“El curioso caso de Benjamin Button”: Impecable presentación, mastodóntico making of

by Jordi Revert | 24 junio 2009 17:59

La edición coleccionista para DVD de “El curioso caso de Benjamin Button”[1], disponible desde el 23 de junio[2], viene presentada en un magnífico estuche-libro que incluye el relato corto de F. Scott Fitzgerald[3] sobre el que se basa la película de David Fincher[4]. Además, incluye la edición en su interior  un código para obtener la cada vez más habitual copia digital.

Decepcionan los diseños de los menús, básicos y sin alma más allá de la música[5] de Alexandre Desplat[6] y decepciona que los audiocomentarios del director, único material adicional que disponemos en el primer disco, no puedan habilitarse con subtítulos en nuestro idioma. A partir de aquí y en el segundo disco, la edición muestra sus cartas y ofrece al usuario un mastodóntico seguimiento de todo el proceso de producción, desde su concepción a su culminación. Hablamos de horas de documental con un sinfín de entrevistas que registran cada voz del equipo que hizo posible “El curioso caso de Benjamin Button”. Lo mejor, que cantidad tan apabullante de información está perfectamente dosificada, estructurada en los tres trimestres que supusieron la pre-producción, producción y post-producción.

El primer trimestre incluye un interesante prefacio de Fincher, seguido de un “Desarrollo y Pre-Producción” que explica la génesis del proyecto desde principios de los 90, cuando Robin Swicord hizo su primer borrador de adaptación. Conocemos la lista de realizadores que estuvieron cerca o muy cerca de dirigirlo, a saber Steven Spielberg[7], Agnieszka Holland[8], Ron Howard[9] o Spike Jonze[10], y también algún que otro actor que fue un posible Benjamin Button, caso de Tom Cruise[11]. Superada la etapa que finalmente nombró a Fincher como el hombre para el proyecto imposible, el siguiente documental, “Exploradores de la tecnología”, sigue al equipo en su recorrido y planificación por los lugares en los que transcurrirán las escenas del filme (particularmente dramático el itinerario en una Nueva Orleans post-Katrina). Para completar el apartado de pre-producción, se incluyen una galería de storyboard y otra de dirección de arte.

En el segundo trimestre se divide la producción en dos grandes bloques, el primero centrado en la ambientación y en la preparación de los más de 200 exteriores que se utilizaron bajo la meticulosa dirección del director. En la segunda parte se nos habla de la logística imposible que implicó el rodaje, las complicaciones que supusieron los saltos entre décadas y el rodaje de las escenas en el barco. También en este trimestre encontramos dos galerías: diseño de vestuario y galería de vestuario.

Y el apartado de post-producción, ya en el tercer trimestre, contempla la captura de la interpretación de Brad Pitt[12] para aquellas escenas en las que resultaba imposible caracterizarle como Benjamin Button. También se recoge aquí el peliagudo asunto del montaje o el exhaustivo trabajo de efectos visuales para lograr el rostro envejecido o rejuvenecerlo, tarea que corrió a cargo de una empresa especializada. Asimismo, hay un apartado que nos muestra cómo se incorporaron los efectos a la secuencia del ataque sobre el Chelsea, o el trabajo digital de ambientación que debía cuidar hasta el más mínimo detalle con tal de que París, Nueva York o Nueva Orleans tuvieran el aspecto de hace décadas. Hay un making of del sonido, que corre a cargo de Ren Klyce, quien capturó varios sonidos de la ciudad de nueva Orleans y cuidó minuciosamente el acento de los habitantes del sur.

Para terminar, “Nacimiento” incluye un vídeo de la première en Nueva Orleans y una galería de producción. Esta misma galería la volveremos a encontrar en el apartado galerías, donde se vuelven a repetir tanto esta como la galería de vestuario, la de dirección de arte y la de storyboard. Completa la edición una galería más que incluye dos tráileres de “El curioso caso de Benjamin Button”, poniendo la puntilla a una edición del todo exhaustiva para uno de los éxitos en lo que va de año.

Características de la edición coleccionista DVD (2 discos + Cuento original de F. Scott Fitzgerald): Incluye código para copia digital. Imagen 2.40:1 16/9 anamórfica. Audio Dolby Digital 5.1 Inglés, castellano, alemán. Subtítulos: Castellano, danés, holandés, finlandés, alemán, noruego, portugués, sueco, inglés para sordos, alemán para sordos. Contenido extra disco 1: Comentario del director David Fincher. Contenido extra disco 2: El curioso nacimiento de Benjamin Button — 14 documentales “Detrás de las escenas”; 4 galerías: Storyboard, Dirección artística, vestuario y producción; Galería de tráileres.

En las imágenes: Menús e imágenes de los documentales incluidos en el DVD edición coleccionista de “El curioso caso de Benjamin Button” © 2009 Warner Home Video. Todos los derechos reservados.

