CÓMO SE
HIZO "LA BARBERÍA"
Notas de producción
© 2002
Hispano Foxfilm
2. Los
peluqueros: El reparto de "La barbería"
Una
barbería necesita barberos y clientes, así que una vez que el
guión cogió forma, Story y los productores se pusieron manos a
la obra para elegir al reparto. Cuando llegó el momento de
elegir al actor adecuado para el papel de Calvin, el propietario
de la tienda, todo el mundo estuvo de acuerdo en que nadie
podría captar mejor la callada frustración de Calvin que el
actor Ice Cube. Famoso por interpretar a menudo a personajes
duros en películas como Los chicos del barrio, Tres reyes y su
exitosa trilogía titulada Friday, el papel de Calvin brindaba a
Cube una oportunidad de mostrar una nueva dimensión dentro de su
potencial artístico.
Cube
entendía la lucha interior de su personaje; la frustración y la
sensación de que su vida no va a ninguna parte. “Creo que Calvin
es realmente ambicioso y no se da cuenta de que está sentado
sobre algo precioso”, señala Cube. “Él sólo quiere ser mejor.
Como muchos de nosotros. Llegamos a un cierto punto en el que
esperamos más y no sabemos realmente cómo quedarnos
satisfechos”.
En cuanto
a su carrera, “Mi objetivo es poder participar en grandes
proyectos”, afirma Cube. “Cuando surge una buena oportunidad y
el papel se ajusta a mí y creo que puedo hacer que la película
sea mejor al estar yo en ella, entonces todo es como si casara
en su sitio. Lo que realmente me motiva es el guión, la historia
y el personaje y la gente con la que estoy trabajando. Ésas son
las cosas que me motivan por encima de todo”.
Además de
la atracción artística por el papel, La barbería daba a Cube la
oportunidad de trabajar con Teitel y Tillman, Jr. “Creo que son
muy inteligentes y tienen gran talento”, señala. “Sus películas
son enriquecedoras y profundas, no meras terapias superficiales.
Sus filmes están repletos de personajes llenos de vida y este
guión comunica mucho. La gente de color habla entre sí de muchas
cosas que no se dicen en el mundo real, y en esta película,
sacamos a relucir esas cosas.
Aunque
algunos actores se ponen muy nerviosos cuando les toca trabajar
con directores noveles, Cube supo ver el talento de Tim Story.
“Tim es muy, muy inteligente”, señala Cube. “Cuando los
directores se ponen a dirigir por primera vez pueden encerrarse
en el ‘quiero demostrar a todos que puedo sacar adelante el
proyecto yo sólo’. A Tim no le gusta eso. Sabía que era el jefe
de este conjunto de increíbles talentos y sólo pretendía usarlos
de la mejor manera posible para crear una gran película. Es un
gran director”.
Para el
papel de Eddie, el viejo barbero semirretirado que ha trabajado
en la barbería durante varias generaciones (y que ya raramente
le corta el pelo a alguien), los realizadores se dirigieron al
sensacional cómico Cedric the Entertainer. Tras su impresionante
éxito con The original kings of comedy, Cedric quería hincarle
el diente a un papel con un sesgo dramático que pudiera también
mostrar su vena cómica. “En el guión, Eddie es muy testarudo, a
menudo dice algún tipo de media verdad”, dice Cedric. “Con ello
veía una gran oportunidad dramática y cómica y sabía que iba a
sentir mucha ternura hacia el personaje”.
“Eddie
lleva allí la tira de tiempo y es el caballero mayor de la
peluquería”, continúa Cedric. “Está allí para explicar el
significado de la barbería en la vecindad y enseñar a los
jóvenes barberos. Básicamente, Eddie disfruta de la atmósfera
social del lugar. Es su club de campo. Su sitio está en la
tienda. Su nombre está en las paredes del Salón de la Fama y es
muy feliz dejándotelo saber”.
“Había
muchas cosas que me atrajeron del guión nada más leerlo”, dice.
“Es muy realista. Me encantó la actitud de la gente entrado y
saliendo y todos los personajes tan diversos. Lo entendía todo,
en particular al haber crecido en St. Louis. St. Louis es una
ciudad típica del medio oeste y se parece mucho a Chicago, así
que sabía que tenía la energía adecuada”.
