CÓMO SE HIZO "LA
CASA DE LAS DAGAS VOLADORAS"
Notas de producción
© 2004
Columbia TriStar Films
2. Comentarios del director
Zhang Yimou
«LA CASA DE LAS DAGAS
VOLADORAS es una historia de amor y pasión. Puede ser una
película de artes marciales, pero también es una historia de
amor romántica y atemporal. La película describe un viaje
emocional de amor y pasión. Puedes ver como tres personas sufren
por amor, y el dolor que padecen a causa de ello. El amor nos
desgarra y aun así estamos dispuestos a sacrificarlo todo por
él.
Cuando una mujer está
dividida entre dos hombres, sabemos que esto va a acabar en
tragedia. La dinámica de las relaciones entre tres personas muy
diferentes con diferentes pasados es intrigante. Lo único que
tienen en común es que ninguno es quien dice ser. Todos se
engañan entre ellos. En China, decimos que “Amor, Odio, Pasión y
Venganza” son las emociones más volátiles, y son estos
sentimientos los que envuelven a los tres personajes
principales.
Como escenario, el bosque de
bambú está inexorablemente ligado a las películas de artes
marciales. Ang Lee rodó escenas para Tigre y Dragón en un bosque
de bambú –de hecho, durante los 50 pasados años, todo el mundo
ha rodado acción en un bosque de bambú. Es como si hubiera que
luchar ahí antes de ser considerado un auténtico guerrero. Así
que, por supuesto, si iba a hacer una película de acción,
también tenía que rodar en el bosque de bambú, para mantener la
tradición. Pero insistí en hacer la escena a mi manera. Hice
cada escena un poco diferente. En mi bosque de bambú, la batalla
tiene lugar simultáneamente en el suelo y arriba en los árboles.
Los dos amantes a la carrera luchan en el suelo mientras los
enemigos los atacan desde arriba.
La nieve (en Ucrania) llegó
muy temprano este año –en octubre. Empezó a nevar fuerte cuando
estábamos a mitad de camino de una secuencia, lo que me preocupó
porque si nevaba durante mucho tiempo, todas las hojas de los
árboles desaparecerían, y tendríamos que afrontar serios
problemas con la continuidad. Tenía que tomar una decisión, y
tras reflexionar un poco decidí rodar en la nieve. Pero como ya
habíamos empezado a rodar esa escena, tuvimos que hacer muchos
ajustes –en el guión, el camino, etc. Cuando vi como había
cambiado la secuencia, me sentí muy afortunado. La nieve creó el
tono perfecto para la escena. Es el destino –alguien de arriba
decidió ayudarme.
Para el Peony Pavillion,
construimos un escenario muy elaborado para mostrar el ‘juego’
de Mei y Leo, pero cuando ves La Casa de las Dagas Voladoras, te
das cuenta de que la lucha, la acción, los efectos especiales,
todo está en un segundo plano con respecto al viaje emocional –el destino– de los tres personajes principales. En último caso,
las películas tratan de gente, independientemente del género o
del estilo.
Para mí, esta no es una
película de artes marciales ordinaria. Esta es una historia de
amor atrapada en una película de acción. Jin y Mei sólo pasan
tres días juntos, pero durante este tiempo, se aman fieramente,
y al final, trágicamente. No hay forma de explicar su amor. Si
puedes explicarlo, entonces no es amor. Quizá sólo necesitamos
tres segundos para encontrar el amor verdadero. Treinta años
juntos no significa una conexión más profunda.
Muchos directores han contado
historias similares, pero mi preocupación es contar cómo la
gente se enamora, y qué estamos dispuestos a sacrificar por ese
amor. Para mí, al final del día, el amor es un triunfo del
espíritu humano.»
Imágenes
y notas de cómo se hizo "La casa de las dagas voladoras" - Copyright © 2004 Elite Group,
Edko Films, Zhang Yimou Studio Production y Beijing New Picture
Film. Distribuida en España por Columbia TriStar Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "La casa de las dagas voladoras"
Añade "La casa de las dagas voladoras" a tus películas favoritas
Opina sobre esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "La casa de las
dagas voladoras" a un amigo
|
