CÓMO SE HIZO "DIABLO (A
MAN APART)"
Notas de producción
© 2003
Aurum
1. La
producción
Guillermo
“Memo” Lucero es el Padrino del cartel mexicano de la droga y
controla un vasto imperio de tráfico de droga en los Estados
Unidos a través de la frontera en California. Pero en una redada
nocturna en Tijuana, agentes norteamericanos de la DEA, en
combinación con la unidad de élite Grupo Táctico de México,
atrapan a Lucero. Los agentes clave por parte americana son Sean
Vetter (Vin Diesel) y su compañero Demetrius Hicks (Larenz
Tate).
Ambos son jóvenes agentes que crecieron juntos en Los Angeles, y
eligieron luchar contra el crimen como una alternativa a la vida
en las calles. “A una edad muy joven, Sean y Demetrius querían
crear su propia familia”, dice Vin Diesel, que interpreta al
agente de la DEA Vetter, “querían algo de lo que poder depender
y en lo que poder confiar en la vida. Los dos deciden dejar las
calles juntos para trabajar en el lado correcto de la ley”.
Vetter ha
construido una vida estable con su esposa, Stacy, que interpreta
Jacqueline Obradors. “Ella es su roca”, dice Diesel, “es la
razón por la que él no siguió por el mal camino, incluso más que
eso, ella es su existencia, la razón por la que él se levanta
cada día. No puede ver la vida más allá de la experiencia de su
matrimonio. Es casi religioso; él tiene esa clase de
convicción”.
Interpretando a la esposa de Sean Vetter encontramos a
Jacqueline Obradors, una ascendente actriz que previamente
apareció en Seis días y siete noches y tiene un papel permanente
en la exitosa serie de la NBC Policías de Nueva York. “Stacy es
una clase de mujer muy terrenal y orgánica”, dice Obradors. “Ama
a su marido, hará cualquier cosa por él y le da mucho apoyo en
su trabajo. Pienso que estamos en esa fase de nuestra relación
en la que nos encontramos preparados para tener hijos y aumentar
la familia. Tienen una relación tan dulce que cuando les golpea
el desastre es una auténtica tragedia”.
Con Memo
Lucero encerrado de por vida en una prisión de máxima seguridad,
no hace falta mucho tiempo para que un nuevo adversario tome el
mando como jefe de los carteles mexicanos. Este nuevo personaje
es desconocido y temido, en las calles tiene el apodo de Diablo.
Quien quiera que sea Diablo no sigue el mismo código de honor
que su predecesor; causará estragos entre sus enemigos tomando
crueles represalias contra cualquiera que se interponga en su
camino de dinero y poder.
Cuando
Stacy es asesinada en un fallido atentado contra la vida de
Vetter, se desata una cadena de acontecimientos que sólo
provocará más violencia y derramamiento de sangre, ya que Vetter
busca justicia... y venganza personal. “Ellos atraparon al jefe
del cartel de la droga, finalizando un trabajo que les llevó más
de siete años”, dice Diesel. “Consiguieron todos esos premios y
pensaron que finalmente podrían descansar, pero ese mundo y esa
experiencia vuelven y además, al lugar más preciado para Vetter,
su propia casa, lo que creía que era un lugar seguro”.
A medida
que la caza de Diablo se intensifica, Vetter se va acercando
mucho más al mal que está tratando de contener y es tarea de su
compañero ayudarle a mantenerse cuerdo y vivo. “Demetrius tiene
que asegurarse de que Sean no se hunda en el abismo y acabe
haciendo que le maten”, comenta Larenz Tate. “Los dos van detrás
de Diablo, pero el modo en que Sean le persigue es completamente
falto de escrúpulos. Así que Demetrius tiene que mantenerle
centrado, aún a pesar del dolor y los recuerdos de la pérdida de
su mujer”.
El
elaborado plan para cazar a Diablo lleva a Vetter y Hicks de Los
Angeles a México, del desierto a la jungla de asfalto de los
suburbios. Vetter forma una comprometida alianza con el antiguo
capo de la droga, Lucero, ya que los dos comparten el deseo de
derribar a Diablo.
Aunque
están en lados opuestos de la ley, Lucero y Vetter descubren que
tienen mucho más en común de lo que ninguno de ellos hubiese
pensado. “Memo creció en las calles rodeado de pobreza y gracias
a su propio ingenio y ambición se ha convertido en una figura
enormemente poderosa”, dice el veterano actor Geno Silva.