Sobre el
hecho de trabajar con el director Tim Story, Cedric afirma:
“Otro aspecto clave que me atrajo del proyecto era el poder
trabajar con Bob y George, y sabía que ellos confiaban de pleno
en Tim. Él es increíblemente dinámico y tiene la actitud que hay
que tener en esto. Hemos trabajado sin parar y él siempre estaba
allí con buen rollo para asegurarse de que todos estábamos con
las pilas puestas y nos los pasábamos bien. Es una persona muy
alegre y al mismo tiempo sabe cómo hacer su trabajo. También lo
hizo muy bien a la hora de capturar el espacio, porque la
película transcurre primordialmente en un único lugar. Tienes
que ser alguien muy creativo para hacer que el espacio siga
pareciendo fresco y vivo, y él hizo una extraordinaria labor”.
Para dar a
Eddie un estilo característico que le pudiera identificar,
Cedric se dejó crecer el pelo para ayudar a crear el singular
birrete de su personaje. Cedric afirma que el estilo de peinado
es un cruce entre Frederick Douglass y el aspecto afro de un
joven Gary Coleman. “En un principio Eddie debería andar por los
setenta años”, dice Cedric, “pero pensamos que quizás sería un
poco duro llevarlo a cabo, porque mi piel es como la de un niño
y no queríamos usar prótesis. Queríamos que este tipo fuera
natural y pareciera alguien real. Es de la vieja escuela y se
conoce bien. Y es de verdad un gran seguidor de Frederick
Douglass, así que el pelo de Eddie es un homenaje a él. En
cuanto a la parte buena, es un buen tipo”.
La
estrella de la música Eve fue elegida para el papel de Terri, la
única chica peluquera en el negocio. “Lo que más me gustó de la
película”, dice Eve, “fue que tenía una base real. La barbería
es donde va todo el mundo y todo el mundo cuenta sus cosas. Y
cuando estás cortando el pelo, tu cliente se pone a hablarte y
si tiene un problema eres su consejero. Si han tenido un día
bueno o malo, ahí es donde todo se ve reflejado”.
Terri es
un personaje bastante arisco y una ácida conversadora, pero a
Eve no le parece que haya tenido que bucear mucho dentro de ella
para encontrar a Terri. “El personaje se parece mucho a mí en la
vida real”, afirma Eve. “Soy la única chica dentro del grupo de
música de rap y R&B, Ruff Ryders, así que suelo estar rodeada de
testosterona todo el tiempo. Tengo que ser dura con ellos de la
misma forma en que Terri lo es dentro de la tienda. Enseña un
poco los dientes como forma de que la respeten”.
Tras leer
el guión por primera vez, el director Story supo que Eve era
perfecta para el papel. “Estaba empeñado en conseguir a la
persona más adecuada para interpretar a Terri”, señala, “y
cuando Eve llegó a hacer la prueba, me entusiasmé con ella nada
más abrir la boca. Había visto a un montón de actrices, algunas
de ellas fenomenales, pero estaba buscando a alguien que fuera
Terri, no a alguien intentando ser Terri. Y aunque se trata de
la primera película que interpreta, Eve hace suyo el papel. Su
personaje es el único personaje femenino dentro de una barbería
de hombres, así que tenía que mostrar que éste se podía defender
por sí mismo y eso es lo que hizo. Le dio siempre más de lo que
yo mismo esperaba”.
Sean
Patrick Thomas se unió al reparto para interpretar el papel de
Jimmy, un tipo listo con un poco de complejo de superioridad. Es
el catalítico de muchas de las acaloradas discusiones que tienen
lugar en la tienda. “Mi personaje, Jimmy James, está yendo a la
universidad y corta el pelo para poder pagarse los estudios”,
dice Thomas. “Es bastante arrogante por el hecho de tener una
educación y no pretende dedicarse a esto toda la vida. También
tiene sus piques personales en la tienda, como con Rocky, un
expresidiario, e Isaac, el chico blanco que quiere comportarse
como un negro. Jimmy puede ser un gilipollas y es la fuente de
muchos conflictos que surgen en la peluquería”.
