SOBRE LA PRODUCCIÓN
©
2002
TriPictures
1. La producción
Mike Myers asume de nuevo roles
diversos: Austin Powers, el Dr. Maligno, Gordo Cabrón y su nuevo
personaje, Miembro de Oro. Se incorporan al reparto Sir Michael
Caine, en el papel de Nigel Powers, Beyoncé Knowles (nueva gran
estrella de la canción, miembro del grupo Destiny's Child,
ganador de varios discos de platino), en el papel de Foxxy
Cleopatra, y Fred Savage en el papel de Número Tres, alias El
Topo. Regresan con nosotros los ya habituales Michael York,
Robert Wagner, Seth Green, Mindy Sterling y Verne J. Troyer. Y
también conoceremos a los debutantes Aaron Himelstein y Josh
Zuckerman.
New Line Cinema presenta "Austin
Powers en Miembro de Oro", película dirigida por Jay Roach con
guión de Mike Myers y Michael McCullers. La producción es de
Mike Myers, John Lyons y Eric McLeod, y el coproductor es Gregg
Taylor.
También integran el equipo de
producción Peter Deming, director de fotografía; Rusty Smith,
diseñador de producción; Deena Appel, figurinista; Jon Poll y
Greg Hayden, montadores; John Houlihan, supervisor musical; Jack
Gill, coordinador de acción; y Marguerite Derricks, coreógrafa.
La banda sonora de "Austin Powers en
Miembro de Oro" estará a la venta en Maverick Records, en
asociación con Warner Bros Records, a partir del 16 de julio de
2002. El álbum incluirá el tema "Work it Out", compuesto e
interpretado por Beyoncé Knowles y producido por The Neptunes.
La banda sonora también contiene el tema central de la película,
"Hey, Miembro de Oro", interpretado por Knowles y producido por
Knowles y Damon Elliott, así como dos canciones compuestas por
Mike Myers para su grupo Ming Tea, integrado por Susana Hoffs,
Matthew Sweet, Stuart Johnson y Chris Ward. Además de hacer una
aparición especial en el filme, Britney Spears canta una versión
de su éxito "Boys". Otros artistas de renombre que participan en
la banda sonora de la película son The Rolling Stones, Smash
Mouth y Soul Hooligan.
Aunque los creadores de "Austin
Powers" no tenían intención de hacer una trilogía, el éxito de
las dos primeras entregas y el entusiasmo de los fans les obligó
a preparar un nuevo episodio.
Mike Myers, guionista, productor y
actor de la serie: «La única razón que nos ha llevado a hacer la
tercera es nuestra intención de agradecer el hecho de que la
gente nos siguiera en la primera y en la segunda. La escribimos
desde una perspectiva inversa y explicamos los orígenes de los
mundos de Austin y el doctor Maligno. Me sorprendió lo fácil que
fue conectar todas las historias».
A Myers no le interesaba hacer la
tercera entrega por el mero hecho de hacer otra película de
Austin Powers; estaba decidido a que la premisa del filme
tuviera frescura e interés, que tuviera una vida propia.
Establecido el concepto, él y su coguionista, Michael McMullers,
empezaron a escribir la primera versión del guión en marzo de
2001.
El productor John Lyons: «Mike es un
hombre que se caracteriza por saber aprovechar el momento, hacer
el tonto y celebrar la vida. Es capaz de coger un cajón de
sastre de elementos de la cultura popular y reducirla a lo
esencial y lo divertido. La historia está bañada en la atmósfera
de cada época determinada, pero no es nostálgica, las ideas de
Mike son completamente contemporáneas y vanguardistas».
«Es tan grotesca y extraña que al
principio cogió a la gente por sorpresa. Además, el personaje de
Austin es completamente contagioso. Pedimos al público que
aceptara con nosotros que Austin siempre ha sido una persona
feliz y que haga lo que haga, siempre caerá de pie y saldrá
reafirmado por su experiencia, aunque ésta sea la mayor
catástrofe de la historia. Austin Powers es el Bugs Bunny del
cine de espionaje», reconoce Jay Roach, el director. «Nunca
imaginamos que la gente empezaría a repetir los latiguillos de
la película ni a compartir las vibraciones de Austin Powers,
pero todo ello contribuyó enormemente al éxito del boca-oreja.
