CÓMO SE
HIZO "TERMINATOR 3"
Notas de producción
© 2003
Columbia TriStar
1. No hay
más destino que el que nosotros creamos
Terminator
3: La Rebelión de las Máquinas es la tercera entrega de la saga
más esperada e innovadora de Hollywood, que comenzó el Escritor
y director, James Cameron, con el éxito de culto de 1984,
Terminator. Con la secuela de 1991, Terminator 2: El Día del
Juicio Final, Cameron redefinió la película híbrida entre la
acción y la ciencia-ficción, junto a Arnold Schwarzenegger, que
ha llegado a ser uno de los personajes más conocidos y queridos
de la historia del cine. “No importa a donde vaya en el mundo”,
dice Schwarzenegger, “no importa cuantas películas haya
promocionado en los últimos doce años, la gente siempre me
pregunta, ‘¿Cuándo volverás a hacer otro Terminator?’ Tienes que
hacer otro Terminator. Por favor, Arnold, haz otro Terminator’”.
“El
Terminator se ha convertido en un icono”, comenta el Productor
Mario F. Kassar. “El personaje tiene esa cualidad que hace que
quieras volver a verle. Quieres que triunfe. Quieres que
sobreviva”. “El Terminator es, posiblemente, el personaje más
famoso de la historia del cine de acción”, afirma el director de
Terminator 3, Jonathan Mostow. “La caracterización de Arnold es
muy iconoclasta – la chaqueta de cuerno negro, las botas, las
gafas de sol. No conozco ningún otro personaje de película con
el que puedas ir a cualquier parte del mundo y preguntar a
alguien, ‘¿Cuál es el vestuario de este personaje?’. La gente no
lo sabe. Pero conocen el de Terminator”.
Aclamada
por la audiencia de todo el mundo, la saga de Terminator recaudó
más de 550 millones de dólares en las taquillas de todo el
mundo, convirtiéndose en un fenómeno de los formatos VHS y DVD,
y ha inspirado atracciones en los parques temáticos de Universal
Studios en Hollywood, Florida y Japón. “El Terminator es un
personaje tan grande que han pasado 12 años sin hacerse una
nueva película”, anota el Productor Andrew G. Vajna. “Dejó una
impresión tan positiva en la audiencia que la misma gente
mantuvo viva la saga”. “Lo que es increíble de Arnold es que ha
celebrado el éxito y el atractivo del personaje con el mismo
entusiasmo del público”, dice Mostow. “Y el público siente la
emoción y el entusiasmo con el que interpreta al Terminator”.
Es un gran
honor y un gran placer estar involucrado en una saga de
envergadura mundial”, dice Schwarzenegger. “Todo el mundo puede
entender la historia, no importa de que país o que tipo de
cultura tengas. Viendo el modo en el que la tecnología ha
avanzado estos últimos años, todo el mundo puede comprender el
miedo a que las máquinas se alcen y se den cuenta de que ellas
pueden ser más eficaces, más fuertes y finalmente pueden
sustituir a los seres humanos”.
Vajna cree
que la premisa de Terminator – en la que artificialmente las
máquinas se declaran independientes y autosuficientes y declaran
la guerra a la humanidad – es más relevante y provocadora en las
audiencias actuales que en las anteriores. “Cada vez dependemos
más y más de los ordenadores para todo, desde la electricidad
hasta los coches. Cuanto más dependemos de las máquinas, más
opciones hay de perder el control. ¿Qué pasaría si empezaran a
pensar? ¿Qué pasaría si se volvieran contra nosotros? Este
escenario, combinado con la fascinación de la gente por el viaje
en el tiempo y la alteración del futuro, es realmente
sobrecogedor y muy emocionante”.
Igual de
irresistible para el público, dice Kassar, es la situación del
Terminator como antihéroe definitivo. “No está limitado por
inhibiciones morales”, explica. “Si necesita un coche, consigue
uno, hace un puente y lo coge. La libertad de este gesto es muy
estimulante, y la gente puede vivir de forma peligrosa a través
del Terminator, fantaseando sobre como sería su vida si no
estuvieran sometidos a las leyes y a los códigos morales que
restringen su comportamiento”.
Schwarzenegger estaba impaciente por afrontar el desafío de
retomar el personaje de toda su vida, y los Productores Kassar y
Vajna estaban igualmente apasionados por traer Terminator 3 a la
pantalla. Pero la historia de su viaje de 12 años desde el T2
hasta la tercera entrega es casi tan épica como la propia
película.
