CÓMO SE
HIZO "PIRATAS DEL CARIBE"
Notas de producción
© 2003
Buena Vista International
2. La historia
y la escuela de los piratas
A pesar de
que "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl"
(Piratas. La Maldición de la Perla Negra) es un relato
imaginario, los realizadores estaban decididos a investigar lo
más posible y aprender todo lo que pudieran sobre los piratas de
verdad. Así que no dudaron en contratar los servicios del
prestigioso historiador, Peter Twist.
Twist está
especialmente interesado en los siglos XVI al XX. Fue un
excelente director y consejero y asesoró a todos los
departamentos de producción con información histórica general:
desde los usos y costumbres diarios hasta los detalles del
vestuario, pasando por aspectos de la vida cotidiana,
informaciones detalladas sobre navegación e historia militar.
"Un pirata
es cualquier persona que comete un delito en alta mar, así que
es un término muy amplio", afirma Twist. "El robo o la
destrucción de la propiedad privada. Cualquier delito cometido
en alta mar está considerado un acto de piratería". A pesar de
que los personajes de los piratas no están basados en piratas
reales, la película es "un resumen de muchas de las cosas que
hacían los piratas de verdad y de sus códigos de conducta. Así
que en cierto modo se puede decir que está basada en hechos
reales", apunta el historiador.
"La
piratería nació desde el mismo momento en que el hombre se hizo
a la mar", dice Twist. "Julio César fue capturado por piratas, y
todas las culturas antiguas tienen referencias a actos de
piratería, ya desde los egipcios. Siempre han existido."
"Los
piratas de verdad actuaban individualmente, eran caóticos e
indisciplinados", añade. "Pero con el paso del tiempo la
piratería se convirtió en algo más sofisticado. Por ejemplo, en
una guerra, un gobierno podía conceder 'patentes de corso' que
autorizaban a un individuo que navegaba bajo su pabellón para
perseguir y capturar los navíos de los países enemigos. Los
marineros y el gobierno solían repartirse el botín, y esto
estaba dentro de los límites de la legalidad". Un gran número de
armadores y marineros se dieron cuenta de que era un negocio muy
rentable y que podían vivir desarrollando esta actividad... así
que seguían ejerciéndola después de la guerra, lo que ya no era
tan legal. "Eso es piratería", afirma Twist.
Las islas
del Caribe eran especialmente valiosas, añade. "Además del oro y
la plata, las cosechas y los bienes que se producían en la zona
tenían un enorme valor y valía la pena robarlas. Así que
aquellos mares eran uno de los lugares favoritos de los
piratas".
Twist dice
que el legendario botín pirata enterrado en el fondo del mar es
un mito. "Los tesoros no se enterraban nunca. La historia nos
dice que los verdaderos piratas, después de hacerse con un
botín, repartían el dinero y después se dirigían a un puerto en
el que fueran aceptados para correrse unas orgías con alcohol y
mujeres que sonrojarían a los mismísimos romanos. Así que no les
quedaba mucho que enterrar".
Los
piratas más famosos tuvieron "carreras muy violentas y bastante
cortas", según Twist, "pero nunca llegaron a amasar grandes
fortunas. Era la idea de hacer dinero rápido lo que atraía a la
gente a dedicarse a la piratería".
A pesar de
la reputación de los piratas de "vivir deprisa y morir joven",
Verbinski cree que existe cierta ambigüedad moral en este tipo
de actividad. "Y eso se refleja cuando analizas el verdadero
significado de la piratería", añade Verbinski. "¿Con qué reglas
se rige la sociedad? ¿Quién establece esas reglas? ¿Son reglas
que quieren mantener a las masas en su sitio y a la clase
dirigente en la suya? Y, después de todo, ¿qué tenían que perder
los piratas?"
Los
realizadores no ocultaron nunca que se habían tomado muchas
libertades con los periodos históricos en los que se desarrolla
el relato. "Es una fantasía, no nos hemos ceñido a ningún
período histórico en particular", explica Bruckheimer, "pero
queríamos que el resultado final concordara con aquella era.
Prestamos una atención especial a los años que van de 1720 a
1750 con el fin de aproximarnos lo más posible a la época".
Creo que
se desarrolla más o menos al final de la Edad de Oro de la
Piratería, cuando vivieron los Morgans", afirma Verbinski.
"Puede que al final de la década de 1720. Barbossa era uno de
los últimos vestigios de la piratería más salvaje y era
necesario acabar con él, una tarea de enorme dificultad. Por esa
razón nos internamos en un mundo en el que el mito de los
piratas ha superado con creces a los verdaderos personajes, una
circunstancia con la que nos divertimos mucho".
