CÓMO SE
HIZO "TERMINATOR 3"
Notas de producción
© 2003
Columbia TriStar
2.
Historia, personajes y reparto
Al
explorar la dirección potencial de la narrativa de la tercera
entrega de Terminator, el director Jonathan Mostow advirtió
muchas posibilidades situando la acción en Los Ángeles en la
actualidad, 10 años después de que el Terminator ayudara a John
Connor y a su madre Sarah a evitar el Juicio Final. “Han pasado
10 años desde que vimos a esos personajes por última vez”, dice
Mostow. “Eso crea un montón de oportunidades para mí como
encargado de contar una historia que explora el mismo universo
que todos nosotros queremos, pero con personajes que ahora están
en lugares psicológicamente diferentes”.
Swarzenegger quiso aprovechar la oportunidad de retomar a su
personaje, el misterioso ex asesino que vuelve para proteger a
John Connor y a su madre Sarah en T2: El Juicio Final. “No me
generaba presión el saber que gente de todo el mundo había
estado esperando esta película porque sé lo que necesito para
hacer que el Terminator sea lo que tiene que ser – un héroe
intenso, intimidador, divertido e interesante”, asegura. “La
clave es que todo lo que hago debe ser como una máquina, no como
un ser humano”.
“Ya que mi
personaje en esta película no es exactamente el mismo Terminator
que fue enviado de vuelta en T2, tenía que aprender el
comportamiento humano otra vez”, dice Schwarzenegger del T-101
que interpreta en Terminator 3: La Rebelión de las Máquinas.
“Tiene que aprender los matices del lenguaje, de la
interactuación con humanos. Tengo que actuar como si fuera una
experiencia completamente nueva. Eso da muchas oportunidades al
humor”.
“Hay algo
único en el personaje del Terminator que permite tomarse la
licencia para romper las escenas de suspense con algo de
comedia, y luego volver al suspense sin cortar el ritmo de la
historia”, se maravilla Mostow. “Arnold tiene una fantástica
habilidad para reírse de sí mismo de una forma en que el público
aprecia de verdad”.
Además del
humor y el suspense marca de la casa, Mostow y los guionista
Mike Ferris y John Brancato trataron de subir el listón
enfrentando al modelo obsoleto de Terminator de Schwarzenegger
contra el arma robótica más avanzada de Skynet: el T-X, un
avanzado endo-esqueleto compuesto de una aleación metálica
recubierto de un exterior de metal líquido diseñado en forma de
una bella mujer. Está equipada con un cañón de plasma, capacidad
de metamorfosis y la habilidad de controlar otras máquinas; es
simplemente más fuerte, más rápida, más inteligente, más
sofisticada y más indestructible que el obsoleto T-101.
De vuelta
a través del tiempo para completar el trabajo de su predecesor
de T2, el T-1000, el T-X ha sido programado para matar a John
Connor y así dejar el camino libre para la dominación total de
las máquinas. “La única forma en que se pueda producir el
levantamiento de las máquinas en el futuro tal y como habían
planeado es eliminando a John Connor”, revela Schwarzenegger.
“La misión del Terminator es impedir que el T-X complete su
misión. Pero al ser tan superior a él, el Terminator sabe que
ella puede llegar a controlar su programación, lo que la hace
extremadamente peligrosa”.
Elegir a
la actriz adecuada para interpretar al T-X fue un esfuerzo
global. “Lo primero y más importante”, enfatiza Mostow, “tenía
que convencer al público de que podía vencer al Terminator en un
combate físico”. Diez mil actrices se presentaron para el papel
en ocho países y en todas las principales ciudades de los
Estados Unidos. “Antes de empezar, pensé ‘¿Hasta qué punto es
difícil interpretar a un robot?’”, Dice el director. “Lo que
aprendí es que interpretar a un robot es, posiblemente, el papel
más difícil que puede desarrollar un actor, porque tienes que
suprimir por completo todas tus respuestas emocionales innatas.
