CÓMO SE
HIZO "UN DIPLOMA MUY CARO"
Notas de producción
© 2002
Columbia TriStar
Hacer una película
inteligente sobre gente no tan inteligente puede llegar a ser un
desafiante propósito. Pero el director Bruce McCulloch, quien
creó su parte de comedia como miembro de la Compañía cómica “The
Kids in the Hall”, vio una gran oportunidad, en Un Diploma Muy
Caro, de contar una historia sobre los pobres más que sobre los
ricos. “No estoy tan interesado en la gente que consigue lo que
quiere en la vida”, señala el director. “Me siento atraído por
la gente que está hasta el cuello, que tienen problemas, o que
no se saben comunicar bien”.
El guionista Peter Tolan
describe Un Diploma Muy Caro como un viaje sobre “unos tipos no
muy brillantes que se meten en una situación no muy buena y que
la maneja no muy bien… a pesar de que todo es por una buena
causa”.
La productora Susan Cavan,
quien ha producido las películas previas de McCulloch, admite
que el director podría conectar con el guión, de alguna manera,
en el ámbito personal. “Sabía que Bruce se sentiría identificado
con el apuro en el que se encuentra John en la película, porque
viene de un tipo de familia muy parecida, y tiene mucha gente a
su cuidado”, dice Susan.
En los cimientos de Un
Diploma Muy Caro se encuentra un estudio sobre la amistad, por
muchas dificultades de las que ésta esté cargada, entre dos
hombres cuyas mentes no son precisamente brillantes. “John es un
hombre corriente, pero no tan brillante como espero que sea
cualquier hombre corriente”, dice el escritor Tolan. “No es un
tipo con una fuerte personalidad, por eso se ve constantemente
zarandeado por fuerzas externas, y las cosas empiezan a
funcionar por el efecto bola de nieve, ya no sabe defenderse.
“Duff, por otro lado, es un
de esos amigos del instituto que nunca ha crecido. Todos tenemos
uno. Te da pena de tu amigo y te sientes un poco avergonzado de
él. Pero hay una historia que no puedes ignorar, incluso cuando
tus instintos te llevan por el mal camino”.
Y por otro lado está la
familia. “Patty es, por desgracia, su hermana”, añade Tolan.
“Horriblemente incorrecta y socialmente demasiado franca, pero
también muy divertida”.
Tales personajes, además de
una plétora de personajes igual de pintorescos que ponen los
puntos sobres las íes en el escenario de Un Diploma Muy Caro,
fueron creados para una combinación combustible y el casting
llevado a cabo por Bruce McCulloch supuso todo un reto. Para el
papel de John, el director eligió a Jason Lee, quien ha
disfrutado de un éxito considerable como interprete durante los
últimos años y que tiene una gran facilidad para moverse entre
papeles principales y secundarios en una amplia variedad de
proyectos. “Había visto a Jason en las películas de Kevin Smith,
además de en Mumford”, destaca McCulloch, “y me gustó esa
cualidad de hombre atípico. Puede interpretar el papel de un
hombre atrapado en una jaula, dilema al que se enfrenta John en
la película”.
Jason Lee, a su vez, se
sintió engatusado por el proyecto. “Cuándo tienes un guión de
Peter Tolan y la oportunidad de trabajar con Joe Roth,
¡simplemente saltas de alegría! Un Diploma Muy Caro tiene un
lado cómico y la comedia está dirigida por los diálogos. Me
gustó su sutil e inteligente humor”. Lee también se sintió
atraído por el hecho de poder trabajar con el hombre al timón
del proyecto. “No dudas de gente con una historia cómica como
Bruce McCulloch”, destaca Jason.
Un Diploma Muy Caro fijó una
reunión entre McCulloch y Tom Green, ya que el director había
elegido al actor para un pequeño papel de una película previa,
Superstar. “Me sentí muy impresionado con las creaciones
conceptuales de Tom y su compromiso con lo que hace”, dice
McCulloch. “Sabía que tenía una mente cómica, un poco
complicada, y que podríamos colaborar en adornar el personaje de
Duff juntos”.
McCulloch destaca que él y
Green trabajan de una forma que les resulta familiar a ambos.
“Es ese ‘y si…, y si…, y si…’ tipo de humor de “Saturday Night
Live” y “Kids in the Hall” explica. Green describe a Duff como
“una especie de artista del timo, un estafador. Su viejo amigo
John se dirige a él para pedirle ayuda porque entiende que Duff
es lo suficientemente listo o estúpido para ayudarle a conseguir
dinero, posiblemente de una manera semiilegal. Acaban metiéndose
en líos juntos, y aquí es donde empieza la diversión.”