Endnotes:
  1. “El curioso caso de Benjamin Button”: http://www.labutaca.net/estrenos/2009/02/06/el-curioso-caso-de-benjamin-button/
  2. 23 de junio: http://www.labutaca.net/dvd/2009/06/23/el-curioso-caso-de-benjamin-button-y-punisher-2-zona-de-guerra/
  3. F. Scott Fitzgerald: http://www.labutaca.net/noticias/tag/f-scott-fitzgerald/
  4. David Fincher: http://www.labutaca.net/films/64/el-curioso-caso-de-benjamin-button-foto33.php
  5. la música: http://www.labutaca.net/bso/2009/02/10/el-curioso-caso-de-benjamin-button-una-resenable-banda-sonora-de-alexandre-desplat/
  6. Alexandre Desplat: http://www.labutaca.net/bso/tag/alexandre-desplat/
  7. Steven Spielberg: http://www.labutaca.net/noticias/tag/steven-spielberg/
  8. Agnieszka Holland: http://www.labutaca.net/noticias/tag/agnieszka-holland/
  9. Ron Howard: http://www.labutaca.net/noticias/tag/ron-howard/
  10. Spike Jonze: http://www.labutaca.net/noticias/tag/spike-jonze/
  11. Tom Cruise: http://www.labutaca.net/noticias/tag/tom-cruise/
  12. Brad Pitt: http://www.labutaca.net/films/64/el-curioso-caso-de-benjamin-button-foto1.php
  13. Más información sobre “El curioso caso de Benjamin Button”: http://www.labutaca.net/films/64/el-curioso-caso-de-benjamin-button.php
  14. Fotos de “El curioso caso de Benjamin Button” (34): http://www.labutaca.net/films/64/el-curioso-caso-de-benjamin-button-foto1.php
  15. Tráiler español de “El curioso caso de Benjamin Button”: http://www.labutaca.net/estrenos/2009/02/06/el-curioso-caso-de-benjamin-button/
  16. 13 nominaciones a los Oscars®: http://www.labutaca.net/oscars/81
  17. Crítica (8/10): Pasa la vida…: http://www.labutaca.net/criticas/2009/01/26/el-curioso-caso-de-benjamin-button-pasa-la-vida/
  18. Crítica (7/10): A contracorriente y sin tiempo para amar: http://www.labutaca.net/criticas/2009/02/10/el-curioso-caso-de-benjamin-button-a-contracorriente-y-sin-tiempo-para-amar/
  19. Crítica (7/10): Hermosa antes que perfecta: http://www.labutaca.net/criticas/2009/02/10/el-curioso-caso-de-benjamin-button-hermosa-antes-que-perfecta/
  20. Crítica (8/10): Vida, amor, muerte y pérdida: http://www.labutaca.net/criticas/2009/02/07/el-curioso-caso-de-benjamin-button-vida-amor-muerte-y-perdida/
  21. Crítica (10/10): Circunstancias extraordinarias: http://www.labutaca.net/criticas/2009/02/05/el-curioso-caso-de-benjamin-button-circunstancias-extraordinarias/
  22. Crítica (8/10): La vida es un milagro: http://www.labutaca.net/criticas/2009/02/10/el-curioso-caso-de-benjamin-button-la-vida-es-un-milagro/
  23. Reportaje: Detrás de la película de David Fincher: http://clasicos.labutaca.net/2009/02/05/el-curioso-caso-de-benjamin-button-detras-de-la-pelicula-de-david-fincher/
  24. Reportaje: Benjamin Button y otros seis personajes…: http://clasicos.labutaca.net/2009/02/05/el-curioso-caso-de-benjamin-button-y-otros-seis-personajes-disconformes-con-su-edad/
  25. Breve análisis de la banda sonora: http://www.labutaca.net/bso/2009/02/10/el-curioso-caso-de-benjamin-button-una-resenable-banda-sonora-de-alexandre-desplat/
  26. Una primera escucha a la banda sonora original del film: http://www.labutaca.net/bso/2008/12/06/una-primera-escucha-de-el-curioso-caso-de-benjamin-button/
  27. La banda sonora original, disponible en Internet: http://www.labutaca.net/bso/2008/11/26/disponible-en-la-red-la-banda-sonora-de-alexandre-desplat-para-el-curioso-caso-de-benjamin-button/
  28. Notas sobre cómo se hizo “El curioso caso de Benjamin Button”: http://www.labutaca.net/films/64/el-curioso-caso-de-benjamin-button1.php
  29. Noticias relacionadas con la película y su equipo: http://www.labutaca.net/noticias/tag/the-curious-case-of-benjamin-button/

Source URL: http://www.labutaca.net/dvd/el-curioso-caso-de-benjamin-button-impecable-presentacion-mastodontico-making-of/