“Pienso que Sean y yo reconocemos nuestras similitudes, la
naturaleza y dualidad de lo que hacemos. Creo que él se da
cuenta de que, a pesar de las generalidades sobre los Señores de
la droga y los traficantes, lo primero y principal es que yo soy
sólo un hombre, cortado por el mismo patrón que él, y que son
muy parecidos. Eso crea una tensión dinámica entre los dos”.
Silva
piensa que A Man Apart es una película muy poderosa y sincera, y
estaba muy interesado con la posibilidad de interpretar el
complejo personaje de Memo Lucero. “Lucero es un hombre
poderoso”, dice Silva. “Es un hombre de negocios que se mueve en
un negocio despiadado y letal, no muy diferente de una gran
compañía. Y al estar a cargo de un negocio de 50 billones de
dólares, disfruta de un gran respeto”.
Juan
Fernández, más conocido por su trabajo frente a James Woods en
la película de Oliver Stone Salvador, interpreta a Mateo Santos,
el cuñado de Lucero, que trata de llenar el vacío dejado por el
arresto de éste. Fernández explica: “esta película es un
thriller, pero una clase muy diferente de thriller, donde los
personajes son gente real con la que el público se identificará
emocionalmente”.
Encabezando la unidad de la DEA de Los Angeles a la que Vetter y
Hicks están asignados, está Ty Frost, interpretado por Steve
Eastin. “Frost no es el típico burócrata”, comenta Eastin, un
veterano de películas como Campo de sueños y Con Air.
“Probablemente fue un buen policía de calle cuando era más
joven, así que puede empatizar y sentir afecto por Sean y su
esposa, y por Demetrius. Sin embargo, Frost sabe que Sean tiende
a veces a actuar por impulsos, y cuando su familia sufre la
tragedia, la relación entre los dos se complica”.
El
director F. Gary Gray apunta que cada uno de los personajes
principales de la película pasa por momentos que profundizan
tanto en el lado maligno como en el espiritual: “Desde el
personaje de Demetrius, crispado y también compasivo, hasta el
personaje de Sean, un héroe que lucha con sus propios demonios.
En cierto modo, está cerca de convertirse en Diablo y ese es un
difícil y complejo viaje”.
La premisa
de A Man Apart nació hace seis años a partir de una idea de los
productores Joseph Nittolo de Nittolo Entertainment y el equipo
de productores Tucker Tooley & Vincent Newman de Newman/Tooley
Films, en un momento muy anterior al actual interés por las
películas sobre el tráfico de drogas. Tooley comenta que las
habituales historias de Los Angeles Times sobre los carteles de
la droga y la creciente corrupción en México proporcionaron a
los productores la base que estaban buscando.
Junto a
los guionistas Christian Gudegast y Paul Scheuring, los
productores pasaron cuatro años investigando y desarrollando el
proyecto. “Christian y Paul hicieron algo de investigación antes
de meterse con el guión”, apunta Tooley. Gudegast añade, “Desde
los chicos de la DEA al Departamento del Sheriff, pasando por
los traficantes de droga, no hay blanco y negro. No se trata de
que los policías son buenos y los traficantes son malos. Hay
muchos grises. Queríamos mostrar todo ese mundo y cómo estos dos
agentes, Sean y Demetrius, podrían haber caído fácilmente en
cualquiera de los dos lados. Podrían haber seguido la ruta del
vendedor de crack o cualquier otra cosa, pero en vez de eso
escogieron un camino diferente y se hicieron policías”.
Con un
guión totalmente desarrollado, los productores inmediatamente
captaron el interés de Vin Diesel. “Pensamos que Vin sería
perfecto para el papel”, dice Nittolo. “Sean Vetter es un hombre
que ha perdido a su mujer como resultado de una guerra personal
contra los carteles de la droga y ahora no sólo busca cumplir la
ley, sino que busca venganza. Vin aporta el realismo que
estábamos buscando y además sabe darle mucha profundidad al
personaje”.
