CÓMO SE
HIZO "GENERACIÓN ROBADA"
Notas de producción
© 2002
Lauren Films
1. Sinopsis
amplia
1931. EN
EL OESTE DE AUSTRALIA. Pequeña comunidad de Jigalong, en el
mismísimo borde del Desierto de Gibson. Atravesando este
enclave, y extendiéndose por el desierto, está el alambrado a
prueba de conejos. Divide completamente Australia en dos de
norte a sur. Este cercado se construyó para dejar todos los
conejos en una de las dos partes, y las tierras de pastura en la
otra. Esta remota tierra es el hogar para tres enérgicas niñas
aborígenes, MOLLY (Everlyn Sampi), de 14 años, su hermana DAISY
(Tianna Sansbury), de 8, y la prima de ambas, GRACIE (Laura
Monaghan), de 10, quienes viven muy tradicionalmente con MAUDE
(Ningali Lawford), la madre de Molly y Daisy, la abuela de
ambas, FRINDA (Miran Lawford), y la madre de Gracie, LILY
(Sheryl Carter). Los padres blancos de estas niñas son
trabajadores que construyeron la alambrada y que se fueron.
Ahora, el único contacto de las pequeñas con la Australia de los
blancos es la ración que reciben todos los días de la semana en
la terminal de Jigalong.
En la
ciudad de Perth, AO NEVILLE (Kenneth Branagh), el Oficial para
la Protección de los Aborígenes al oeste de Australia, es
informado de que las tres niñas crecen libres. El cargo que
ocupa le convierte en el guardián legal de los aborígenes en el
estado y le inviste de poder absoluto sobre cada uno de los
nativos de su jurisdicción. El Sr. Neville cree que la raza de
éstos se está extinguiendo. Considera que los niños «mestizos»
como Molly, Gracie, y Daisy son su responsabilidad particular.
Cree que la respuesta al «problema de raza» pasa por suprimir la
reproducción de la raza aborigen. Para lograr ello, ha ordenado
que los niños fruto de matrimonios mixtos no puedan contraer
matrimonio con nativos de pura raza. Se han establecido
asentamientos a lo largo del estado; los niños mestizos están
siendo sistemáticamente apartados de sus familias y llevados a
esas instalaciones. Aquí, son «instruidos para que afronten una
nueva vida en la sociedad blanca», una vida como sirvientes
domésticos y trabajadores de granjas. Neville autoriza el
traslado de Molly, Gracie y Daisy. El oficial de policía RIGGS
(Jason Clarke) se dirige al villorrio cumpliendo el mandato de
Neville, y, pese a la fiera protesta de las madres, es capaz de
arrancar a las niñas de los brazos de aquéllas. De este modo,
las niñas inician un largo periplo (unos 2400 kilómetros) hacia
el sur, camino del Asentamiento para Nativos de Moore River, muy
lejos de sus familias y de su entorno rural.
Ese lugar
de arribo es horrible; los niños son alojados en grandes
dormitorios con apenas comodidades, la alimentación es malísima,
y tienen prohibido hablar su propio idioma nativo. MOODOO (David
Gulpilil), un hábil rastreador negro, persigue y atrapa a los
fugitivos, para arrojarlos al «agujero de los errores estúpidos»
—la celda de castigo del asentamiento. Neville (a quien los
niños llaman Señor Diablo) inspecciona a Molly cuando ésta llega
a Moore River con objeto de comprobar el color de su piel. (Los
niños más blancos se consideraban más inteligentes y, por tanto,
aptos para su escolarización). Molly da un buen vistazo
alrededor y lo que ve no le gusta. Cuando NINA (Natasha
Wanganeen), la jefa de dormitorios, informa a las niñas que
nadie en Moon River tiene madre, Molly se conmociona. Ella sabe
que tiene una, y decide que no pueden quedarse ahí; deben
regresar a casa. Mientras el resto de niños se van a la iglesia,
Molly convence a Daisy y Gracie de que ésa es la ocasión para
escaparse. Al principio, Daisy y Gracie se muestran reticentes a
la huida. Están muy lejos y, además, han visto el «agujero de
los errores estúpidos» donde se encierra a los fugitivos. Pero
Molly es inflexible. Han de huir y ha de ser ahora. También
tiene presente que la lluvia que está a punto de caer borrará
sus huellas. Las conduce afuera y escapan atravesando los
bosques circundantes. En la retreta de aquel mismo anochecer, se
descubre que las tres niñas han desaparecido. Una vez informado
Neville, se inicia una caza con todas las de la ley. Moodoo, el
gran rastreador, recibe la misión de salir tras ellas y darles
alcance.
Mientras
se dirigen a casa, en un viaje que acabará durando tres meses
con un recorrido de más de 2400 kilómetros, Molly logra siempre
estar un paso por delante de los perseguidores. A lo largo del
trayecto, debe echar mano de cada una de sus habilidades y
armarse de todo su valor para eludir a los cazadores, ser más
lista que Moodoo y la policía, y mantener con vida el grupo de
fugitivas.
En un
primer momento, Molly sólo sabe que debe dirigirse al norte para
regresar a Jigalong. Una información casual que le proporciona
la esposa de un granjero le pone al corriente de que la
alambrada para detener los conejos no está demasiado lejos. Será
la salvación de las niñas. Molly sabe que si puede hallar la
alambrada, ésta les conducirá de regreso a Jigalong. Mientras
tanto, en aquella comunidad, Maude se entera de que las niñas
han huido. Ella y Frinda empiezan a velar al lado de la
alambrada.
