SOBRE LA PRODUCCIÓN
©
2002
Columbia Tristar
2. La producción
MIB asombró a los analistas de la
industria en 1997 cuando sobrepasó exitosa películas del verano
como Lost World: Jurassic Park 2, y Batman and Robin.
¡Los Hombres de Negro están de
vuelta!
“Quizá podamos ponernos de nuevo en
el radar,” propone el director Barry Sonnenfeld. “¿No hay otra
película de ‘Star Wars’ por estrenarse?”
Hombres de Negro no sólo se pudo en
el radar para convertirse en un gran éxito cinematográfico, sino
que introdujo elementos estilísticos que rápidamente se
convirtió en un tema dominante en el mundo de la moda y entró en
la iconografía de la cultura pop de todo el mundo.
“Yo siempre pensé que estábamos
haciendo una película con poco presupuesto, con mucho humo y
espejos para que la gente pensara que había elementos de
ciencia-ficción en ella,” dice el director. “Pero abrió muy bien
y, una semana después, tres películas más tenían anuncios en los
periódicos con sus actores usando lentes negros. Y la canción de
Will se escuchaba por todas partes. Así es que fue increíble ver
cómo de repente influyó en la sociedad.”
“Nosotros habíamos llevado a
nuestros hijos al estreno de Hombres de Negro en Londres y
después nos fuimos al norte de Inglaterra para tomar unas
pequeñas vacaciones, “recuerda el productor Walter F. Parkes.
“Un par de días después, estábamos sentados en un bar en medio
de la nada y comiendo pastel de carne y papas cuando de pronto
escuchamos la canción (Men in Black) en el radio. Fue uno de
esos momentos en que uno está seguro del enorme alcance de la
película.”
Si la película original de MIB
sorprendió a las audiencias, su enorme éxito también tomó por
sorpresa a algunas personas del equipo de producción de
Sonnenfeld.
La primera aplicación de la
sensibilidad única de dirección de Sonnenfeld se vio en The
Addams Family, basada en los dibujos de Charles Addams en la
revista “The New Yorker.” Dos años después, en Addams Family
Values, él volvió a aplicar sus habilidades únicas... para algo
ya no tan único.
"Tommy y Will han cambiado sus
papeles cuando la historia comienza. Mientras que Tommy se ha
ido, Will se ha convertido en el agente líder de los Hombres de
Negro. Después que Tommy regresa, se crea una graciosa dinámica
en la cual Will de pronto tiene que lidiar con el regreso de su
antiguo maestro, quien lo trata nuevamente como a un niño. De
esa forma, MIBII incorpora las fuerzas de su predecesora pero
toma un fresco giro," comenta la productora Laurie MacDonald.
Los agentes Jay (Smith) y Kay
(Jones) se vuelven a unir en contra de una siniestra seductora
que los lleva al reto máximo para la misión de los Hombres de
Negro de proteger a la Tierra de la escoria del Universo.
En los cuatro años desde que se
reunieron por última vez los agentes para evitar un desastre
intergaláctico, Kay ha regresado a la confortable vida civil
mientras que Jay ha tomado el lugar de su ex compañero como el
empleado más insoportablemente eficiente de la agencia no
oficial del gobierno que regula todas las cosas de los
extraterrestres en la Tierra.
Mientras investigan una aparente
rutina del crimen entre extraterrestres, Jay descubre un
diabólico plan ideado por Serleena (Lara Flynn Boyle), una
perversa criatura kylothiana que se disfraza de una sexy modelo
de lencería, y por su cómplice de dos cabezas y nada de agudeza,
Scrad/Charlie (Johnny Knoxville). Sólo hay una persona que
conoce el secreto de la misión de Serleena en nuestro planeta:
el ex agente y Hombre de Negro Kay quien ahora está merodeando
por otra gran oficina de gobierno, el servicio postal de los
Estados Unidos.
Al final de la película original
Hombres de Negro, el público recordará que el agente Kay fue
neuralizado, un proceso en el cual es borrada la memoria de
todos los acontecimientos dentro de MIB. De todas formas, la
reunión de Kay y Jay, siempre fue considerado el elemento más
importante en la idea de cualquiera de nosotros para hacer una
secuela.
“Siempre supimos que la primera
película iba a terminar con la neuralización del personaje de
Tommy y si fuéramos lo suficientemente afortunados para tener
una segunda oportunidad, de alguna forma lo volveríamos a traer
de regreso,” explica Parkes. “Ahora bien, el problema era, ¿Cómo
creas una historia que haga eso? Y como Barry nos repetía,
¿Recordará Tommy todo rápidamente?”