El secreto está en la energía contagiosa y el vocabulario
contagioso de Mike. Esa es la mejor explicación».
Ha llegado el día más memorable en
la vida de Austin Powers: la Reina se dispone a imponerle el
título de caballero. Y su alegría y su orgullo llegan al colmo
al saber que su padre, a quien Austin idolatra desde niño,
estará presente en la ceremonia. Pero ay, cuando Austin intenta
presentar a Nigel a Su Majestad y al resto de los invitados, el
primer Hombre Misterioso Internacional, el agente de
inteligencia más célebre de Inglaterra, no aparece por ningún
lado. Para Austin es un golpe muy duro. Su héroe le ha fallado
una vez más. Pero en su peor momento de crisis, Basil Exposition
le informa de que Nigel ha sido secuestrado por un genio del
crimen... bueno, un genio a lo mejor no, pero sí un oscuro
villano llamado Miembro de Oro.
A falta de pistas sobre el paradero
de su padre, Austin recurre a quien menos podíamos esperar. Se
ve obligado a pactar con el Doctor Maligno, que está confinado
en una cárcel de máxima seguridad y que promete ayudarle a
encontrar a su padre con la condición de que el superdetective
consiga su traslado a una prisión menos vigilada, donde Mini-Yo
cumple condena.
En cuanto Austin emprende viaje
hacia 1975, el doctor Maligno y Mini-Yo escapan de la cárcel. En
el momento en que Austin encuentra a su antigua compañera, Foxxy
Cleopatra, trabajando de incógnito en la discoteca de Miembro de
Oro, su inveterado adversario ya ha salido tras sus pasos. El
doctor Maligno se alía con Miembro de Oro y ambos ponen en
marcha Preparation H, el plan que parará definitivamente los
pies a Austin y destruirá el mundo. Poco sospechan, sin embargo,
que el encuentro entre Austin y el doctor Maligno será algo más
que la habitual confrontación entre enemigos a muerte; surgirán
secretos, verdades ocultas saldrán a la luz, y descubriremos el
origen de la animosidad entre los dos archi-enemigos.
Explica Myers: «Sin ánimo de sonar
melodramático, en esta película representamos el ritual de las
personas que se definen a sí mismas en función de lo que sienten
hacia sus enemigos. Esta historia explora los miedos y las
esperanzas de la gente, sus deseos y sus luchas, sus ideales y
sus metas. No va a enseñarle nada a nadie, pero la comedia es un
medio de expresión que me gusta, y por eso utilizamos el humor
para transmitir esa filosofía».
«Ahora está en la cima, la Reina le
va a hacer sir, pero su padre sigue sin respetarle. Austin se
hizo espía porque Nigel era el espía más condecorado y aplaudido
de Inglaterra. Austin se ha pasado la vida intentando conseguir
la aprobación de su padre. En la escala de la vistosidad, Nigel
ronda el ocho, así que Austin tiene que sacar un diez. Siempre
está intentando atraer la atención de su padre, y cuando Nigel
es secuestrado por Miembro de Oro y devuelto a los años setenta,
Austin tiene que rescatarle. Cuando Austin vuelve a verle,
comprende que Nigel está más salido que él, que es como una
mosca cojonera y que siempre quiere llevar la voz cantante.
Nigel no respeta a Austin y a éste le invade de nuevo el dolor
de la infancia, y tiene que enfrentarse a él», concluye Taylor.
Parte del proceso de renovación de
la serie consistió en la adición de otro personaje estrafalario
al repertorio de Mike Myers, que se veía así obligado a
interpretar cuatro papeles muy distintos entre sí, compromiso
que supondría un esfuerzo ímprobo para cualquier actor. Myers
vuelve a encarnar a Austin Powers, al doctor Maligno y a Gordo
Cabrón, y junto a ellos aparece el nuevo miembro de la troupe de
villanos, Miembro de Oro. Myers, que nunca ha temido asumir
tantas personalidades en una sola película, reconoce que esta
vez el compromiso representaba una dificultad considerable.
Cuando empezaron a formular los
conceptos generales de esta tercera entrega, Myers y McCullers
no sabían si recuperar al personaje de Gordo Cabrón, pero cuando
decidieron que el elenco viajaría a Japón, comprendieron que lo
más lógico era incluirle.