El
director Gray señala que Diesel tiene un atractivo especial como
héroe y como estrella de cine. “Tiene lo mejor de los dos
mundos”, dice Gray. “El personaje de Sean Vetter requería de
alguien que fuese creíble como agente de la ley, pero que
también pudiese ser creíble en los suburbios de la ciudad,
alguien que creció en las calles”, añade Newman. “No hay muchos
actores que tengan esa credibilidad, pero Vin lo tiene todo”.
Diesel
estaba fascinado por el personaje de Sean Vetter, que camina en
el filo entre el héroe y el antihéroe. “Al principio de la
película Sean es el protagonista, le animas, pero en la segunda
mitad se ha transformado”, señala. “Tanto que casi se ha
convertido en aquello contra lo que está luchando”.
Diesel
también tiene una relación estable con New Line Cinema, que
adquirió el guión, a través de sus papeles en las películas El
informador y Ajuste de Cuentas (Knockaround Guys). El
co-productor George Zakk, socio de producción de Vin Diesel,
señala que A Man Apart se identificaba con el tipo de personaje
que el actor buscaba. “Es oscura, ambientada en el mundo de la
droga, y tiene unos personajes fantásticos”, dice. “Es la crisis
psico-analítica de un hombre enfrentado a la pérdida de su
esposa. Plantea la cuestión: ¿Qué harías tú si fuese tu mujer?”.
El
director de películas y vídeos musicales F. Gary Gray fue la
primera elección de los productores para dirigir la película.
Gray ya había rodado para New Line Cinema sus dos primeras
películas, Friday y Set It Off, que tuvieron un gran éxito.
Gray, que considera El precio del poder de Brian De Palma como
una de sus películas favoritas, estaba entusiasmado con la idea
de retratar el tráfico de drogas en una película con personajes
multi-dimensionales y un conocido actor principal. Habiendo
trabajado con Diesel antes de su ascenso al estrellato con xXx,
Gray señala “Sabía que tenía una gran oportunidad de trabajar
con alguien prometedor , que, además, es un gran intérprete, con
una obstinada y clara determinación de éxito”. “Gary es un gran
director, tiene una visión increíble, y realmente conoce su
trabajo”, enfatiza el productor Tucker Tooley. “Es comprometido
y apasionado, y traía eso consigo al set cada día, haciendo
crecer la película”. Diesel añade, “Hay una candente verdad que
sólo Gary podía mostrar”.
Para
interpretar al compañero de Vetter, Demetrius Hicks, los
productores escogieron al prometedor joven actor Larenz Tate,
que hizo remarcables interpretaciones en películas tan diversas
como Menace II Society y Why Do Fools Fall in Love. “Queríamos
contrarrestar la presencia y la talla de Vin con otra clase de
personaje, alguien que pudiese enfrentarse a él, porque tienen
química y la relación entre ambos es la que mantiene la
historia”, señala Tooley.
Tate, que
conocía a Diesel y a Gray, encajaba en el perfil. “En cierto
modo, A Man Apart es una película policíaca de colegas pero con
algo diferente que decir, y diferentes temas a explorar”, dice
el actor. “De alguna forma, el papel estaba hecho a mi medida”.
El
director Gray señala que el personaje de Demetrius tenía que ser
realista, urbano. “Debía tener una persona que fuese creíble en
la calle, que pudiese aportar una amplia gama de emociones, y
empatizar con Sean Vetter cuando emprenden el viaje juntos.
Larenz aportó más profundidad y carácter al papel de lo que
nunca hubiera imaginado, y es un buen amigo”, añade Gray.
“Vin
también era un fan del trabajo de Larenz desde hace tiempo”,
anota el co-productor Zakk. “Es un actor muy poderoso, como un
joven Denzel Washington”, añade Diesel, “y confío en él como
persona, lo que da otro nivel de credibilidad a su relación”.
Una figura
central en la caza de Diablo es el carismático Hollywood Jack
Slayton, el propietario de un balneario en Beverly Hills,
sospechoso de ser un traficante de drogas, o quizá el propio
Diablo. El papel de Slayton está interpretado por la ascendente
nueva estrella Timothy Olyphant, más conocido por su memorable
interpretación como camello en la película de Doug Liman Go,
viviendo sin límites.
Para
Olyphant, el personaje de Hollywood Jack Slayton era un poco
misterioso al principio. “Eché un vistazo al guión y vi a un
amenazador y malvado vendedor de droga”, recuerda. “Pero
entonces descubrí que F. Gary Gray quería que el personaje fuese
divertido, lo que no era mi idea cuando lo leí inicialmente.
