SOBRE LA PRODUCCIÓN
©
2002
Buena Vista International
1. La producción
Los
responsables del equipo creativo de “Dragonfly” (Dragonfly. La
sombra de la libélula) sabían desde el principio que tenían en
sus manos una historia muy especial. El director Tom Shadyac
recuerda: “Cuando comentaba con otras personas la historia de
“Dragonfly” (Dragonfly. La sombra de la libélula), no podía
evitarlo: se me ponían los pelos de punta".
“La emoción
y el suspense de la historia”, insiste, “no proceden, como suele
ser habitual, de lo horrible y lo lúgubre. Por esa razón,
"Dragonfly” (Dragonfly. La sombra de la libélula) es una
película realmente especial. El proceso de realización ha sido
extremadamente gratificante porque nos ha permitido explorar un
área oscura y desconocida y salir de esta experiencia con una
enorme sensación de esperanza y luz".
“Lo que
ocurre después de la muerte es una de las mayores preguntas que
se ha hecho siempre el hombre”, prosigue el director. “Cuando
hablas con la gente, te das cuenta que casi todo el mundo ha
vivido algo que no logra explicar. Yo estaba con mi madre cuando
falleció hace unos años, y todos lo que estábamos con ella en la
habitación la vimos cruzar un puente. Fue un momento mágico e
increíble. Los que creen que la única realidad es lo que podemos
ver y tocar tienen una mente bastante cerrada”.
“Dragonfly”
(Dragonfly. La sombra de la libélula) es un nuevo comienzo para
Shadyac, un realizador muy conocido por las taquilleras comedias
que ha dirigido: “Ace Ventura: Pet Detective” (Ace Ventura: un
detective diferente), “The Nutty Professor” (El profesor
chiflado) y “Liar, Liar” (Mentiroso compulsivo), o por “Patch
Adams”, un proyecto dramático que también cosechó un gran éxito.
“Llevo 18 años leyendo guiones”, cuenta, “y éste es innovador y
distinto”.
El productor
Mark Johnson respondió instintivamente a la historia y al
mensaje de “Dragonfly” (Dragonfly. La sombra de la libélula).
“En el mundo actual, donde parece que hay una explicación
empírica para todo, hace falta mucho valor para atreverse a
reconocer: ‘Creo en algo que ni siquiera puedo describir y es
tan importante para mí como cualquier otro elemento del mundo
real”.
El recorrido
que hace el Dr. Joe Darrow le obliga a enfrentarse con esta
problemática, le guste o no. Este hombre, un científico
disciplinado y racional, está decidido a cumplir una promesa sin
importarle el precio a pagar. Su búsqueda es emocionalmente
agotadora y acaba convirtiéndose en la obsesión de su vida.
Encontrar al actor adecuado para transmitir la sensación de
pérdida, la vulnerabilidad y la determinación de Darrow ha sido
uno de los mayores retos a los que se enfrentaron los
realizadores de “Dragonfly” (Dragonfly. La sombra de la
libélula).
“La mayoría
de los directores que conozco estiman que el 90 o el 95% del
trabajo lo realizan los actores”, afirma Shadyac. “Joe es un
hombre que ha perdido su alma gemela, esa persona que todos
queremos encontrar en la vida. Me pareció que el público se
identificaría inmediatamente con la pérdida que sufre Joe Darrow
y por eso he elegido a Kevin para este papel. Kevin es uno de
los pocos actores que pueden comunicar fuerza y masculinidad al
mismo tiempo que transmite sinceridad y vulnerabilidad".
“Para sentir
una gran pérdida, hay que haber sentido antes una gran
plenitud”, explica. “Cuando conocí a Kevin, me di cuenta que
vivía plenamente su vida y supe que podía entender lo que
significa vivir una pérdida de esta envergadura. Por eso supe
que encajaría con el personaje”.
Al productor
ejecutivo Jim Brubaker le impresionó el proceso que vivió
Costner, convirtiéndose poco a poco en Joe. “Kevin se fundió
literalmente con el personaje y vivió sus mismas experiencias”.
El guión fue
el elemento clave del trabajo de Costner. “Para mí, lo principal
es que el diálogo sea creíble”, afirma el actor, que ganó el
Premio de la Academia® al Mejor Director por “Dances With
Wolves” (Bailando con lobos) y fue nominado al Oscar® al Mejor
Actor por esa misma película. “Este guión tiene unos diálogos
muy sinceros y situaciones francamente conmovedoras. Los
personajes – Joe y Emily – son almas gemelas. Discutían, y
tenían un sentido del destino individual, pero se llevaban muy
bien. Tenían una relación muy fuerte”.
Shadyac
también presintió que debía contratar a Kathy Bates, que
interpreta el papel de la vecina de Joe, Miriam Belmont. “La
primera vez que leí la versión definitiva del guión, escribí su
nombre en el margen y tuve la suerte de poder contar con ella.
Debo reconocer que estaba un poco nervioso cuando coincidí con
ella en el plató. Me decía: ‘Estoy con Kathy Bates…’ Pero ella
es muy espontánea. Ella y Kevin trabajan muy bien juntos”.
Linda Hunt,
ganadora del Premio de la Academia® por su papel en “The Year of
Living Dangerously” (El año que vivimos peligrosamente),
interpreta a una monja encargada de investigar las experiencias
próximas a la muerte de los pacientes de Emily en “Dragonfly”
(Dragonfly. La sombra de la libélula). “La Hermana Madeline es
un personaje clave en la película”, insiste Shadyac, “porque Joe
es un hombre pragmático y gracias a su ayuda, se da cuenta que
no se ha vuelto loco”.