Según el guión, Johann van der Smut,
o Miembro de Oro, como le llaman en los círculos del crimen, es
un holandés hedonista-metalúrgico que se obsesiona con el oro al
perder los genitales en un desgraciado accidente relacionado con
una fundición. A Myers se le ocurrió el concepto de este último
villano al ver un episodio de un conocido programa de la cadena
HBO llamado "Real Sex", donde aparecía un selecto local para
adultos situado a las afueras de Amsterdam.
Explica Myers. «Esos tíos de playa
que van en tanga y llevan neceseres con loción y son los
primeros en quitarse el bañador y que retan a los americanos
cohibidos como yo a enseñar su cuerpo. El chico que salía en
"Real Sex" parecía un muñeco. No era muy guapo, pero estaba
convencido de que era un fenómeno sexual. Hablaba con mucha
seriedad de su granja sexual, que hace cuatrocientos años tenía
vacas en el cobertizo, pero que ahora es una granja sexual sólo
para parejas. Me encantó; era divertidísimo. Esa fue la génesis
de Miembro de Oro».
Los creadores de la película
inventaron una serie de peculiaridades para la personalidad de
Miembro de Oro: su afición a comerse su propia piel, dañada por
el sol y medio despellejada, y su increíble agilidad y
flexibilidad, por no hablar de sus dotes de patinador.
La principal motivación de Miembro
de Oro es el oro. Le encanta el oro y pretende desviar la ruta
de un meteorito hecho de oro macizo para causar una colisión
directa con el planeta Tierra y provocar maremotos y terremotos,
destrozándolo todo a su paso. Austin, Foxxy y Nigel tienen que
unir sus fuerzas para desbaratar los pérfidos planes de Miembro
de Oro y salvar a la humanidad. Pese a la enormidad del peligro
que se avecina, Austin y Nigel tropiezan con un contratiempo
largamente esperado.
Siempre hubo acuerdo sobre la
identidad del actor que debía dar vida a Nigel Powers. ¿Quién
mejor que Michael Caine, el legendario actor cuyo trabajo en la
piel de Harry Palmer en una serie de populares thrillers
ingleses de los años sesenta, se convirtió en una de las muchas
referencias que Myers y Roach estudiaron durante la concepción
de la primera entrega de Austin Powers?
Explica Roach: «Era perfecto que
Michael fuera el padre de Austin, era una cosa completamente
orgánica, una especie de justicia poética que nos pilló a todos
por sorpresa. Era el hombre ideal. Cuando él y Mike estaban
juntos en el plató, eran como hermanos gemelos, y yo pensaba que
por qué no lo habíamos hecho antes».
Explica el director. «Es como un
cruce entre Dean Martin y Englebert Humperdink, con un toque de
Tom Jones y Sean Connery. Es como un Hugh Hefner inglés, y ya se
sabe, de tal palo, tal astilla. Nigel tiene los mismos dientes y
las mismas gafas, y aunque no le vemos sin camisa, sabemos que
ahí debajo hay un torso completamente hirsuto. Cuando ves juntos
a Nigel y a Austin, la cabeza te da vueltas».
Antes de ser invitado a incorporarse
al reparto, Caine había visto y admirado las dos películas
anteriores de Austin Powers. Según Caine, «Mike supo reflejar la
esencia de aquella época. Es una parodia estupenda. La primera
vez que vi a Austin con las gafas y supe que era un espía, me
recordó a mí mismo. Fue muy divertido. Mike supo reflejar la
atmósfera, el diseño, el vestuario, todas las cosas de los años
sesenta».
Antes de incorporarse al proyecto,
Caine había rodado una serie de dramas de gran intensidad y
decidió que ahora quería hacer una comedia, explica el actor.
«Fue muy curioso. Y recitar diálogos con dentadura postiza es
una experiencia irrepetible. La primera vez que hice una escena
donde Nigel monta en cólera, mis dientes salieron volando. ¡No
quería llevarlos cuando no iba caracterizado, porque la gente
podía pensar que eran míos!».
Cuando Austin intenta rescatar a su
padre de las garras de Miembro de Oro y del doctor Maligno, se
hace acompañar de una antigua socia, la bella Foxxy Cleopatra.