Trabajar
con un grupo de actores tan diverso demostró ser una gran
experiencia para Thomas, quien ha tenido un gran éxito con
películas de adolescentes como Crueles intenciones y el éxito de
taquilla Espera al último baile. “En La barbería he trabajado
con gente con toda clase de procedencias y diversas formas de
enfocar su trabajo, así que he visto cosas totalmente
diferentes. La forma en la que Eve o Ice Cube abordan su papel
es diferente de la forma en que lo hace Cedric y esa forma puede
ser muy diferente de la forma en que lo podría abordar yo. Se
puede aprender mucho de todo esto. Cedric, por ejemplo, es un
genio y yo tenia que tratar de estar a su altura. Improvisaba
mientras trabajábamos y eso es muy divertido”.
Troy
Garity, un joven y prometedor actor cuya última película ha sido
Bandits, interpreta a Isaac, el único peluquero blanco en la
barbería de Calvin. Garity dice sobre su personaje que “Isaac
nació en un barrio predominantemente negro y creció muy
influenciado por la cultura negra. Está intentando averiguar
dónde se siente cómodo. Le encanta cortar el pelo y la tienda,
pero al ser de una forma u otra un forastero tiene problemas
para encontrar clientes y gente dispuesta a confiar en él. Su
lucha es la de conseguir que alguien se siente en su silla, que
alguien se ponga en manos y le deje sacar a relucir su talento”.
Garity se
sentía unido de manera muy especial a Isaac y le atraía la
complejidad del personaje. “Acepto papeles según sea la forma en
la que me hablen y resuenen en mi alma y encontré ciertas
similitudes con Isaac en cuanto a la educación. Yo provengo de
una familia acomodada pero nunca me he sentido a gusto en el que
se supone sería mi estereotipo de grupo social. No podría
encontrar ningún tipo de fraternidad con los varones
anglosajones y de religión protestante de los Estados Unidos y
con todo lo que me han dicho que se supone que yo tendría que
ser. Además recuerdo haber oído en la radio ese ritmo que me
cambió la vida, me hizo centrarme y conocerme mejor. Me
identifico con Isaac y creo que es alguien muy interesante,
especialmente si tenemos en cuenta la mezcla de culturas que
está teniendo lugar hoy entre los jóvenes”.
Del
personaje de Garity, Cedric señala: “Él no parece encajar, pero
es quien es. Creo que hoy en día vivimos en un mundo en el que
el hip-hop y la cultura afroamericana han traspasado sus límites
y se han convertido en una cultura popular. No puedes suponer
que porque una persona sea blanca no está al corriente de lo que
pasa en el mundo. Este tipo ha crecido con las cosas que
pensamos nos pertenecen a nosotros y las conoce tan bien como
las podamos conocer nosotros mismos. En la película, ese tipo de
cosas están la mar de claras. Ves que esos tipos son también
personas y que deberíamos dar a todo el mundo la oportunidad de
ser ellos mismos. Puedes aprender algo de todo el mundo y contar
con todos como individuos”.
A Garity
le encantó trabajar con sus compañeros de reparto. “Trabajar con
Ice Cube fue una experiencia surrealista”, dice, “porque he
crecido escuchando su música y, honestamente, no conozco a nadie
que no se haya visto afectado por Cube de una forma u otra.
Estar en el plató con él fue increíble. Cuando quiera que oigo
su voz ésta me trae un montón de viejos recuerdos. También me
gusta mucho ahora Cedric, al que anteriormente conocía muy poco.
Creo que es genial y creo que el personaje que ha creado va a
ser imitado por todas partes”.
El
debutante Michael Ealy fue elegido para el papel de Ricky, un
exconvicto que quiere huir de problemas y seguir el camino
correcto. “Para mí”, dice Ealy, “era una de esas situaciones en
las que partes de la nada. Nadie sabía quién era yo. ¡Nadie!
Cuando Tim me llamó para decirme que el papel era mío, los
primeros treinta segundos de nuestra conversación fueron para
darnos la enhorabuena el uno al otro. Ambos estábamos sumamente
contentos al ser ésta nuestra primera vez y, personalmente, yo
estaba encantado de saber que él iba a ser mi primer director.