Incluso afecta a la forma de andar. Un robot no tiene un paso
específico. Un robot es un aparato perfectamente mecanizado que
se mueve de una forma muy característica”.
Además de
encontrar una mujer que se ajustase a las demandas físicas y
emocionales del papel, Mostow quería una “cara fresca”, una
actriz con la que el público no tuviera una relación
preestablecida. Se eligió a Kristanna Loken, mejor conocida por
su aparición en la serie de televisión de 2001 Philly.
“Kristanna tiene una apariencia y una confianza en sí misma tan
fascinante que hace que parezca de otro mundo”, cree el
Productor Mario Kassar.
“Kristanna
es una actriz fabulosa que también tiene el físico que requiere
el papel”, confirma Mostow. “Es muy aventurera. No tiene miedo
de meterse en situaciones peligrosas. Todo esto es perfecto para
el personaje”. “Se probaron muchas mujeres para el papel y,
Kristanna fue, con diferencia, la mejor”, dice Schwarzenegger.
“En sus audiciones, hacía movimientos que no podían ser humanos
y, al mismo tiempo, conseguía quitar toda expresión de su cara,
sin mostrar ningún esfuerzo, que era la clave del personaje”.
Loken
disfrutó el desafío de prepararse para interpretar a un
Terminator completamente repleto de armamento e inteligencia
artificial. “Lo mejor del T-X es que puede utilizar su feminidad
y ciertos atributos para conseguir sus objetivos de formas que
sus predecesores no podían”, dice Loken. “También ha sido un
magnifico ejercicio aprender a interpretar un personaje que se
expresa a sí misma a través de un físico específico”. “Es brutal
ver a alguien tan atractiva como Kristanna hacer de mala”, dice
Schwarzenegger. “El personaje tiene ese magnetismo que hace que
todos los hombres quieran estar con ella aún sabiendo que en
cuanto la toquen serán destruidos de la forma más brutal”.
Mientras
tanto, John Connor debe afrontar de nuevo la devastadora
presencia de dos Terminators en su vida. Como dice Mostow, “John
Connor no puede pedirle al T-X que detenga su misión, y tampoco
puede impedir que el T-101 trate de protegerle, así que se ve
involucrado en esta terrible confrontación”. Al mismo tiempo, el
regreso del Terminator y su nuevo némesis fuerza a Connor a
enfrentarse a un conflicto interno. A pesar de que el Día del
Juicio Final (previsto en las películas anteriores para el 29 de
agosto de 1997) paso sin incidentes, Connor vive “fuera de
circulación” – sin dirección permanente, sin teléfono, sin
tarjetas de crédito, evitando los lugares públicos con
vigilancia con cámaras de vídeo. No hay forma en que las
máquinas puedan rastrearlo. “Connor no está seguro de que pueda
cambiar el futuro”, cuenta Mostow. “Así que vive a la defensiva.
Podría tener una vida normal como cualquier otro, pero en su
lugar se ha de privar de todo esto en pos de su propia paranoia.
Así que el volver a ver al Terminator es, al mismo tiempo, la
validación del estilo de vida que ha llevado durante los últimos
diez años y también la alarmante confirmación de que el futuro
sigue buscándolo para capturarlo”.
Para la
selección del papel de Connor a los 22 años, Mostow necesitaba
un actor que pudiera expresar la batalla interna del personaje
frente a la vida épica de la historia y las circunstancias de
muerte. “Connor está muy preocupado por el dilema existencial en
el que se encuentra, así que necesitaba un actor que pudiera
englobar todo ese patetismo, esa emoción, ese gravitas”, dice el
director. “Es difícil encontrar un actor que tenga 22 o 23 años
y que parezca al mismo tiempo que lleva el peso del mundo sobre
sus hombros. Por eso pensé que Nick Stahl era perfecto. Da esa
sensación. Se toma realmente en serio la transformación en ese
personaje”. “Teníamos un buen número de actores donde elegir, y
Nick los superaba a todos”, afirma el Productor Andy Vajna. “Se
sentía cómodo llevando el personaje en una nueva dirección”.