“Como todas las grandes parejas
cómicas, Burns y Allen, Laurel y Hardy, siempre había alguien
callado y alguien ruidoso,” dice Sonnenfeld. “Nosotros tenemos a
Tommy Lee Jones como el hombre callado y a Will como el ruidoso.
Uno de los retos más grandes de la secuela fue planear cómo
introducir a los dos en la película lo más rápido posible debido
a que su interacción cómica es el corazón de la película.”
“Filmamos las primeras dos semanas
en Nueva York solo con Will y finalmente tuvimos la primera
escena con los dos juntos, la cual se filmó en la Gran Estación
Central. Al final de la noche, Will se acercó a mí con una gran
sonrisa en su cara y me dijo, ‘Kay hace a Jay’ – refiriéndose a
que sin el personaje de Tommy no hay personaje de Will. Sin
Abbott no hay Costello.”
Habiéndose establecido como uno de
los héroes de acción más taquilleros cuando Independence Day fue
estrenada a mitad de la filmación de MIB, Will Smith disfrutó el
regreso del papel que afianzó su reputación como una de las
estrella de la comedia más importantes.
“Creo que el concepto de los Hombres
de Negro, una organización gubernamental que vigila y supervisa
la actividad extraterrestre en el planeta Tierra, es genial,”
dice Smith. “Es decir, el hecho de que las cosas pasen en
nuestras narices. La existencia de una operación tipo Hombres de
Negro explica muchas cosas que siempre te has preguntado – como
¿Por qué es Regis tan exitoso? Llegó de la nada y de pronto él
es el hombre más popular de la TV; y uno se pregunta a sí mismo,
‘¿Por qué?’ La respuesta es: Porque no es de aquí. Así es que
los Hombres de Negro explican muchas cosas.”
Mientras que la existencia de una
organización secreta que monitorea la actividad alienígena hace
perfecto sentido para el agente Jay, cuando vemos al agente Kay,
él está felizmente ajeno a su existencia o propósito. Bueno,
quizá no tan “feliz.”
“Nosotros realmente no ahondamos en
su vida en la oficina de correos,” dice Jones acerca de Kay.
“Pero uno tiene la idea de que él lo la disfruta realmente. Él
hace un buen trabajo y la gente de Truro, Massachusetts lo
quiere. Pero yo dudo que él sea cien por ciento feliz. Yo nunca
he sido neuralizado pero uno esperaría tener la noción de que
algo falta en su vida.”
“La película no entra en grandes
detalles acerca de esas cosas. El asunto es traer a Kay de
regreso a su trabajo anterior. Tratamos de hacerlo lo más
rápidamente posible sin adentrarnos en esos detalles. Cualquiera
del público es bienvenido para llenar los espacios en blanco.
Hay muchas señales para que la gente haga sus propias conjeturas
acerca de su pasado. Estas no nos conciernen porque una vez que
estamos en camino y nuestro barco ha salido, tenemos asuntos más
importantes que tratar.”
Kay, por supuesto, subliminalmente
extraña regresar a la acción y por eso el jefe de MIB, Zed,
manda a Jay para rectificar la situación.
“Zed sabe todo acerca de cualquier
organización,” dice Rip Torn. “Así es que cuando el agente Jay
explica lo que pasó en la escena del crimen, él tiene mucha idea
de quién lo hizo y porqué. Es problema es que hay una pieza
faltante en el rompecabezas y Zed manda a Jay a buscarla.”
La pieza faltante en el rompecabezas
es la mente del agente Kay, quien ha perdido la memoria. Para
complicar más la solución de este caso, hay algo que le falta a
Jay.
Como sus contrapartes policías en la
vida real, uno de los elementos que faltan en la vida de los
agentes MIB es la compañía. Es un trabajo solitario con la única
compañía de tu socio –y más solitario aún si tienes que
neuralizar a la gente que trabaja contigo. Así es que antes de
descubrir que él volverá a reunirse con su antiguo socio, Jay
rompe el protocolo y permite a otro individuo – un civil –
convertirse en alguien especial en su vida.
“Después de haber sido socio del
mejor agente en la historia de los Hombres de Negro, o sea Kay,
para Jay es muy difícil encontrar a otra persona que llene sus
zapatos,” explica Smith. “Así es que él, en efecto, se convierte
en Kay. Tú sabes, un poco cínico y un poco cansado. Ese tipo de
actitud quizá sea Buena para el trabajo pero no para tu vida
privada. Uno se desconecta de la gente. Uno se vuelve solitario
siendo un Hombre de Negro.”