Por otro lado está la hermana
convencional que demanda que se ponga en marcha el plan. Megan
Mullally describe a su personaje Patty como “un bienintencionado
desastre. Se siente un espíritu libre, pero básicamente, es
estrambótica en todo lo que hace. Lo bueno de Patty es que dice
lo primero que le viene a la cabeza. Sin duda alguna, no intenta
ofender a nadie… pero es muy directa”.
Mullally no hizo ningún
trabajo de investigación específico para su personaje, pero
tenía un modelo secreto a seguir en la cabeza. “Hay alguien con
quien me crié, no voy a decir quien, que me recuerda a Patty. Y
me resultó inevitable no pensar en ella cuando rodábamos”,
admite Megan.
Compensar el reparto fue algo
extraordinario, pero McCulloch encontró una pieza perfecta para
su puzzle con la elección de Leslie Mann para el papel de
Elaine. “Leslie me parece una mujer superpeculiar,
superatractiva y reunía lo que quería que fuera el personaje, y
que no es sólo “la novia”. A medida que la película progresa,
Mann llega a arrojar comida fuera de la mesa, volverse loca en
medio de la noche y hacer faenas con Jason y Tom. Además tiene
una relación un poco rara con su padre. Sabía que Leslie podría
combinar a la responsable “novia” con la chiflada del resto de
la historia”.
Para redondear el reparto,
McCulloch invitó a Tammy Blanchard, quien recibió
extraordinarias críticas y una nominación a los Emmy por su
interpretación de la joven Judy Garland en la miniserie de la
ABC Tv “Me and My Shadow: Life With Judy Garland”, a que
debutara en la gran pantalla con el papel de Noreen, la
indiscutible alegría y sin darse cuenta, amargura de la
existencia de su tío John. “Me encanta el espíritu de Noreen”,
dice Blanchard, “y sus ojos los cuales son una especie de
espíritu viejo. Es como si te derritieras cuando te mira”.
Blanchard encontró el guión “muy divertido y dulce”, y como
McCulloch, encontró la inspiración en su propia familia. “Noreen
es como una de mis primas favoritas, Crystal, una chica muy
abierta y amable. John es como muchos de mis tíos, fabulosos y
entrañables. También, la historia se basa en los valores
humanos, y eso, para mí, es lo más importante en el mundo”.
A medida que el rodaje seguía
adelante, hubo que tomar una decisión para alterar sutilmente el
aspecto de Tom Green para el papel de Duff. “Me puse una funda
en los dientes superiores porque quería cambiar un poco mi voz y
forma de hablar”, dice el actor. “Además, quería llevar a
propósito ropa pegada y estrecha que me hiciera sentir diferente
y afectara mi postura”.
Todos los actores de la
película mostraron igual entusiasmo por el director Bruce
McCulloch durante todo el rodaje en localizaciones y escenarios
de Los Angeles. “Nunca cuestioné los gustos de Bruce a la hora
de dirigirme porque sabía que él sabía lo que estaba haciendo”,
anota Jason Lee. “Estuvo impresionante”.
Para Tom Green, McCulloch fue
el punto clave de su participación durante todo el proyecto.
“Además de que me encantó el guión, el hecho de que Bruce fuera
a dirigirlo lo hacía perfecto. E hizo, siguiendo mis
expectaciones, que me lo pasara en grande haciendo la película.
Bruce es un tipo de los buenos de verdad. Me hace reír mucho y
si te ríes entre toma y toma, y el ánimo fuera del escenario es
bueno, resulta más fácil venir a trabajar cada día”.
“Bruce tiene un gran sentido
del humor”, dice Megan Mullaly. “Y fue encantador ayudándome a
interpretar mi papel y a experimentar con él, ocurriéndosele
nuevas formas de hacer una escena que a mí no se me ocurría en
ese momento”.
La productora Susan Cavan
añade “Bruce tiene muchas cualidades como director. Primero, es
un escritor divertido y con talento, por eso su trabajo a la
hora de supervisar los pasos finales del guión fue intenso y sin
duda alguna contribuyó al rodaje de un estimulante guión, que
explora los particulares talentos del reparto hasta la saciedad.
También es un gran director de actores, capaz de motivar al
reparto y sus interpretaciones. Por eso muestra esa idea única
sobre ese mundo suyo del cine, fresco y enrevesado”.
McCulloch expresa igualmente
su respeto por el reparto de Un Diploma Muy Caro. “Todos los
actores han hecho un trabajo maravilloso. Hicieron que sus
personajes fueran más divertidos y complejos de lo que eran en
el guión”.
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Un diploma muy caro" - Copyright © 2002
Revolution Studios e Imagine Entertainment. Distribuida en
España por Columbia TriStar. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Un diploma muy caro"
Añade "Un diploma muy caro" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Un diploma muy caro" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Un diploma muy caro" a un amigo
|
