LA BUTACA
Revista de Cine
 
   
    APUNTA TU CORREO

Cada semana los
últimos estrenos de cine

 

INSOMNIO
(Insomnia)


cartel
Ampliar cartel
Dirección: Christopher Nolan.
País:
USA.
Año: 2002.
Duración: 118 min.
Interpretación: Al Pacino (Detective Will Dormer), Robin Williams (Walter Finch), Hilary Swank (Detective Ellie Burr), Maura Tierney (Rachel Clement), Martin Donovan (Hap Eckhart), Nicky Katt (Frd Duggar), Paul Dooley (Charles Nyback), Jonathan Jackson (Randy Stetz), Katharine Isabelle (Tanya Francke).
Guión: Hillary Seitz; basado en un guión de Nikolai Frobenius y Erik Skjoldbjaerg.
Producción: Paul Junger Witt, Edward L.  McDonnell, Broderick Johson y Andrew A. Kosove.
Música: David Julyan.
Fotografía:
Wally Pfister.
Montaje: Dody Dorn.
Diseño de producción: Nathan Crowley.
Dirección artística: Michael Diner.
Vestuario: Tish Monaghan.
Estreno en España: 11 Octubre 2002.

CÓMO SE HIZO "INSOMNIO"
Notas de producción
© 2002 TriPictures

1. La producción

  Will Dormer es un buen policía. En Los Angeles ha visto de todo – asesinatos, brutalidad, corrupción– pero aún así sigue comprometido con su misión: resolver crímenes y atrapar a los criminales que los cometen. Cuando su compañero muere en el curso de una investigación de homicidio en un apartado pueblo de Alaska, Dormer se ve obligado a entrar en una relación comprometida con el principal sospechoso, Walter Finch, que poco a poco va minando la capacidad de juicio de Dormer y amenaza con destruir su estabilidad psicológica e incluso su futuro profesional.

  Al Pacino describe la relación de Dormer y Finch como “altamente combustible. Finch programa los movimientos de Dormer y disfruta de la persecución. La cuestión en la película es: ¿En qué medida el público se va a identificar con la situación de Dormer? Esperamos que los espectadores reconozcan las dificultades del detective y piensen, ‘¿Qué haría yo si se hiciera realidad uno de mis deseos subconscientes?”.

  Además de combatir los juegos mentales de Finch, Dormer se tiene que enfrentar al inesperado reto presentado por un entorno desconocido. “Will Dormer llega al pueblo del norte Alaska durante la época del sol de medianoche”, explica el director Christopher Nolan. “Al igual que mucha gente que viaja a esta región el reloj biológico de Dormer se vuelve loco y le resulta imposible dormir. Pasan los días y la intensa presión psicológica agrava su cansancio y empieza a perder su capacidad de decisión. El insomnio que padece es una manifestación física de la lucha psicológica que cobra cada vez más importancia en la historia”.

  Esta idea fue desarrollada por primera vez en la película noruega Insomnia (1997) y la situación peculiar del protagonista interesó a los productores Paul Junger Witt y Ed McDonnell que, junto con la guionista Hillary Seitz, empezaron a desarrollar una versión americana de la historia. Witt reconoce que les encantó la película original pero les parecía que el filme encajaba en una cultura específica: “Por este motivo sabíamos que nuestra versión no podría ser un simple remake o traducción literal”.

  Tras un año de trabajos de investigación a fin de crear el pueblo ficticio de Nightmute y desarrollar los personajes y la trama, Seitz entregó un borrador que llamó la atención de los cofundadores de Alcon Entertainment, Andrew A. Kosove y Broderick Johnson. Lo que le atrajo a Kosove fue el sutil retrato de Will Dormer, al que califica como “un personaje fallido que se enfrenta a un dilema fascinante y muy real. También me intrigó la duplicidad del título de la película y el papel que juega la luz en la historia”.

  Nolan opinaba lo mismo que los productores acerca del guión y se reunió con ellos y con el equipo creativo de Warner Bros para enseñarles su trabajo anterior, Memento. Todos se quedaron impresionados por el talento del joven director y, según Witt, después de ver Memento sabían que sólo lo podría hacer un director y ese tenía que ser Christopher Nolan. “El control que tiene Christopher sobre su visión del material nos dejó impresionados”, comenta Broderick Johnson. “La confianza que tiene en concretar su visión, su particular estilo visual y su capacidad de desarrollar los personajes nos convenció de que podría aportar a Insomnia la originalidad y convicción que mostró en Memento”.

  La estructura de Memento, un thriller sobre un asesinato, la pérdida de la memoria y la venganza, es muy diferente de la de Insomnia. Memento se desarrolló en sentido inverso mientras que Insomnia sigue al personaje principal en un viaje muy lineal. El director explica que veremos a Dormer envuelto en una creciente lucha contra sus demonios personales, contra la falta de sueño y contra la relación peligrosa con el sospechoso: “Quiero que los espectadores acompañen a Dormer en esta alocada espiral para que entiendan sus acciones y para que simpaticen con él, a pesar de que se mueva en un terreno muy cuestionable”.

  A los productores ejecutivos Steven Soderbergh y George Clooney les encantó Memento y también el planteamiento de Nolan con respecto a Insomnia. A través de su productora, Section Eight, decidieron dar su considerable apoyo al proyecto. “Memento es un trabajo muy maduro, especialmente considerando que sólo es su segunda película, y me dejó alucinado”, afirma Soderbergh. “Insomnia se complementa muy bien con Memento porque ambas son películas muy subjetivas que involucran al espectador en la experiencia del personaje central. Christopher nos mete dentro de la cabeza de Will Dormer al igual que nos situó en el punto de vista del protagonista en Memento”.

Más...

1. La producción
2. El rodaje


Imágenes y notas de cómo se hizo "Insomnio" - Copyright © 2002 Alcon Entertainment, Witt / Thomas y Section Eight. Distribuidora en España: TriPictures. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Insomnio"
Añade "Insomnio" a tus películas favoritas
Opina sobre esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda esta película a un amigo

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | vídeo y DVD | de compras
reportaje | especiales | carteles | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | quiénes somos | contacto

LA BUTACA
Revista de Cine online
La Butaca © 1999 Ángel Castillo Moreno. Valencia (España)
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

 

Estrenos
Novedades
Críticas
Cartelera
Preestrenos
Vídeo y DVD
De compras
Especiales
Reportaje
Carteles
Buscar
Afiliación
Listas de cine
Reseñas de
un Butaquero

Argentina
México
Quiénes somos
Contacto

Añadir a Favoritos