CÓMO SE HIZO "OCHO NOCHES
LOCAS"
Notas de producción
© 2002
Columbia TriStar
1. Ríe un poco. Llora un
poco. Y canta, quizá, una canción
“Ocho Noches Locas” es una película de Adam Sandler que tenía
que llevarse a la animación” afirma Stephan Franck, el
Supervisor de la Animación de los personajes y del contenido. La idea para la película
viene de una parodia protagonizada por los personajes de Whitey
y Davey en el álbum cómico de Sandler “Stan and Judy’s Kid”,
según Arthur Brooks, Co-productor, Co-guionista y Supervisor
Musical de la Película. Sandler, que previamente se había
dedicado al mundo de la animación como aficionado, decidió que
“Ocho Noches Locas” debería ser una película
completamente animada que tendría la apariencia de una película
de acción real. “pero sin ninguna de las limitaciones de la
acción real” según dice Franck. Otra razón para decidirse por la
animación, según Sandler, “es que yo veo en las películas de
acción real como me vuelvo progresivamente más viejo y más feo.
Así que la animación me permite usar al joven Sandler y el
cuerpo de cuando tenía 19 años y lucía un gran tipo.”
Tras partir de una primera idea general, Sandler formó equipo
con los escritores Allen Covert, Brad Isaacs y Brooks Arthur. La
historia fue meticulosamente preparada para ser una autentica
película de vacaciones. “Si te das cuenta, la mayoría de las
películas de vacaciones casi nunca hablan sobre la Navidad,”
dice Covert, que también es uno de los Productores de la
película. “Queríamos hacer una película que hablase de las bases
reales de la Navidad y también del Hanukah. Queríamos que diera
esa sensación.”
“Adam es un maestro de las bromas,” dice el Productor Ejecutivo
Ken Tsumura. “No es una película de animación superficial, ésta
tiene corazón.” Como en todas las comedias de Sandler, el humor
abarca desde la sutileza hasta las barbaridades - y todo lo que
está entre medias. “Es la clásica animación pero con nuestro
sentido del humor, que normalmente no estaría dentro de lo que
se presupone a este tipo de películas,” dice Sandler. De esta
manera los niños se reirán, e incluso si ya eres universitario,
también puedes pasar un buen rato viéndola.”
Stone es el más realista de todos los personajes a los que
Sandler presta su voz. “Davey es la clase de persona que cuando
aparece desearías que no lo hubiera hecho,” según Sandler. “Es
algo gritón y demasiado malhumorado. Pero lo conoces cuando era
un niño encantador y un buen miembro de la comunidad y esperas
que vuelva a la luz de nuevo.”
Los personajes de Whitey y Eleanor, son mucho más amplios, pero
también están hechos con cariño. Whitey es una extensión del
personaje del álbum de Sandler. “Whitey es como alguno de los
chicos del pueblo donde crecí, Manchester, New Hampshire,” dice
Sandler. “Pitaban en la liga de baloncesto de la parroquia donde
yo jugaba. Ellos pensaban que eran buenos de verdad y que
estaban subestimados.”
En referencia a la hermana gemela de Whitey, añade, “Su voz es
como la de mi tía Sarah, sólo que no era tan drástica y molesta
como Eleanor. Era más dulce. De todas maneras Eleanor no ha
dejado la casa desde que era joven porque algunos chicos del
vecindario robaron su peluca, creo que como una broma. Eso pasó
hace 40 años pero ella todavía cree que están ahí esperando para
llevarse el resto de su colección.”
El diseñador de producción, Perry Andelin Blake, observa que la
comedia de la película “es la quintaesencia de Adam, realista,
pero un poco apagada. Hay momentos en que te ríes a carcajadas y
otros en los que estás a punto de llorar. Como en todas las
películas de Adam, las bromas vienen rápido y él avanza. Si lo
coges te vas a reír, pero no va a esperar a que lo hagas.”
“Gran parte de la historia se muestra a través de las
canciones,” dice el director de la película Seth Kearsley.
“Queríamos que se hicieran aparte de la película. Hay cinco
canciones originales y cada una de ellas es básica para el
desarrollo de la película.”
Uno de los momentos estelares de la película es el espectáculo
cómico de canto y baile al estilo de Broadway llamado “Technical
Foul”, y que, como su nombre indica, requirió grandes dosis de
técnica. Tres de los personajes a los que Sandler da voz en esta
película - Whitey, Eleanor y Davey- actúan en este número, por
lo que el actor tuvo que cantar con tres voces distintas.
“Técnicamente suponía un auténtico reto,” dice Kearsley.
“Resultó difícil mezclar las diferentes voces de Adam. Pero al
final funcionó fantásticamente bien. Fue un gran éxito.”
Sandler también escribió una nueva versión de su querido
clásico, Canción de Hanukah, para la película. “La gente me
preguntaba cuando iba a escribir otra canción de Hanukah. Yo no
quiero decepcionarles así que cada pocos años trato de sacar
algunos ritmos nuevos sobre diferentes tipos de judíos.”
Al trabajar con mucha de la gente que lo ayudó a producir sus
álbumes multiplatino, Sandler colaboró con Marc Ellis, Ray
Ellis, Teddy Castellucci y Brooks Arthur en otros dibujos
animados, cantados por artistas del calibre de Alison Krauss,
James Barbour y Ann Wilson. Tras grabar las voces, las canciones
se introdujeron en la película usando una orquesta completa.
Marc Ellis se atreve a afirmar que “después de que vean esta
película la gente se sorprenderá del talento musical que tiene
Adam.” Ray Ellis añade, “Todo es muy sofisticado. No tiene nada
que ver con esos dibujos animados de medio pelo del sábado por
la mañana.”
1.
Ríe un poco. Llora un poco. Y
canta, quizá, una canción
2.
De esta
página a la escena
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Ocho noches locas" - Copyright © 2002 Columbia
Pictures y Happy Madison. Distribuidora en España: Columbia
TriStar. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Ocho noches locas"
Añade "Ocho noches locas" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