Para hacer
que la película fuera lo más auténtica posible, todos los
actores que interpretaban a los piratas y a algunos oficiales de
la Marina británica pasaron unas semanas entrenando con el
coordinador de especialistas George Marshall Ruge y sus maestros
de esgrima, Robert Anderson y Mark Ivie. Ruge conoció a Anderson
y a Ivie, el protegido de Anderson cuando trabajaba en "The Mask
of Zorro" (La máscara del Zorro).
"Bob es un
maestro de esgrima legendario", dice Ruge. "Cuando llegó a Los
Ángeles, la coreografía de las batallas estaba prácticamente
terminada, pero quería que los actores tuvieran la oportunidad
de conocerle y trabajar con él para darles ese 10% extra que
sólo Bob puede ofrecer por la sencilla razón de que tiene 50
años de oficio. Nadie tiene tanta experiencia y tanta pericia
como él. No hay duda que mereció la pena. La sola idea de que
los actores conocieran la historia de Bob y el hecho de que es
el mejor de su categoría, una leyenda viva de la esgrima, hizo
que todos estuvieran deseando empezar los entrenamientos".
Cualquier
pirata que se precie tiene cicatrices, y también algún trozo de
su cuerpo tocado, que demuestran su habilidad con la espada.
Para los actores que daban vida a los piratas, las sesiones con
los maestros de esgrima fueron fundamentales, algo así como
"Escuela de Piratas 101".
Como
protagonista de "Don Juan DeMarco" hace unos años, Johnny Depp
ya había recibido clases de esgrima. "Recordaba la esgrima como
un programa físico completo", dice Depp. "Es un deporte
maravilloso, muy preciso y con muchas cosas en común con el
ballet. En esta película, el trabajo con la espada, fue mucho
mayor, ya que era cuestión de vida o muerte. Fue mucho más
trabajoso y tuvimos que aprender muchos más movimientos. Algunas
de las batallas parecían durar diez minutos. Lo más importante
de esas escenas era la coreografía. Las palabras venían
después".
Tuvimos la
suerte de que Orlando Bloom ya había pasado algún tiempo tanto
con Ruge y con Anderson en "Lord of the Rings" (El Señor de los
Anillos). "Fue fantástico volver a trabajar con Bob", dice
Bloom. "Yo había hecho un poco de esgrima cuando estudiaba en la
escuela de interpretación en Londres, pero trabajar con un
profesional de la categoría de Bobo es totalmente diferente.
¡Basta decir que él fue el profesor de esgrima de Errol Flynn!"
"Vi 'The
Master of Ballantrae' (El señor de Balantry) en la que doblaba a
Errol", continúa diciendo Bloom. "Era absolutamente increíble.
Lo mejor de Bob es que conoce el personaje; comprende que es
necesario que la pelea sea fluida y limpia sin perder la fuerza
de la interpretación."
"Bob sabe
perfectamente lo que significa actuar con una espada en la
mano", afirma Geoffrey Rush, que en un principio entrenó con un
alfanje. "Me dijo: 'sólo porque sea más rápida no quiere decir
que sea mejor'. El ritmo y el juego de las miradas es tan
importante como la rapidez y la belleza de la lucha en sí. Fue
fabuloso poder contar con él."
Durante el
breve tiempo que Anderson pasó con los actores, Ruge se aseguró
que les enseñara los fundamentos y lo más posible de sus
habilidades técnicas. Aprender a ser un pirata no consistía sólo
en imitar fanfarronería y la actitud de un bribón, sino que
había que estudiar seriamente la forma de blandir un alfanje o
un estoque. "Las películas de piratas son mis favoritas", dice
Anderson. "Pero la esgrima moderna, la que se puede ver en los
Juegos Olímpicos, es extremadamente técnica y muy precisa en sus
movimientos. No tiene nada que con las luchas que se ven en la
pantalla que son coreografías de tal forma que la acción de cada
espadachín acapara toda la pantalla. Pero ya sea la esgrima
antigua o moderna, hay que empezar por aprender a sujetar la
espada correctamente, y a manejarla para el ataque y la defensa.
Y a pesar de que utilizamos réplicas de aluminio, yo respeto
mucho las normas de seguridad, porque manejar espadas siempre es
peligroso.
"La lucha
con espada es como una conversación", explica. "Los rivales se
hablan el uno al otro con sus espadas. El estilo de la lucha
varía según el personaje. Si consigo que la espada transmita lo
que está ocurriendo en el guión de la misma forma que en el
diálogo que cuenta la historia, entonces creo que he logrado mi
objetivo".
3.
Comienza
la producción
>>
Imágenes y notas de cómo se hizo "Piratas del Caribe: La
maldición de la Perla Negra" - Copyright © 2003 Walt Disney
Pictures, Touchstone Pictures y Jerry Bruckheimer Pictures.
Distribuida en España por Buena Vista International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Piratas del Caribe"
Añade "Piratas del Caribe" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Piratas del Caribe" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Piratas del Caribe" a un amigo
|
