CÓMO SE
HIZO "EL COMPROMISO"
Notas de producción
© 2002
Buena Vista International
4. La
música
Además de
lograr la imagen de la época, “El compromiso” (Moonlight Mile)
también recurre al sonido del comienzo de la década de los
setenta y cumple un papel importante en la narración.
“A lo
largo de la película, Joe está ocultando un secreto”, explica
Silberling. “Debido a ese secreto, tiene que tener mucho cuidado
con lo que dice. Por ese motivo, yo quería que hubiese una
composición para sus pensamientos más íntimos – piezas
musicales, canciones favoritas mías – y a través de esas
canciones, el público pudiera entender los pensamientos y
sentimientos de Joe. En cada caso, esas canciones me ayudaron a
dirigir la película mentalmente y también guiaron mi proceso de
redacción”.
“La música
y los momentos van de la mano en el proceso de redacción”,
afirma Silberling, “y la mayor parte de la música que aparece en
la película es música que fue incluida en realidad en el guión.
Además, varias de estas canciones, primero y antes que nada
‘Moonlight Mile’, ‘I’ll Be Your Lover, Too’, de Van Morrison y
también ‘Comin’ Back to Me’ de Jefferson Airplane que tenía
tocando en un disco compacto en forma continua, mientras
escribía. Esas canciones te colocan en un extraordinaria
disposición mental”.
Silberling, quien tenía nueve años de edad en 1973, tiene
distintos recuerdos auditivos de esa época. “Después de la
escuela íbamos siempre a la casa de un amigo distinto, y siempre
oíamos música tocando detrás de la puerta del hermano mayor de
alguien”, comenta. “Todas estas canciones tenían un maravilloso
y romántico misterio”.
“Brad me
estaba enviando música aún antes de que empezáramos a filmar”,
dice Susan Sarandon. “Creo que él escucha música con su diálogo,
y es importante establecer esos sonidos, especialmente en una
película de época. Lo característico acerca de las elecciones
musicales de Brad es que siempre está tratando de darle a sus
escenas energía; nunca es sentimental”.
La canción
central en la película es el tema principal, una melodía de los
Rolling Stones que cerró el original álbum “Sticky Fingers” –
una canción menos conocida de un álbum que incluye algunos
fabulosos éxitos. “Nunca quise que la banda musical de la
película estuviera entre las ’40 Más Populares de 1973’”, señala
Silberling. “Intenté encontrar la forma de presentar las
canciones como una nueva experiencia y a la vez hacerlas sonar
sumamente conocidas, y eso se logró tomando lo que llaman
‘cortes de disco’ de varios de los más importantes discos de la
época. Es el lado ‘B’ que se encuentra en una máquina tocadiscos
en la cantina de Cal, mientras la película está a punto de
explorar el lado ‘B’ de la vida, el lado ‘B’ de las emociones.
Todos se sienten familiarizados con las canciones más populares
de ‘Sticky Fingers’, pero me parece sorprendente la cantidad de
personas que no conocen ‘Moonlight Mile’. Inclusive Robert
Plant, que está interpretando ‘Song to the Siren’ para la
película, vio la película y luego dijo, ‘¿Qué canción de los
Rolling Stones es esa?’ ¡Nadie conoce esta música!”
En la
película, Bertie usa “El compromiso” (Moonlight Mile) como un
recordatorio de Cal, su enamorado, que está desaparecido en
acción en Vietnam. Se suponía que debía de ser su canción, aún
si Cal nunca tuvo la oportunidad de oírla. “Entonces, de una
forma algo extraña, se convierte en la canción de Joe y Bertie.
Y tiene una letra clave – ‘Sólo vivo para estar acostado a tu
lado / pero estoy casi a un claro de luna de milla de
distancia’. Cuando la gente me pregunta de lo que se trata la
canción, siempre digo que es acerca de la distancia entre el
lugar donde te encuentras y el lugar donde tu corazón quiere
estar”, continúa Silberling.
“El grupo
Stones es muy selecto acerca de las películas a las que les
otorga licencia”, señala Silberling. “Yo empecé tratando de
obtener la licencia para esa canción casi nueve meses antes de
empezar a filmar. Se convirtió en un proceso personal; le
escribí muchas notas al grupo y a los editores; hice una función
especial del primer corte de la película para sus agentes en New
York. Lo mismo ocurrió con Van Morrison, que es también un
artista que se involucra personalmente en todo. Van quería
verme, aún antes de que la película estuviera hecha, de tener
todas las secuencias en las que planeaba usar su música. Le
envíe una cinta de vídeo PAL, y me sentía nervioso, pero él
estuvo fantástico. Recibimos respuesta por parte de él a las 48
horas las dos veces que lo contactamos”.
Otras
canciones proporcionan información acerca de los momentos
emotivos de la película. “Para mí, ‘Razorface’ fue siempre una
melancólica antífona acerca de la búsqueda de dirección de la
juventud, y es por ese motivo que acompaña a Jake cuando se ve
repentinamente sorprendido entre la espada y la pared. Su
corazón está ahora con la chica, se supone que debe estar
cumpliendo con su deber como hijo político y tratando
eficazmente de sacar adelante su negocio. ‘Buckets of Rain’, la
canción de Dylan, siempre ha sido para mí una de las canciones
más elocuentes en capturar lo dulce y lo amargo, captura la
pérdida y la esperanza y la forma como van de la mano. Y nuestra
historia obviamente llega a la conclusión de que una vez que los
personajes son honestos entre sí, son capaces de llorar y de
continuar con sus vidas”.
“Cuando se
trató de la música, me sentía desesperado por que se sintiera
como parte integral de la época al igual que lo son las
canciones”, explica Silberling. “Sabíamos que sólo habría cerca
de 25 minutos de música, y entonces el sueño era el de encontrar
la forma de fusionarla con las canciones, y lo que le dije a
Mark Isham al comienzo de nuestro proceso fue que contratáramos
a dos héroes musicales míos de la época que se podían convertir
eficazmente en nuestra banda acústica para la música – y ellos
eran Jorma Kaukonen y Jack Casady, antiguamente miembros de
Jefferson Airplane y luego Hot Tuna. Yo pasé mucho tiempo
perdido en muchos trenes en Europa desgastando cassettes de su
música cuando estaba al final de mi adolescencia, y pensé,
¿quién mejor para evocar la época con su música? Como resultado,
un amigo mío se encontró con Jack en – por supuesto – un
Starbucks, le pidió su número, y cuando menos me di cuenta,
estaba con él en el teléfono, poniéndome de acuerdo. Nunca
habían hecho ningún trabajo en cine, y nosotros estábamos más
que dispuestos a intentarlo. Y algunas de las experiencias más
extraordinarias que tuve en la película fueron los dos días que
pasé en un estudio con ambos, observando a Mark guiarlos con su
propia mano”.
1.
La historia
2.
El reparto
3.
Las localizaciones
4. La música
Imágenes y notas
de cómo se hizo "El compromiso" - Copyright © 2002
Touchstone Pictures, Hyde Park Entertainment, Reveal
Entertainment, Gran Via y Punch Productions. Distribuida en España por Buena
Vista
International. Fotos por Lorey Sebastian. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "El compromiso"
Añade "El compromiso" a tus películas favoritas
Opina sobre
"El compromiso" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"El compromiso" a un amigo
|