Hace años, Foxxy fue su pareja personal y profesional. Fue la
última chica con la que salió Austin Powers antes de someterse a
una congelación criogénica en 1967, mientras perseguía al doctor
Maligno.
Los creadores de la película
encontraron a la Foxxy perfecta en la líder del premiado grupo
musical Destiny's Child; en cuanto conocieron a Beyoncé Knowles,
supieron que ella era la personificación de su personaje.
En palabras de Lyons y Roach, «Aún
no lo sabe nadie, pero pronto lo sabrán. Es muy emocionante
trabajar con alguien que sabes que está a las puertas de una
carrera espectacular. Es una estrella de cine de la cabeza a los
pies. Es divertidísima, sabe cantar, sabe bailar, sabe hacer
drama y hasta en una comedia como ésta tiene empuje emocional.
Sabe hacer números musicales colosales y comedia grosera, pero
también tiene algunas interpretaciones más sutiles, donde se
limita a reaccionar. En pantalla es electrizante; es como ver a
Lucille Ball o a Cameron Diaz cuando hizo "La máscara"».
Continúa Lyons, «Nada más tener esa
primera conversación con Mike, la MTV emitió la ópera rap
"Carmen". Yo estaba en casa esa noche y vi a Beyoncé. Me dejó
sin habla; no podía creer lo buena que era. No sabía nada de
ella como actriz. Pero dada su edad supuse que nunca había
actuado».
Myers se deshace en el elogios hacia
la debutante. «Trabajar con ella es como participar en un
partido de hockey donde tienes que escoger a tu equipo y un
chico a quien no reconoces quiere jugar y de repente te enteras
de que se llama Wayne Gretzky. Claro, Wayne, puedes jugar en mi
equipo. Beyoncé es genial, no hay más que decir».
Otra incorporación de "Austin Powers
en Miembro de Oro" es una gran personalidad de la televisión
Fred Savage, que da vida a Número Tres, alias El Topo, un agente
doble que trabaja de incógnito en la agencia de representación
de artistas del doctor Maligno.
Explica el productor, John Lyons:
«Ahora tiene veintitantos años, está ampliando sus registros y
haciendo papeles muy distintos de lo que la gente recuerda.
Recuerda un poco a las estrellas de los tiempos gloriosos de
Hollywood, es un chico reservado y muy educado. No tiene aires
de estrella. Fred es tan normal y tan trabajador que es un
placer trabajar con él».
Myers conoció a Savage hace años,
cuando el joven actor protagonizaba la conocida serie de
televisión "Aquellos maravillosos años" y actuó como presentador
invitado en una sección del programa "Saturday Night Live".
Afirma Myers: «Era divertidísimo,
extraordinario y encima muy agradable. Me encantó que aceptara
el papel de Número Tres, porque es un actor cómico estupendo. Si
alguna vez pensamos en hacer otra película, me encantaría
investigar lo que ocurre con Número Tres. Fred es tan divertido
que fue un honor tenerle entre nosotros».
El cóctel se enriquece con un cuarto
personaje de nueva incorporación, Mr. Roboto, otra cara nueva
que se agrega con naturalidad a la textura de nuestra historia.
Matsuhisa no es actor profesional, sino un cocinero de renombre
mundial que posee varios restaurantes célebres bautizados con su
nombre por todo el planeta.
Según Matsuhisa. «Les dije que por
qué no me sacaban en sus películas. Ya me había olvidado por
completo de la broma cuando unos meses después me llama la gente
de Mike, así que fui e hice un par de pruebas. Conozco la
caricatura occidental del empresario japonés y eso es lo que
hice. Fue un poco difícil, pero hice lo que pude. Agradezco la
oportunidad que me ha dado Mike. Trabajar como actor ha sido muy
difícil. A lo mejor en la próxima película llevo el catering»,
bromea.
Los seguidores de la saga
reconocerán sin duda a Verne Troyers (Mini-Yo), Seth Green
(Scott Evil), Robert Wagner (Número Dos) y Mindy Sterling (Frau
Kaput), que integran la rama ejecutiva del imperio del doctor
Maligno, así como al jefe de Austin, Michael York (Basil
Exposition).
