CÓMO SE HIZO "SIMONE"
©
2002
Aurum
2. Así se fabrica una estrella
«Nace hueca y acaba convertida en
polvo...».
«Qué instrucciones tan sencillas,
para tratarse de la persona que ha dirigido la creación de la
actriz más famosa del mundo», exclama Valerie Delahaye,
diseñadora de la empresa de efectos especiales BUF Inc, firma
francesa domiciliada en Los Angeles, creadora de SIMONE.
«Se puede decir que es un producto
generado por ordenador. Para Andrew era importante que el
espectador viera que por dentro era hueca, que podía uno mirar
dentro y ver el reverso, como una imagen curva. Quería que su
simplicidad entrara en la lógica de la historia, en la idea de
que el actor es sólo una cabeza que hay que rellenar».
Crystal Dowd, productora de efectos
visuales del filme, explica que las escenas en las que nace la
imagen curva de SIMONE «se rodaron con dos equipos de "motion
control" ensamblados perfectamente para crear este efecto tan
insólito».
En el proceso de creación de la
perfecta estrella digital se utilizaron diversas características
distintivas de la Legendaria "Biblioteca" de actrices de
Hollywood. SIMONE es «una mezcla de Audrey Hepburn, Grace Kelly
y otras chicas. Tenía que resultar contemporánea, pero no tan
moderna que enseguida se quedara anticuada», dice Niccol. Niccol
procura mantener el misterio: «También utilizamos otras voces y
partes del cuerpo [de la Biblioteca] para embellecer a SIMONE.
Pero la mayor parte de ellas prefieren no figurar en los títulos
de crédito».
Aunque Niccol y los creadores de
efectos se niegan a ofrecer datos concretos, todos afirman que
los rasgos físicos de SIMONE proceden también de una actriz no
identificada. «Todos los "intérpretes" son parte pixel y parte
carne y hueso», dice Niccol. «Pero no vamos a decir qué es cada
cosa».
En cierto sentido, la idea de la
imagen híbrida no es nada nueva. «Tienen que comprender que
ahora hasta los actores reales sufren tratamientos digitales»,
continúa Niccol. «Yo lo he hecho en todas mis películas: borrar
imperfecciones poco estéticas, hacer las extremidades más
pequeñas, reducir la circunferencia de un actor, hasta retoques
faciales si hace falta. Ahora muchos dobles de acción son de
mentira. Además, muchas escenas están alteradas digitalmente.
Por ejemplo, igual hay un plano de dos actores y a lo mejor en
una escena uno de ellos ha hecho una interpretación magnífica.
Bueno, pues no hay más que coger otra interpretación [de la
misma escena] con el otro actor y juntar las dos. Hoy en día se
utilizan más trucos digitales de lo que cree la gente».
Blackbox Digital, la empresa
responsable de la mayor parte de los planos de efectos de la
película, también creó el efecto "Simonizador", por el que
Taransky asigna a su estrella la voz, el cuerpo, la sonrisa y el
porte de legendarias actrices de Hollywood. «La idea es
simpática», afirma Kent Demanie, copropietario de Blackbox,
«pero también indicativa de la frivolidad con que solemos
describir a las actrices actuales: "Anda, tiene voz de Lauren
Bacall". Es un conocimiento previo que utilizamos como un
descubrimiento. Nuestro trabajo es hacer que este proceso
resulte perfecto y muy natural».
«La escena del concierto de SIMONE
contiene un efecto holograma creado por la empresa de efectos
Grey Matter in Venice con animación en tres dimensiones»,
explica Dowd.
Para que la interpretación de SIMONE
resultara creíble, sin embargo, también debían serlo las de sus
compañeros de reparto. «Cuando los actores no trabajaban con
pantalla verde, en lugar de SIMONE había un doble de luces»,
explica Niccol. «En la película, SIMONE nunca ve a los actores y
ellos nunca la ven a ella».
«Todos sabemos que los
"sintétpretes" están aquí», asegura Niccol. «Llegará un día en
que encenderemos un televisor o un ordenador, veremos a un actor
o a un presentador, y no sabremos si son de verdad. Y además no
nos importará».
1.
Introducción
2. Así se fabrica una estrella
3.
El reparto
4.
El equipo técnico
Imágenes
y notas de producción de "Simone" - Copyright © 2002 New Line
Cinema, Niccol Films y Jersey Films. Distribuidora en España:
Aurum. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Simone"
Añade "Simone" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
