Apunta tu correo
|
.
.[Especial 53ª Berlinale] [Películas] [Crónicas] [Palmarés]
SINOPSIS
CÓMO SE HIZO
CRÍTICAS Tònia Pallejà
Joaquín R. Fernández
Diego Vázquez
Miguel Á. Refoyo
Leandro Marques
Mariano Malanga
Mateo Sancho Cardiel
ENLACES
Imágenes, sinopsis y notas de cómo se hizo "Adaptation (El ladrón de orquídeas)" - Copyright © 2002 Columbia Pictures, Intermedia Films y Magnet / Clínica Estético. Distribuidora en España: Lauren Films. Fotos por Ben Kaller. Todos los derechos reservados.
© 2003 LaButaca.net - Revista de Cine.
Ángel Castillo Moreno. Valencia (España). |
||||||
A pesar del éxito logrado con el primer guión que
produjo y por el cual recibió una nominación al Oscar, Charlie Kauf-man
(Nicolas Cage) está plagado de inseguridades tanto en su
carrera como en su vida personal. Cuando es con-tratado
para adaptar "El ladrón de orquídeas", un libro acerca del
fanático injertador de orquídeas John Laroche (Chris
Cooper), Charlie se queda completamente perplejo. Aunque en
la superficie el libro trata de las aventuras de Laroche
como colector furtivo de orquídeas en los Everglades de
la Florida, en el fondo la historia trata del deseo que
existe en todos nosotros de experimentar la pasión. Este
deseo se ha apoderado de la vida de la autora del libro,
Susan Orlean (Meryl Streep), y Charlie se da cuenta de que a
él le sucede lo mismo.
En
1999, mientras el guionista Charlie Kaufman veía cómo su guión “Cómo Ser
John Makovich” era llevado a la pan-talla por Spike Jonze, el director
Jonathan Demme y el productor Ed Saxon le encargaban adaptar "El ladrón
de orquídeas", un libro de gran éxito basado en la vida real y escrito
por la escritora del New Yorker Susan Orlean...
El
recurso de Kaufman de fusionar parte de la ficción con la realidad, de
incluirse en esa ficción, y de hacer girar el argumento del film
conforme el Kaufman personaje va va-riando su guión, es muy singular y
sugerente, pero se e-cha en falta algo más de nervio y materia prima...
El
regusto que deja no es del todo dulce, pero si hay algo que no cabe
reprocharle es lo arriesgado de su plantea-miento, el hecho de que un
estudio haya querido financiar un producto tan extravagante o de que
unas determinadas estrellas hayan decidido participar en el invento...
Sus
valores son innegables e imprescindibles dentro de la evolución del cine
como un arte que se cuestiona a sí mismo a la búsqueda de nuevos
caminos. La cinta más rompedora y valiente de lo que va de año.
Nuevamente Kaufman hace valer el peso de su talento en oro...
El
dúo Spike Jonze & Charlie Kaufman propone una genial y transgresiva
cinta sobre la dificultad de adaptar una no-vela imposible de llevar al
cine. Uno de esos extraños e inusuales trabajos totalmente libres y
desconcertantes en un mundo tan exiguo de ideas como Hollywood...
Más
allá de la excelencia creativa del guión y de la so-bresaliente mano de
la dirección para seducir y atrapar al espectador desde lo narrativo y
lo visual, hay que destacar también las fabulosas interpretaciones de
los actores. Nicolas Cage destaca en su doble papel...
Un
film de ácido humor y lenguaje un tanto efectista, con un guión
intrincado y muy ingenioso, que se elabora a partir de las complejas,
enigmáticas y siempre inquietan-tes relaciones que se dan entre discurso
y metadiscurso, referencia y autorreferencia, realidad y ficción...
Una
pieza de orfebrería que ha sabido encontrar, además, un director que
transmite con oficio y unos intérpretes que captan con acierto el
espíritu fresco y deslumbrante de este proyecto. Superior e
irracionalmente genial, es, con toda probabilidad, una de las películas
del año...
Ficha
en