Molly por
fin llega a ésta y las niñas la resiguen camino de casa. Gracias
a informes policiales, Neville repara en el hecho de que las
evadidas están siguiendo la gran cerca, y envía a Moodoo y un
policía para que les den alcance; sin embargo, ellas los eluden
una vez más. Durante el viaje, las niñas se cruzan con una joven
aborigen, MAVIS (Deborah Mailman), quien resulta ser una antigua
interna del Asentamiento de Moore River que ahora trabaja como
sirviente doméstica en una granja. Las lleva a su habitación y
les proporciona alimento. Las niñas están solas en el aposento
cuando oyen unos pases acercarse. Se ocultan bajo el lecho sólo
para ser descubiertas por el amo de Mavis, el Sr. Evans, quien
venía a abusar de ella. El hombre alerta a las autoridades, pero
las fugitivas desaparecen en la oscuridad, ocultándose más allá
del alcance de las linternas. Mientras el policía y el
rastreador deciden esperar al día siguiente para atraparlas, las
niñas observan claramente a sus cazadores. Sin embargo, Moodoo
parece saber que ellas están allí. Por la mañana, da con las
huellas pero ellas han desaparecido. Moodoo mira hacia donde se
han dirigido, dibujándosele una sonrisa en el rostro: ¿Está
dándoles caza? ¿O sólo resigue su camino?
El Sr.
Neville decide tenderles una trampa. Sitúa a Moodoo y Riggs
lejos de la cerca y les ordena que se mantengan a la espera. Al
mismo tiempo, hace correr la noticia de que la madre de Gracie
se ha ido a otra comunidad del desierto, Wiluna. Un ganadero
próximo a la alambrada les participa la noticia. Pese a la
insistencia de Molly para disuadir a Gracie, ésta decide dejar a
las hermanas y partir en busca de su madre por su cuenta. En uno
de los momentos más conmovedores, las niñas se separan para
seguir caminos distintos. Pero finalmente, el poderoso sentido
de responsabilidad de Molly se impone y ambas hermanas dan la
vuelta para alcanzar a Gracie. Pronto descubren que se han
metido en la boca del lobo. Gracie resulta capturada mientras
Molly y Daisy, impotentes, observan la escena horrorizadas.
Moodoo
abandona la búsqueda de las fugitivas discretamente. No cabe
duda de que, a lo largo del camino, la capacidad y determinación
que Molly ha demostrado poseer le ha admirado. Neville empieza a
perder la esperanza de capturar a las niñas antes de que éstas
penetren en pleno desierto, un lugar extremadamente árido donde
sería peligroso enviar a sus hombres. Ordena al Oficial Riggs
que se dirija a Jigalong y espere allí a Molly y Daisy. Éstas, a
pesar de todo, están afrontando el último tramo del trayecto,
penetrando en el desierto y encarándose con el paisaje más
peligroso y despiadado. Finalmente, al borde de la muerte,
sucumben exhaustas. En Jigalong, Maude y Frinda, intensifican su
vigilia, marcando ritmo con simples palos y cantando viejas
canciones. Las niñas toman conciencia de la visión de un pájaro
espiritual que las protege. Molly mira a lo lejos, y por primera
vez en tres meses el paisaje le resulta familiar; casi han
llegado a casa.
Molly y
Daisy llegan a su hogar de nuevo. Riggs está esperando en
Jigalong con las órdenes de recuperarlas. Maude y Frinda y las
otras mujeres han estado «cantando» para el retorno de las
niñas. Molly, llevando en brazos a Daisy, se orienta por los
cantos. Riggs sospecha; se va de Jigalong hacia el campamento de
las mujeres. Maude y Frinda le oyen llegar y van hacia él
dispuestas a enfrentarse. Permanecen firmes, largos palos en
mano, implacables. Riggs retrocede ante ellas. Gira y se va. Las
niñas vuelven a estar con Maude y Frinda. La alegría de Molly
atenúa la tristeza que siente por la pérdida de Gracie. Su
abuela la abraza, y ella por fin estalla en un llanto. Mientras
las mujeres cantan a las niñas, pintan a éstas de ocre para
hacer más llevadera la pena. Más tarde, Maude y Frinda las
llevan de nuevo al desierto para ocultarlas. Neville, nada
dispuesto a abandonar, hace correr la noticia de que si se
encuentra a las evadidas, serán capturadas de nuevo y devueltas
a Moore River.
Ésta es
una historia verídica. Molly se casó y tuvo dos niñas. Cuando
éstas contaban cuatro y dos años, fueron capturadas junto a su
madre y retornadas a Moore River. Y volvió a escaparse para
regresar a Jigalong, llevando en brazos a Annabelle, la pequeña,
dejando atrás a Doris, la mayor. Cuando Annabelle tenía tres
años, fue arrancada de los brazos de Molly. Nunca la ha vuelto a
ver. Doris se reencontró con su madre treinta años más tarde.
Escribió la historia de Molly, que ha sido adaptada en el
presente largometraje. Molly, de 85 años, y Daisy, de 79,
todavía viven en Jigalong actualmente.
Los niños
aborígenes australianos siguieron siendo apartados de sus
familias por la política gubernamental hasta 1971. Actualmente,
a aquellos niños que recibieron este trato, se les denomina «La
Generación Robada».
1.
Sinopsis amplia
2.
Contexto histórico
3.
Sobre la producción
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Generación robada" - Copyright © 2002 Hanway,
Australian Film Finance Corporation y Rumbalara Films & Olsen
Levy. Distribuidora en España: Lauren Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Generación robada"
Añade "Generación robada" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Generación robada" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Generación robada" a un amigo
|
