CÓMO SE
HIZO "EVELYN"
Notas de producción
© 2002
DeAPlaneta
3. El
reparto de Evelyn
Una vez elegidos productores
y director, los cineastas dirigieron su atención a completar el
reparto. “Realmente me encantó el personaje de Desmond Doyle y
quise estudiar el papel”, dice Brosnan. “Como hombre y padre y
alguien que siente muy apasionadamente determinadas cosas, me
identifiqué con Doyle y sé que papeles así no surgen con
frecuencia. Estaba emocionado por meterme en la piel de
Desmond”.
“Pero cuando decidí hacer la
película”, continúa, “no tenía idea de quién, aparte de mí,
saldría en ella. Pero una vez que Bruce se incorporó al
proyecto, se hizo un estupendo reparto, no sólo para los papeles
principales si no para tod el reparto”.
St. Clair estuvo también
encantada con el reparto.”Parece una respuesta fácil”, dice,
“pero creo que el reparto es perfecto. El papel de Aidan podía
haberse escrito para él. Julianna fue nuestra primera elección
para Bernadette, al igual que Stephen Rea como Michael Beattie y
Alan Bates como Connolly. No creo que los productores logren
decir a menudo esto con sinceridad –y puede que no lo volvamos a
decir más- pero conseguimos a todos los actores que queríamos”.
Al igual que Brosnan,
Julianna Margulies había trabajado anteriormente con Bruce
Beresford en Camino al Paraiso. Estaba encantada de formar parte
del reparto bajo su dirección. “Bruce puede tener toda la
película en mente y, a la vez, prestar gran atención a los
detalles en cada momento”, dice, “otro atractivo de trabajar con
Beresford es su meticulosa atención a la historia. Como actor”,
dice, “Bruce te da gran libertad para explorar el personaje,
porque conoce bien la historia”.
Cuando Margulies leyó el
guión le gustó enseguida el personaje de Bernadette. “Para una
mujer irlandesa de los años 50”, dice Margulies, “Bernadette es
fuerte y adelantada a su tiempo, pues no está casada y, por otro
lado ha sido educada para ser farmacéutica. Cuando llega el
momento coge al toro por los cuernos”. “Si miras películas de
los 50”, continúa diciendo, “las mujeres eran muy femeninas.
Intenté incorporar eso al personaje, al igual que su fuerza”.
Aidan Quinn interpreta el
papel del abogado Nick, americano de origen irlandés. Al
principio Nick es el rival de Desmond por Bernadette, pero más
tarde es el hombre que decide llevar el caso de Doyle. Quinn
encontró fácil ponerse en la piel de Nick. “Nick se basa en un
personaje real, como Desmond”, dice Quinn, “y por feliz
coincidencia su historia no es muy diferente de la mía. El pasó
tiempo viviendo entre Irlanda y los Estados Unidos”. Los padres
de Aidan abandonaron Irlanda en los años 50 –el período en el
cual se sitúa la película- y él mismo vivió en Irlanda en dos
ocasiones durante su infancia. De su personaje Aidan dice: “Nick
destaca un poco en la Irlanda de los 50 por sus brillantes
trajes y sus modales. Pero él conoce la cultura, porque es su
cultura. Así es como me siento cuando estoy allí”.
Quinn siente que la gente
encontrará la película interesante porque está basada en
“antiguos” buenos valores. Es una gran historia de un hombre que
lucha contra fuerzas abrumadoras, contra la Iglesia y el Estado
y finalmente, se justifica”.
Quinn está asimismo
agradecido de que Brosnan y Irish Dream Time trabajaran con
tanto ahínco para producir Evelyn. “Brosnan tiene mucho poder e
influencia al ser el actor que interpreta a James Bond”, dice,
“ojalá más gente en su situación utilizara este poder para hacer
películas interesantes”.
“Beau y yo formamos Irish
Dream Time para hacer películas que nos interesaran”, dice
Brosnan. “No tienen por qué ser irlandesas, pero tienen que
emocionarnos. Cuando apareció Evelyn, encajó en nuestras
expectativas y no pudimos sentirnos más emocionados. Evelyn
tiene diferentes niveles de interpretación. Es una historia de
amor entre un padre y sus hijos. Es también una historia de amor
entre Desmond y Bernadette. Es una historia de David contra
Goliat, con un pequeño grupo de gente luchando contra la Iglesia
y el Gobierno. Y también trata de un chico que se convierte en
hombre. Es una divertida historia que tiene algo que decir. No
se puede pedir más”.