“Cuando
leí el guión”, continúa Ealy, “pensé que tocaba tanto lo bueno
como lo malo, pero que el énfasis estaba puesto en la belleza de
la ciudad y en lo que una barbería significa en sí misma para la
comunidad. En La barbería, la misma barbería es un personaje”.
A la hora
de hacer la película, “todos estábamos allí para trabajar y
hacer la mejor película que pudiéramos”, dice. “La relación que
creamos fuera de las cámaras se ve delante de las mismas. Nos lo
pasamos muy bien. Fue una experiencia maravillosa para mí como
actor”.
También
haciendo su debut en el cine en un largometraje está Leonard
Earl Howze, quien fue elegido para interpretar el papel de
Dinka, el barbero nigeriano que está enamorado de Terri. Howze
afirma: “Una de las cosas que me atrajeron del papel de Dinka
fue su espíritu. Se comporta de una forma despreocupada y
honesta”.
A Howze
también le atraía del proyecto el historial de los productores y
la energía de Tim Story. “¿Qué más podrías pedir”, dice, “con
productores como George y Bob? Esta pareja es una caña. Con
películas como Líos de familia y Hombres de honor, han hecho
algunas de las películas que son un hito para la comunidad
negra. Son increíbles.
“Y
trabajar con Tim Story es fantástico”, continúa. “Su energía, su
visión de futuro. Recuerdo que me dijo que planeaba el trabajo
como si fuera un juego. Teníamos dos o tres cámaras funcionando
al mismo tiempo, así que teníamos que convivir con nuestro
personaje todo el tiempo. Teníamos que estar a punto desde el
principio hasta el final, estuviera o no la cámara encendida, la
cual es una manera extraordinaria de trabajar”.
El cómico
Anthony Anderson interpreta a JD, un inepto criminal que, junto
con su socio Billy, se lleva un cajero automático y luego se
pasa el tiempo yendo de aquí para allá con esa máquina tan
pesada e intentando abrirlo. “Acepté el papel en la película
para pasarlo bien”, dice Anderson. “El guión es condenadamente
divertido, los personajes son muy ricos y la película está
producida por Bob y George; se unieron todas estas
circunstancias”.
A Anthony
se le animaba a improvisar durante las tomas y siempre intentaba
maneras diferentes y divertidas de interpretar una escena.
“Dejarme ir en el plató, ésa es mi naturaleza”, dice. “Hay que
pasárselo bien y disfrutar con lo que uno hace y hacer que los
demás también disfruten con lo que hacen. Yo siempre quiero que
haya una atmósfera familiar y creo en la clase de vitalidad que
ésta genera”.
A menudo,
al mover de un lugar a otro el cajero automático, JD y Billy se
hacen daño, lo que genera un gran efecto cómico. Había mucho
campo para que Anderson y Lahmard Tate (que interpreta a Billy)
inyectaran comedia física a sus respectivos papeles. “Me lo pasé
muy bien haciéndome daño en esta película”, dice Anderson.
“¡Tendrías que ver mi pie! Hay escenas mías dando trompicones,
rompiéndome el pie y torciéndome la muñeca, todo el rato
gritando a Tate”.
Considerándolo todo, a Tim Story le encantó la experiencia de
trabajar con un grupo de actores tan amplio. “Fue increíble”,
dice. “Teníamos una impresionante cantidad de talento a nuestra
disposición. Era como si fuera el portero y me limitara
únicamente a poner la bola en juego. Les dejaba hacer y el
resultado es fabuloso, es tronchante y a la vez conmovedor”.
1.
Poniendo a
funcionar la tienda
2. Los peluqueros: El reparto de "La barbería"
3.
Cortes de principiante
4.
La ciudad de los realizadores: Chicago
5.
Montando la barbería
Imágenes
y notas de cómo se hizo "La barbería" - Copyright © 2002
Metro Goldwyn Mayer, Cube Vision y State Street Pictures. Distribuida en
España por Hispano Foxfilm. Fotos por Tracy Bennett. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "La barbería"
Añade "La barbería" a tus películas favoritas
Opina sobre
"La barbería" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"La barbería" a un amigo
|