“Cuando Jay conoce a Laura, él está
impresionado por ella y de alguna manera se sale de lo
estipulado, específicamente con la parte del protocolo MIB que
especifica que todos los testigos deben ser neuralizados. Él se
siente atraído por ella y no quiere que olvide todo porque
quiere que lo recuerde.”
Así es que, después de haber
neuralizado a varios ex compañeros, por una violación en el
procedimiento, el agente Jay baja la guardia y, en un momento
vulnerable, se encuentra a sí mismo incapaz de borrar la memoria
de una testigo de un encuentro alienígena.
“Yo creo que él me toma interés por
la reacción que tengo ante el bizarro acontecimiento. Y empieza
a expresar en la película su soledad y quizá su deseo de que
tener una relación afectiva. No necesariamente un noviazgo, pero
una relación en la que pueda ser él mismo y tener una historia.
Cuando él ve que yo no me asusto al ver como la gente se
convierte en una estrella de mar o al ver a los perros hablar,
quizá el piensa, ‘Hey, quizá me pueda relacionar con ella.’”
Alguien a quien Jay hubiera
preferido no conocer y que resulta que Kay conoce muy bien, es
la criatura de raíces neurales, Serleena. Ella no se ve como una
raíz neural (como sea que eso se vea) por mucho tiempo.
“Cuando ella aparece, ella es esta
raíz que se ve como una combinación entre una alcachofa y una
medusa,” describe Sonnenfeld. Y después se convierte en una
bella modelo de lencería que es interpretada por Lara Flynn
Boyle – con quien es un placer trabajar. Su actuación es
totalmente sarcástica. Ella es la actriz perfecta para
trabajar.”
Para Boyle, estelarizar a una
villana alienígena en una gran película era más que una gran
oportunidad para su carrera, era la forma de que le pagaran por
divertirse.
“Cuando me ofrecieron el papel
pensé, ‘Que bien, voy ha ser una extraterrestre en una película
muy exitosa,’ pero realmente no supe lo que eso significaba,”
dice Boyle. “Yo era una gran admiradora de la primera película y
conocía a Will un poco por los amigos, y yo sabía que él era un
hombre muy agradable, y que él y Tommy tenían una gran química.
Lo que no sabía era lo divertido que iba a set trabajar con
Barry y su equipo.”
“Barry maneja un set muy relajado.
Él anima a todos con sus chistes, hace divertidos comentarios y
camina por todos lados con un sombrero de cowboy. Estoy
encantada de trabajar con él.”
El sentimiento de Boyle se hace
unánime entre sus compañeros actores. Para Smith, quien en dos
ocasiones había trabajado con Sonnenfeld, no hay un director más
adepto que él para saber lo que es gracioso en una actuación.
“El sabor de Hombres de Negro es
distintivamente Sonnenfeld,” dice Smith. “Es muy Sonnenfeldiano.
Tommy y yo adoptamos la sensibilidad de Barry para interpretar
nuestros personajes. Y es muy diferente de la forma en que Tommy
o yo hubiéramos escogido interpretar a estos hombres por cuenta
propia. Barry es un maravilloso y bizarro individuo y eso hace
que la película y sus personajes funcionen.”
Jones quien ha sido reconocido por
sus papeles dramáticos, le añade otro ingrediente a la mezcla
que hace que los Hombres de Negro trabaje como una comedia.
“Yo no tengo un sentido del humor
muy reconocido,” dice burlonamente el actor. “He sido muy
afortunado porque mi parlamento a menudo está al lado del Will.
Así es que la clave para ser gracioso es juntarme lo más posible
a Will Smith y hacer todo lo que Barry me diga que haga. Y
parece que en algunas ocasiones me ha funcionado.”
Y si la proximidad con Smith, en
conjunto con los métodos Sonnenfeldianos funcionan, nuevamente
todo el reparto funciona.
“Una de las cosas más emocionantes
de hacer una secuela es que los actores conocen cómo son sus
personajes,” concluye Sonnenfeld.
1.
Introducción
2. La producción
3.
Las criaturas
4.
Las cosas 'cool'
5.
El reparto
6.
Los realizadores
Imágenes
y notas de producción de "Hombres de negro II" - Copyright © 2002
Columbia Pictures, Amblin Entertainment y MacDonald-Parkes
Productions. Distribuidora en
España: Columbia Tristar. Fotos por Melinda Sue Gordon. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Hombres de negro II"
Añade "Hombres de negro II" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