Cuando le preguntan si Evelyn
tiene semejanza con su propia experiencia de crecer en Irlanda,
Brosnan dice: “Sí y no. No sé lo que supuso crecer en el Dublin
de los años 50, pero sé qué es provenir de un hogar roto, ser
irlandés, ser padre y tener que tomar decisiones difíciles. En
este sentido Desmond es un papel muy personal”.
Beau St. Clair cree que la
interpretación de Pierce está entre las mejores de su ya
impresionante carrera. “Conozco a Pierce bien y es la
interpretación más sentida que yo le he visto hacer. Bruce
Beresford crea un ambiente muy sincero en escena y creo que eso
permitió a Pierce entrar en su personaje”.
Uno de los retos y placeres
para los actores fue trabajar con niños en papeles importantes.
“Como actor tienes que estar muy bien preparado para trabajar
con niños”, dice Brosnan, “porque no puedes repetir una y otra
vez, ni tomarte tiempo para meterte en el papel. Especialmente
en las escenas emotivas”. Admite que estaba inquieto al
principio sobre este aspecto de la producción. “Me preocupaban
los niños”, continúa diciendo, “pero Bruce alivió mis temores.
Sabía cómo tratarles y tenía una maravillosa paciencia. Y Sophie
(Vavasseur que interpreta a Evelyn, la hija de Desmond) demostró
ser una maravillosa joven actriz”. Beresford realmente disfrutó
trabajando con niños. “Fue estupendo”, dice, “pero nos costó
encontrarlos”.
Por su parte la joven actriz
Sophie Vavasseur estaba ilusionada por interpretar el papel de
una heroína tan inspiradora. Sophie es actriz desde hace tres
años, y estudia arte dramático con un profesor, pero éste era su
primer papel importante. “Evelyn es una chica realmente lista”,
dice Sophie, “es muy inteligente y también un poco maternal”.
Ella también es irlandesa, de Dublín justamente, de forma que
pudo identificarse con las cosas que un niño irlandés
experimentaría.
Sophie realmente disfrutó con
Pierce Brosnan, sus otros compañeros de reparto y los cineastas.
“Pierce es realmente muy amable”, dice ella, “cuando no
estábamos filmando se sentaba a mi lado y charlábamos. Y su
bebé, Paris, es tan mono. Y Bruce Beresford siempre me explica
las cosas, me da consejos y no se enfada fácilmente. Es muy
amable”.
El punto más dramático de la
película tiene lugar durante las escenas ante el Tribunal,
cuando Desmond solicita la custodia de Evelyn y sus hermanos.
Para desarrollar estas escenas, el guionista Pender contó con
las transcripciones originales del Tribunal y con su propia
experiencia como abogado para añadirle emoción. “Me gradué en
Derecho en la Universidad de Glasgow”, dice, “y fui también
Presidente de la Law Society, donde tuve que hacer discursos y
debates, así que desarrollé esas habilidades allí. Realmente me
divertí escribiendo los diálogos en la Sala del Tribunal”.
En resumen, el reparto y los
cineastas estuvieron encantados de participar en Evelyn. “Es un
sentimiento especial terminar una película y tener maravillosos
recuerdos de su rodaje”, dice Brosnan, “la hace incluso mejor el
creer que al público le va a encantar aquello en lo que
trabajaste con tanta dedicación. Por eso merece la pena. Y es
también un increíble testamento al valor y la perseverancia de
Desmond Doyle y su familia”.
1.
La historia detrás de Evelyn
2.
El reto de llevar Evelyn a la pantalla
3.
El reparto de Evelyn
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Evelyn" - Copyright © 2002 First Look Media,
Cinerenta Present, United Artists, Irish Dreamtime y Cineevelyn
Production. Distribuidora en España: DeAPlaneta. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Evelyn"
Añade "Evelyn" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