“Sentí que debía afrontar el personaje a mi manera”, dice Stahl,
que impresionó a los cineastas con su memorable actuación en el
drama nominado a un premio de la Academia, In the Bedroom. “Vive
solo, una existencia aislada, y está conmocionado al ver que la
guerra que ayudó a detener en gran medida cuando era pequeño no
ha terminado y, de hecho, es una amenaza inmediata y muy seria”.
“La
memoria de su madre Sarah, interpretada por la actriz Linda
Hamilton en las dos primera entregas, se añade a la compleja
memoria de Connor. Mostow y los guionistas Ferris y Brancato
discutieron como integrar adecuadamente este personaje en la
historia. “Lo que decidimos hacer los tres es que se sintiese la
presencia de Sarah de una forma inesperada”, dice Mostow. Al
haberse ido su madre y sin haber conocido a su padre, Connor
está solo en el mundo – casi. “El único adulto que siempre lo ha
protegido y lo ha cuidado es un ciborg asesino del futuro, así
que estamos hablando de problemas psicológicos”, bromea Mostow.
“El Terminator es el único padre real que Connor ha conocido”,
sugiere Schwarzenegger. “Ha estado muy influido por lo que
aprendió del anterior Terminator en T2; que siempre estará con
él de alguna manera. Además de su madre, el Terminator es la
única persona que, no sólo ha salvado su vida, sino que le ha
dado el valor y la fuerza para poder sobrevivir por sí mismo”.
Otra
figura importante en la vida de Connor – o eso va a descubrir –
es también uno de los objetivos primarios del T-X: Kate
Brewster, una joven veterinaria conservadora que vive
tranquilamente con su prometido hasta que de repente se ve
envuelta en esta extraordinaria situación. “Al desarrollar el
guión, pensé que necesitábamos un personaje que pudiera ser los
ojos del público y aportara perspectiva a la historia”, explica
Mostow. “Así que nos pusimos con el personaje de Kate Brewster,
una persona con los pies en la tierra, una chica normal que
pierde toda su estabilidad en un instante. El personaje sufre
una transición terrible a lo largo de la película. Necesitaba
una actriz que interpretase toda la poderosa carga dramática de
Kate de una forma creíble”.
“Mostow
contrató a la aclamada actriz Claire Danes para el papel.
“Estaba feliz por interpretar a alguien con tantos recursos, con
tanta confianza y tan inteligente como Kate”, dice Danes, que
recientemente apareció en el drama nominado a un premio de la
Academia, The Hours. “Se enfrenta a una gran confusión pero se
las arregla tan bien que en verdad es un personaje muy fuerte y
positivo para presentar a las mujeres. Creo que una de las cosas
maravillosas de las películas de Terminator es que la acción se
apoya en un drama real. Los personajes tienen dimensión y
calado, y crean fuertes relaciones entre ellos”.
“A medida
que avanza la historia, la contenciosa relación entre Kate y
Connor se desarrolla por derroteros explosivos e inesperados.
“Buscamos entre muchos actores para los papeles de John Connor y
Kate Brewster, y avalo completamente la decisión de Jonathan
Mostow de contratar a Nick y a Claire”, dice Kassar. “Su química
es absolutamente perfecta”.
1.
No hay más
destino que el que nosotros creamos
2. Historia, personajes y reparto
3.
La producción
4.
Robótica, efectos especiales y sonido
5.
El reparto
6.
Los cineastas
Imágenes y notas de cómo se hizo "Terminator 3: La rebelión de
las máquinas" - Copyright © 2003 Columbia TriStar. Fotos por
Robert Zuckerman. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Terminator 3"
Añade "Terminator 3" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Terminator 3" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Terminator 3" a un amigo
|
