55ª BERLINALE - Festival Internacional de Cine de Berlín

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 


MAN TO MAN


cartel
Dirección: Régis Wargnier.
Países:
Francia, Gran Bretaña y Sudáfrica.
Año: 2005.
Duración: 118 min.
Género: Drama.
Interpretación: Joseph Fiennes (Jamie Dodd), Kristin Scott Thomas (Elena van den Ende), Hugh Bonneville (Fraser McBride), Iain Glen (Alexander Auchinleck), Lomama Boseki (Toko), Cécile Bayiha (Likola), Ron Donachie (Walter Stephenson), William McBain (Angus), Flora Montgomery (Abigail McBride), Hubert Saint-Macary (conde de Verchemont), Mathew Zajac (Hector Duncan), Alistair Petrie (Beckinsale).
Guión: William Boyd y Régis Wargnier; basado en un argumento de Michel Fessler y Frédéric Fougea.
Producción: Aïssa Djabri y Farid Lahouassa.
Música: Patrick Doyle.
Fotografía:
Laurent Dailland.
Montaje: Yann Malcor.
Dirección artística: Maria Djurkovic.
Vestuario: Pierre-Yves Gayraud.
Estreno en Francia: 13 Abril 2005.
Estreno en España: 9 Marzo 2007.

CRÍTICA por Miguel Á. Delgado

  Es lo que pasa cuando algo vulgar, predecible, se envuelve con un papel bello y elegante: que durante un tiempo (el que tardas en abrir el paquete) puedes creer que lo que se oculta en su interior responde a las expectativas creadas al primer vistazo. Luego viene la decepción, claro, cuando te encuentras ante algo muy distinto a lo prometido, pero el engaño ha surtido efecto el tiempo necesario para tenerte distraído (en el caso de un regalo) o para que hayas comprado la entrada y te hayas metido en el cine. Aunque, si hay que decir la verdad, en el caso de “Man to man”, el engaño aún dura un poco más, porque el arranque de la película, la secuencia de la caza de la pareja de pigmeos en el África Central de 1870, viene con un marchamo reconocible, el de la superproducción europea de época, una que, además, aúna la qualité francesa y la elegancia británica. Con estos mimbres, al menos uno puede esperar no aburrirse.

  Pues sí, se aburre. Y cómo. El primer tercio de la película, en el que se nos narran los esfuerzos de tres ambiciosos investigadores escoceses por demostrar que los “especímenes” cazados no son humanos sino una especie a medio camino entre el mono y el hombre que constituiría el tan ansiado “eslabón perdido”, aún despierta interés, por cuanto nos habla de un tema mil veces repetido (el profundo racismo y crueldad a que eran capaces de llegar los habitantes de las potencias “civilizadoras” cuando entraban en contacto con los “salvajes”), aunque desde una perspectiva mucho menos trillada, la de una investigación científica que, en aras de una presunta racionalidad, podía llegar a considerar justificado abrir e incluso disecar a un ser al que se le niega su humanidad.

  Humanidad que, por cierto, enseguida sospecha el protagonista, un Joseph Fiennes que, título va título, va aumentando la perplejidad de quien esto escribe sobre los extraños caminos que permiten que un actor tan malo (he estado pensando algún otro adjetivo más lucido, pero es que no hay nada como reivindicar lo simple para conseguir una acertada expresión) pueda seguir acumulando filmes, hasta construir una filmografía injustamente extensa. Pues bien, este “buen doctor”, poco a poco persuadido de la humanidad de sus especímenes, entablará una lucha contra reloj para que a éstos les sea reconocida su condición, piedra de toque para conseguir devolverlos a África, pues entonces no podrían ser propiedad de nadie al estar abolida la esclavitud, algo imposible si sólo son considerados animales.

  ¿Verdad que el argumento promete? Pues bien, déjenlo ahí, en promesa, porque a partir de ese momento el guión, simplemente, se disuelve en un ramillete de escenas efectistas, giros gratuitos, evoluciones increíbles de los personajes e incluso momentos de una presunta grandilocuencia (¿quién no recordará, eso sí, con añoranza, tantas “cazas del monstruo” después de ver la ridícula secuencia del puerto, que más tópicos no puede acumular?) que sólo llevan al espectador al tedio más absoluto y las ganas de que, por fin, aquello termine (resulta curioso que, en la misma semana, se hayan estrenado dos propuestas de época de duración similar y que no pueden estar más en las antípodas sobre lo que debe ser el adecuado uso del ritmo: "El velo pintado" y la que ahora nos ocupa).

  Con una Kristin Scott Thomas que hace tiempo que ha puesto el piloto automático a la hora de interpretar, un malo malísimo de opereta y un segundo del malo que luego resulta no ser tan malo, uno no puede más que lamentar que el esfuerzo de producción (impecable, así como la fotografía y la decente banda sonora) no haya conocido mejor causa (como en "Alatriste", vamos). Al final, tras ver esta película, sólo cabe una recomendación para quitarse el mal sabor de boca: recuperar “El hombre elefante”, de David Lynch. No habla de africanos, pero contiene en su metraje la reflexión sobre lo que hacía a alguien humano en la Inglaterra victoriana (¿sólo?), lo que simplemente brilla por su ausencia en esta irritante cinta de Régis Wargnier.

Calificación:


Imágenes de "Man to man" - Copyright © 2005 Vertigo Productions. Distribuida en España por Lauren Films. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Man to man"
Añade "Man to man" a tus películas favoritas
Opina sobre "Man to man" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Man to man" a un amigo
 

OTRAS PELÍCULAS DEL FESTIVAL

La vida de los otros (Das leben der anderen)     Diamante de sangre (Blood diamond)     Ciudad del silencio (Bordertown)     El libro negro (Zwartboek)     Atrapa el fuego (Catch a fire) (Catch a fire)

Suscribe tu correo para recibir gratis los boletines de La Butaca:

::::: Pincha aquí para añadir LA BUTACA a tus sitios favoritos :::::

LA BUTACA
Revista de Cine online
Copyright © 2007 LaButaca.net. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.