Robert Wagner, un actor que tiene
fama de ser una de las más bellas personas de Hollywood, lleva
años arrancando aplausos del público. Con la saga "Austin
Powers", se ha ganado el cariño de una generación que poco sabía
de su filmografía anterior. La enorme popularidad que ha
cosechado entre la Generación X y sus herederos no es ninguna
sorpresa para sus mayores admiradoras, sus hijas Katie, Natasha
y Courtney.
Dice Wagner, con una sonrisa
traviesa: la Evil Talent Agency «Mantienen una feroz competencia
con todas las grandes agencias, ICM, CAA, Endeavor, UTA y
William Morris. Según Número Dos, es una forma de ganar enormes
cantidades de dinero legal manteniendo al mismo tiempo la
categoría y los hábitos de una organización criminal. Pero
también llevan a artistas muy interesantes», explica riendo.
Michael York tiene a sus espaldas
una carrera muy larga y distinguida, marcada por personajes
dramáticos. Nunca imaginó que podría llegar a formar parte de la
trilogía de Austin Powers.
York dice de su personaje: «Cuando
hace falta alguien para tirar de la historia, llega Basil y
explica al público lo que hay que hacer o lo que necesitan
saber, y la película sigue avanzando. Por eso, Basil es del todo
indispensable. Basil aparece cuando se le necesita, y esto
normalmente ocurre en una pantalla que hay en el coche de
Austin.».
Mindy Sterling se mete de nuevo en
la piel de la temible Frau Kaput. La mujer, que está muy
enamorada del doctor Maligno, le visita en la prisión donde está
confinado para mantener vis a vis. Como toda madre, espera que
con el tiempo el doctor Maligno y Scotty establezcan una
relación paterno-filial más sana y enriquecedora, explica Roach.
En "Austin Powers en Miembro de Oro"
encontramos algunas caras nuevas que resultarán extrañamente
conocidas. Como en "La espía que me achuchó", a las directoras
de casting Juel Bestrop y Jeanne McCarthy se les pidió lo
imposible. Junto a su colaboradora Blythe Cappello, Bestrop y
McCarthy peinaron las calles y vieron a cientos de aspirantes a
encarnar a las versiones jóvenes de Austin Powers y el doctor
Maligno. Los papeles fueron a parar a Aaron Himelstein y Josh
Zuckerman. , explica Roach.
En Hollywood no hay secretos, aunque
el equipo se esforzó al máximo por ocultar las identidades de
los numerosos invitados sorpresa que aparecerán en "Austin
Powers en Miembro de Oro". Aunque la prensa averiguó el
contenido de la lista de superestrellas, los responsables de la
película no cejaron en su intento de preservar ese factor
sorpresa que debía permitir a los espectadores disfrutar de la
película sin intermediarios. Con ayuda de actores y técnicos,
consiguieron mantener en secreto los detalles relativos a los
cameos estelares durante mucho tiempo.
En las tres películas, Jay Roach, el
director, participó en el proyecto ya desde la fase de escritura
del guión. En 1996, cuando se hallaba entrevistando a una docena
de directores para la primera parte, "Austin Powers", a Myers le
agradó comprobar la meticulosidad y el entusiasmo que mostraba
el cineasta por el tema propuesto, inclinaciones ambas que los
dos amigos compartían.
Explica Myers en tono de admiración:
«Fue el único que lo hizo, y eso que hablé con muchísimos
directores. Las notas fueron incorporadas al guión
inmediatamente. Es buenísimo para construir argumentos, es
divertido y tiene muchísimo instinto cinematográfico. A los dos
nos encantaban las películas de parodias de espías y las
películas de James Bond y de Flint, el agente secreto. Nos
encantaba el estilo del cine de los años sesenta. Estábamos en
la misma onda».
1. La producción
2.
El rodaje
3.
El reparto
4.
El equipo técnico
Imágenes
y notas de producción de "Austin Powers en Miembro de Oro" - Copyright © 2002 New Line
Cinema, Gratitude Internacional, Team Todd y Moving Pictures.
Fotos por Melinda Sue Gordon. Distribuidora en España: TriPictures. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Austin Powers en Miembro de Oro"
Añade "Austin Powers en Miembro de oro" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
