LA BUTACA
Revista de Cine
Películas
Tráilers
Imágenes
 
   
    APUNTA TU CORREO

Cada semana los
últimos estrenos de cine

 


Compras online
Tus compras
online en las
mejores tiendas

FNAC
 

  EL CORTE INGLÉS
 

DVDGO
 

 

ARCHIVO DE PELÍCULAS

A B C D E F G H I J
K L M N Ñ O P Q R
S T U V W X Y Z 0-9

 

LA RUTA HACIA EL DORADO
(The road to El Dorado)


cartel Dirección: Eric Bibo Bergeron y Don Paul.
País:
USA.
Año: 2000.
Duración: 90 min.
Interpretación (voces v.o./español): Kevin Kline/Joel Joan(Tulio), Kenneth Branagh/Jorge Pons (Miguel), Rosie Perez/Victoria Abril (Chel), Edward James Olmos (Chief), Armand Assante (Tzekel-Kan), Jim Cummings (Cortés), Elton John (narrador).
Guión: Ted Elliot y Terry Rossio.
Producción: Bonne Radford y Brooke Breton.
Música: Hans Zimmer y John Powell.
Canciones:
Elton John y Tim Rice.
Montaje:
John Carnochan, Vicki Hiatt y Dan Molina.
Diseño de producción: Christian Schellewald.
Dirección artística: Paul Lasaine, Wendell Luebbe y Raimond Zibach.
Tipo: Dibujos animados.

 

CRÍTICA
por Joaquín R. Fernández

Puntuación: 6 / 10
Banda Sonora Original:
*****

Uno de los aspectos que ha de respetar cualquier película con cierto contenido histórico es el de la verosimilitud. Si esto se incumple, la imperfección es un hecho. Ahora bien, ¿condiciona esta circunstancia la calidad de la película? Evidentemente, no. Porque, más allá de los fallos que en este sentido se dan (como la superficial y estereotipada visión de Cortés o hacer que los indígenas y españoles hablen el mismo idioma), La Ruta hacia El Dorado hay que valorarla por la posible diversión que el espectador encuentre en ella. Y, ciertamente, la hay, pero no en las dosis suficientes como para que perdure mucho tiempo en nuestra memoria. La película es ágil, a ratos divertida y espectacular, y ante todo entretenida, pero uno no acaba de salir satisfecho del cine. Es, en definitiva, lo mismo de siempre, pero con otra máscara. Lo peor de todo es que no se percibe en ella emoción (salvo cuando Miguel salva a un indio del sacrificio o, de nuevo él, intenta destruir el temor que los "dioses" causan en los nativos), y que los chistecillos introducidos te hacen sonreír de vez en cuando, pero poco más.

No obstante, nada negativo puede decirse de la parte técnica, a pesar de no presentar ninguna novedad con respecto a los productos de animación vistos durante este año. Reseñar una escena que me gustó mucho, aquélla en la que el personaje de Chel aparece por entre la niebla, perseguida por su gente.

Por su parte, Hans Zimmer y John Powell componen una partitura que está muy por encima de las sosas canciones creadas por Elton John (y que, gracias a Dios, ellos mismos arreglan; si no, estaríamos hablando de una auténtica catástrofe). La música de raíces hispanas no me atrae mucho (salvo un fragmento de acción muy interesante que se oye en España), por eso prefiero todo aquello que se escucha cuando nuestros héroes llegan al Nuevo Mundo. Atención al precioso tema escuchado en el momento en el que descubrimos la ciudad de El Dorado, o aquel otro que surge cuando el hechicero emplea su magia para despertar a una criatura que se enfrentará a Tulio y Miguel. En definitiva, un gran trabajo, a pesar de que Zimmer opta, como a veces es habitual en él, por irse a su aire sin tener en cuenta las imágenes con las que trabaja (ver la secuencia en la que la manzana va rebotando de un sitio a otro; desgraciadamente, se echa en falta que la música no siga su vaivén).


Imágenes de La ruta hacia El Dorado - Copyright © DreamWorks SKG. Todos los derechos reservados.

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | vídeo y DVD | de compras
reportaje | especiales | carteles | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | quiénes somos | contacto

LA BUTACA
Revista de Cine online
La Butaca © 1999 Ángel Castillo Moreno. Valencia (España)
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.
 

 

Estrenos
Novedades
Críticas
Cartelera
Preestrenos
Vídeo y DVD
De compras
Especiales
Reportaje
Carteles
Buscar
Afiliación
Listas de cine
Reseñas de
un Butaquero

Argentina
México
USA
Top10
Quiénes somos
Contacto

Añadir a Favoritos