La
inteligencia y sensibilidad de la monja también la convierte en
un personaje esencial para el público. “La Hermana Madeline
ayuda a Joe y al público a entender lo que son las experiencias
próximas a la muerte”, explica el producto Mark Johnson. “Linda
Hunt aporta una mezcla de fuerza interior, vulnerabilidad y
provocación al personaje que encarna”.
Susanna
Thompson, que da vida a Emily, fue en un primer momento elegida
para otro papel, pero Shadyac se fió de su intuición y cambió de
planes. “Quizás sea mi ángel de la guardia”, recuerda. “En el
último momento, me di cuenta de que Susanne era perfecta para
interpretar a Emily – una mujer de gran belleza, inteligente y
sincera”.
A Thompson
le gustó mucho el rodaje. “La película me rodeó de magia”,
declara la actriz. “Para los indios, la libélula es el símbolo
que te libera de las falsas esperanzas, y que por lo tanto,
representa una total libertad”.
La historia
de “Dragonfly” (Dragonfly. La sombra de la libélula) se
desarrolla en tres emplazamientos principales: la casa donde
vivieron Joe y Emily, el hospital donde ambos trabajaban y la
selva venezolana donde Emily desapareció y que es el lugar en el
que Joe busca respuestas.
Los
realizadores quisieron que la casa de los Darrows reflejara la
felicidad que vivieron como pareja, así como la desorientación
que sufre Joe tras la muerte de Emily. “Es una especie de
refugio”, dice Johnson, “en el que Joe puede cerrar la puerta y
suspirar o romper a llorar. Cuando le vemos solo en ese
decorado, frente a sus demonios, entendemos por qué vuelve
siempre a ese lugar. Pero tiene demasiados recuerdos y debe
seguir adelante. Además, la casa también representa el lugar
donde empieza a sospechar que está ocurriendo algo más de lo que
tiene ante los ojos”.
Shadyac se
inspiró en su propia familia para lograr la autenticidad deseada
en las escenas en el hospital. Su padre ayudó a Danny Thomas a
poner en marcha el Hospital de Investigación Infantil St. Jude
de Memphis, y en la actualidad es Director del establecimiento.
Shadyac visitó St. Jude durante la preproducción y después,
envió a varios miembros del reparto al hospital para que
pudieran conocer a algunos de los jóvenes pacientes y sus
padres. Quiso que “Dragonfly” (Dragonfly. La sombra de la
libélula) reflejara con exactitud sus experiencias e incluso
diseñó el hospital de la película con el St. Jude en mente.
“No tiene
nada que ver con lo que se suele creer”, afirma Shadyac. “Este
hospital no es ningún lugar deprimente ni fatalista. Está
repleto de vida y de ganas de vivir, de niños fantásticos que
demuestran una gran madurez. Estos pequeños se enfrentan a
grandes sufrimientos, lo que no les impide brillar con luz
propia como si gozaran de la influencia divina. Son precoces,
listos y tienen una fe inquebrantable en la vida”.
Las últimas
secuencias de la película transcurren en Venezuela, donde Emily
perdió la vida durante una misión con los Yanomanis, una de las
pocas tribus del mundo que sigue viviendo apartada de la
civilización moderna.
Shadyac
recuerda la primera – y muy práctica – reacción del productor
ejecutivo Brubaker, un gran profesional con más de 50 películas
a sus espaldas, cuando llegó este momento del rodaje. “Jim
exclamó: ‘¡Dios mío! ¿Tenemos que desplazar a los actores, a los
técnicos y a todo el equipo a la selva amazónica?’”
Se lo
pensaron muy bien. “Si es cuestión de poder, se puede hacer
cualquier cosa”, dijo Shadyac. “Podíamos haber desplazado a la
gente y seguramente hubiera funcionado bien. Pero teniendo en
cuenta los riesgos para la salud y otros muchos peligros que
podían presentarse, decidimos que era mejor que la selva viniera
a nosotros”.
Los
realizadores construyeron el pueblo Yanomani en una zona remota
de la isla hawaiana de Kauai. El veterano productor Brubaker
asegura que fue probablemente la escena más difícil de toda su
carrera. Aparte de recrear el estilo de vida Yanomani, hubo que
contratar a 100 extras venezolanos en la nueva localización. Los
verdaderos Yanomani no participaron en el rodaje ya que su
gobierno ni siquiera permite que los extranjeros se acerquen a
sus poblados. Pero se contrataron a varios miembros de las
tribus Piaroa, Salvias, Piapoco y Guajibo/Jive, que tienen
características físicas comunes con los Yanomanis.
Para
desplazar a los venezolanos a Hawai, los realizadores tuvieron
que tomar muchas medidas. Contrataron a médicos y cocineros
venezolanos, reclutaron intérpretes para traducir los cuatro
dialectos de los extras, y también se ocuparon de su ropa y de
su calzado.
Pocos de
estos extras se habían subido antes a un avión o dormido en un
hotel, así que la producción resultó ser una experiencia
absolutamente nueva para ellos.
1. La producción
2.
El reparto
3.
Los realizadores
Imágenes
y notas de producción de "Dragonfly" - Copyright © 2002 Universal Pictures, Spyglass
Entertainment y Gran Via / Shady Acres. Distribuidora en España:
Buena Vista International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Dragonfly"
Añade "Dragonfly" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