Acabé leyendo el guión de nuevo con eso en mente y fue cuando me
di cuenta de que el personaje era muy atractivo. Gary me dejó un
montón de espacio para improvisar”.
Olyphant
estaba especialmente encantado con la imagen del personaje. “Era
un punto de partida realmente divertido”, señala. Cuando
esperaba la típica “ropa de negro malo” al empezar el trabajo,
“me vistieron con mocasines azul pálido de Gucci, pantalones
azul pálido de Armani, una camisa azul pálido y Ray Ban, y me
dieron un Porsche Carrera para conducirlo”. Era como interpretar
a Batman; sólo tienes que dejar que el traje y los accesorios
hagan gran parte del trabajo. No puedes vestir así, conducir ese
coche y resultar aburrido. Era muy liberador tener esa clase de
look extremo. También fue muy cómico”.
El reparto
principal de A Man Apart está enriquecido por veteranos actores
de como Geno Silva, que interpreta al encarcelado jefe del
cartel Memo Lucero. “Dado que El precio del poder es una de mis
películas favoritas y Geno Silva es el tipo que disparaba a Al
Pacino al final, es bastante irónico que le pase esto en mi
película”, dice Gray, quien también señala que el veterano actor
aportó una gran profundidad al personaje. “Es el líder de un
cartel, pero se supone que tenemos que sentir algo por él. Es
como Anthony Hopkins interpretando a Hannibal Lecter. Es muy
difícil ser el villano sin escrúpulos, y al mismo tiempo tener
al público de tu lado”.
El
instinto visual de F. Gary Gray es realzado por el renombrado
director de fotografía Jack N. Green, un veterano de más de 30
películas, incluyendo Sin perdón, de Clint Eastwood. La dinámica
y dramática iluminación de Green refleja la intensa acción y los
oscuros temas de A Man Apart.
El encargo
de Gray a la diseñadora de producción Ida Random era dar a la
película su propio estilo visual único. “Utilicé colores fuertes
y llamativos para realzar el efecto dramático de este mundo del
cartel de la droga que creamos”, explica.
El asesor
técnico Richard B. Valdemar, un veterano oficial de policía del
Departamento del Sheriff de Los Angeles y especializado en
bandas y tráfico de drogas, se reunió con los guionistas durante
su proceso de investigación. Los realizadores le incorporaron
después al proyecto para que les ayudase a retratar este mundo
con el mayor realismo posible. “Observé e hice sugerencias sobre
todo lo que tenía que ver con el trabajo policial”, explica.
“Especialmente con algunas de las escenas más largas que
envuelven la actividad policial”. Como el personaje de Vetter,
Valdemar también creció en las calles de Los Angeles y vio como
las drogas infectaban su comunidad antes de convertirse en
policía.
Gray
explica que en una película como A Man Apart, no podía pensar en
pisar el set sin un consultor como Valdemar. “En esta película,
quería contar con alguien que no sólo tuviese experiencia en el
mundo de la droga y la DEA, sino también alguien que tuviese
experiencia en las calles”, dice Gray. “Richard creció en las
calles así que entiende el mundo de las drogas y tiene un lazo
con México. Podía hacerle preguntas sobre cualquier cosa. Tiene
grandes anécdotas y fue básico para ayudar a dar forma a la
historia”.
Gray
espera que la película tendrá resonancia entre públicos de todos
los espectros. “En América, no creo que haya nadie que no tenga
un amigo, un familiar o un conocido que no haya estado en
contacto con las drogas, y por eso la película es tan
relevante”, apunta Gray. “Puedes identificarte con ella, pero no
es tan severa como para que sientas que estás viendo un
documental. Lo primero y principal es que te vas a entretener.
Vas a disfrutar del viaje por el que pasan nuestros
protagonistas porque te llevarán a muchos mundos diferentes”.
“El público encontrará una película de suspense, un film oscuro
y emocional que explora profundamente el mundo de la droga”,
dice Diesel.
2. El reparto
>>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Diablo (A man apart)" - Copyright © 2003 Vincent Newman &
Tucker Tooley Films y Joseph Nittolo Entertainment . Distribuida en España por Aurum. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Diablo"
Añade "Diablo" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Diablo" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Diablo" a un amigo
|
