Tokuma Shoten, Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Tohokushinsha Film y Mitsubishi. Distribuidora en España: Vértigo Films. Todos los derechos reservados.

Página principal de "El viaje de Chihiro"
Añade "El viaje de Chihiro" a tus películas favoritas
Opina sobre esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda esta película a un amigo

© 2002 LaButaca.net - Revista de Cine. Ángel Castillo Moreno. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.