SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2002 UIP
4.
Los bípedos
Los
principales personajes humanos de SPIRIT son el
indio Little Creek y el Coronel. Dice Asbury:
“El Coronel representa la conquista del
Oeste; Little Creek representa vivir en el Oeste
y formar parte de él, no conquistarlo. Son las
dos dimensiones del mundo de los humanos que
conoce Spirit”. Cook añade: “El
Coronel es un endurecido militar que ve el Oeste
como algo que debe ser sojuzgado, ya sea la
tierra, los indios o los caballos: para él todo
es lo mismo. Pero luego resulta ser una persona
más compleja de lo que parece en un principio.
Little Creek es como el correlato humano de
Spirit: también ve su vida cambiada para siempre
con la llegada de la Caballería, que le hace
prisionero”.
Dice Daniel Studi, el
joven actor indio de origen cherokee que presta
su voz a Little Creek: “El indio y el
caballo son dos facetas similares del Oeste antes
de su colonización: el caballo que no se deja
domar y el indio salvaje y combativo. Acaban
ocupando una misma posición, la de prisioneros,
y deben unirse para ayudarse mutuamente”.
Dice Pres Romanillos,
supervisor de animación del personaje de Little
Creek: “Cuando conocí a Daniel Studi, era
exactamente tal y como me había imaginado a
Little Creek. Era una persona llena de seguridad
en sí mismo y con una presencia tan fuerte que
resultaría muy convincente como joven guerrero.
Al mismo tiempo, tiene una gran sensibilidad.
Cuando Daniel leyó la escena en la que Little
Creek consuela a Rain, nos dejó a todos con
lágrimas en los ojos”.
Studi comenta: “Yo
me crié entre caballos y un caballo que tuve de
niño era algo así como mi mejor amigo. También
conocí a caballos que eran como Spirit,
indómitos, y yo siempre les tuve mucho respeto.
Hay seres que no han nacido para ser conquistados”.
Para asesorarse sobre
el lenguaje y las costumbres de los indios, los
responsables de la película recurrieron a dos
personas. El primero fue el guionista John Fusco,
miembro adoptivo de una familia de indios Lakota
de la reserva de Pine Ridge en Dakota del Sur.
Fusco se aseguró de que el dialecto que se oye
en las escenas en el poblado Lakota fuera
auténtico.
El segundo asesor fue
el actor James Cromwell, que irónicamente le
presta su voz al personaje del Coronel, el
formidable adversario de Spirit y de Little
Creek. Cromwell está vinculado con los indios
Lakota y además se ha convertido en vegetariano
y en defensor de los derechos de los animales
tras haber protagonizado la película Babe, el
cerdito valiente. En la vida real, sus simpatías
están claramente del lado del indio y del
caballo protagonista de la película, lo que hizo
que planteara una serie de cuestiones durante el
rodaje de la misma. Dice Soria: “James
estaba preocupado por hacer de villano porque se
siente próximo a la comunidad india y quería
asegurarse de que salían bien parados en la
historia. Le pedí que viniera a DreamWorks para
que viera lo que estábamos haciendo. Luego nos
dijo que veía por dónde íbamos y que le
parecía maravilloso”.
Dice Cromwell: “Para
la voz del Coronel me inspiré en la de mi padre,
que era un gran jinete, pero que como ese militar
era un hombre severo e introvertido y un tanto
feroz. A mí al menos me parecía feroz... Creo
que el Coronel es un personaje muy representativo
de esa época. Creían en un destino manifiesto,
la conquista del Oeste, y creían que a tal fin
debían doblegar a la gente y a las criaturas que
habitaban en él. El Coronel es un tipo recio y
muy seguro de sí mismo pero Spirit le da una
lección. Y lo bonito del personaje es que
realmente aprende algo de la experiencia y se
vuelve un hombre más compasivo. Espero que
ocurra lo mismo con el público de la película,
que salgan de verla preguntándose, ¿Qué pasó
con todos esos caballos? ¿Queda algún mustang
salvaje? ¿Están protegidos? ¿Dónde se puede
ir a verlos?...”
John Fusco concluye:
“El mustang es el primer caballo
norteamericano y vale la pena conservarlo. Un
caballo no tiene por qué ser un gran corredor o
un gran saltador o hacer algo de lo que se
beneficien los humanos. Resulta valioso por sí
mismo tener caballos salvajes corriendo en
libertad y espero que la película sirva para
concienciar a la gente sobre ello”.
1.
Producción
2. Sentido
equino
3. Palabras y
música
4. Los bípedos
5. El
espíritu del oeste
6. El equipo
técnico
Imágenes
y notas de producción de "Spirit: El corcel
indomable" - Copyright © 2002 DreamWorks
SKG. Distribuidora en España: UIP. Todos los
derechos reservados.
 Página
principal de "Spirit: El corcel
indomable"
Añade "Spirit: El corcel indomable" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