Después de
desarrollar dos grandes carreras profesionales de forma
independiente, en 1989, Kassar y Vajna renovaron la sociedad que
recaudó cifras astronómicas con éxitos como Desafío Total y la
serie Rambo. Los Productores adquirieron el 50% de los derechos
de la saga de Terminator de Carolco Pictures después de la
bancarrota de la ex compañía de Kassar, y aseguraron los
restantes 50% de los derechos del Productor de Terminator y el
Productor ejecutivo de T2, Gale Anne Hurd. “T2 era tan excitante
y rica, con historia y acción y efectos especiales, que, fue muy
duro para nosotros tratar de alcanzar ese nivel o incluso
mejorarlo”, dice Vajna, Productor de Evita, ganadora de un Globo
de Oro, y Productor ejecutivo del éxito de taquilla, La Jungla
de Cristal: La Venganza. “Pero cuando descubrimos que los
derechos aún estaban disponibles y teníamos una oportunidad de
hacerlo, creímos que era casi una obligación”. “Tienes que
pensar que realmente puedes hacerlo y persistir”, dice Kassar,
que fue Productor ejecutivo de éxitos como Instinto Básico y
Soldado Universal, además de T2: El Juicio Final. “T2 era una
situación similar. Me costó un mundo juntarlo todo, pero mereció
la pena el esfuerzo”.
“Cuando
Andy y Mario vinieron a verme con la idea de financiar y
producir de forma independiente la tercera película de
Terminator, supe instantáneamente que era el proyecto perfecto
para Intermedia”, dice Moritz Borman, Productor ejecutivo y
presidente de Intermedia, la mayor compañía de producción y
financiera independiente en la industria del cine de acción. “Ya
era consciente de la popularidad mundial de Terminator, y con
Arnold dentro, el entusiasmo global se multiplica”.
Un
elemento clave para traer Terminator 3 a la pantalla – y lo que
Vajna denomina la decisión más importante de los Productores –
era contratar a un director para desarrollar y dirigir un guión
que mantuviera la integridad de la saga mientras añadía un nuevo
y electrificante capítulo a la sofisticada mitología de la
serie. (James Cameron declinó dirigir la segunda entrega de
Terminator, decantándose por nuevos proyectos). “Claramente, Jim
es un director fantástico y tiene un gran pasado con este
personaje”, dice Vajna. “Teníamos que encontrar a alguien que
fuera capaz de asumir el desafío y contar una historia
interesante más allá de los efectos especiales. Pensamos que
había llegado el momento en que Jonathan Mostow demostrase que
es un gran director”.
Impresionado por la capacidad de dirección de Mostow en
películas de acción como Breakdown y U-571, Kassar se convenció
de que era la persona apropiada para dirigir Terminator 3 tras
apreciar su profundo conocimiento de las entregas anteriores.
“Jonathan es muy bueno con la historia, y es tan fan de las
películas de Terminator, que supimos que podíamos confiar en él
para coger esos personajes y llevar esta saga a otro nivel”.
“Lo que me
encanta de las primeras dos películas de Terminator es que están
llenas de patetismo y emoción, aderezadas con acción artística y
efectos especiales, y, lo más importante de todo, es que son
grandes historias”, afirma Mostow. “No intento meterme en los
zapatos de James Cameron. Soy el fan número uno de sus películas
de Terminator, y lo que quería era hacer una película que yo,
como fan de esta saga, quisiera ir a ver”.
Al igual
que en su colaboración sin precedentes con James Cameron,
Schwarzenegger no sólo quería un director que pudiera manejar la
historia y las demandas de efectos especiales de las
proporciones épicas de Terminator, sino que además debía
sentirse cómodo trabajando con los actores. “Era crucial que el
director supiese como tratar a los actores porque hay muchos
modos de actuar en esta película”, afirma. “Jonathan es muy
capaz de supervisarlo todo, desde los efectos especiales y la
historia hasta las grandes escenas de acción, pero también es
muy bueno consiguiendo lo mejor de cada actor. No tiene miedo de
decir, “Vale, vale, vale, para. Vamos a hacerlo de nuevo porque
tu sabes que puedes hacerlo mejor”.
“Desde mi
primer encuentro con Arnold supe que estabamos de acuerdo sobre
hacia donde debía ir la película”, recuerda Mostow. “Arnold
estaba entusiasmado por como quería ejecutar los aspectos
técnicos de la película, y más importante, donde quería tomar la
historia y los personajes”.
“Cuando la
gente salga del cine de ver Terminator 3: La Rebelión de las
Máquinas”, predice Schwarzenegger, “no sólo van a decir, ‘Los
efectos especiales eran increíbles’ o ‘La acción es
extraordinaria’ – también van a decir, ‘Esta historia era
apasionante. La historia está contada de una forma trepidante, y
también es muy emocional, y muy dramática’. Jonathan hizo un
excelente trabajo desarrollando un guión con escritores como
Mike Ferris y John Brancato, que es inteligente, excitante y
afectivo en muchos niveles”.
1. No hay
más destino que el que nosotros creamos
2.
Historia,
personajes y reparto
3.
La producción
4.
Robótica, efectos especiales y sonido
5.
El reparto
6.
Los cineastas
Imágenes y notas de cómo se hizo "Terminator 3: La rebelión de
las máquinas" - Copyright © 2003 Columbia TriStar. Fotos por
Robert Zuckerman. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Terminator 3"
Añade "Terminator 3" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Terminator 3" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Terminator 3" a un amigo
|
