CÓMO SE HIZO "AMAR
PELIGROSAMENTE"
Notas de producción
© 2003
TriPictures
1. La producción
Ganadora del Oscar® a la mejor
actriz secundaria por su interpretación en “Inocencia
interrumpida” y estrella de la taquilla por su papel de Lara
Croft en “Tomb Raider”, Angelina Jolie tenía mucho interés en
llevar “Beyond Borders” a la gran pantalla: “Es un proyecto
increíble y trata muchas cosas importantes. Habla de la familia,
de países distintos, de los niños y de la vida y el amor. Me
gustan las películas que intentan abrir la mente y los ojos del
público a situaciones que posiblemente no conozca y creo que
mucha gente se dará cuenta de que ellos también llevan dentro un
Nick, una Sarah o un Elliott y podrán cambiar la vida de las
personas”.
El británico Clive Owen
(“Gosford Park”), coprotagonista de la película, opina que el
guión de “Beyond Borders” es uno de los mejores que ha leído en
mucho tiempo: “Es una maravillosa épica sobre dos almas gemelas
que se desarrolla con el trasfondo de algunas de las situaciones
más graves del mundo. Me gusta cómo retrata la historia y la
forma en que la historia de amor se alarga en el tiempo”.
Owen cree que los esfuerzos
humanitarios de Nick y Sarah también estarán en sintonía con las
preocupaciones de espectadores en todo el mundo: “Aunque los dos
protagonistas parten de circunstancias muy diferentes, llegan a
comprender que comparten una pasión. Quieren involucrarse en
temas globales y desean sinceramente cambiar las cosas. La
pasión por ayudar a los menos afortunados es la base de la
relación de Nick y Sarah y es lo que alimenta su amor”.
Para Noah Emmerich
(“Windtalkers”), que da vida a un miembro clave del equipo de
cooperantes y el mejor amigo de Nick, es muy raro encontrar una
historia tan fascinante que a la vez trate cuestiones tan
fundamentales: “El guión explora muchos temas – la naturaleza
universal de las relaciones, la vulnerabilidad de todos los
seres humanos, la necesidad de ayudar a los demás – y cuando
descubrí que Martin Campbell iba a dirigir y que además tendría
la oportunidad de trabajar con Angelina Jolie, supe que tenía
que estar en el proyecto”.
“Todos teníamos muchas ganas
de hacer la película porque queríamos llamar la atención sobre
lo que ocurre en el mundo”, aclara Jolie. “Lo que espero haber
creado es una hermosa historia de amor que a la vez aumente la
conciencia de la gente acerca de lo que ocurre en el mundo. Me
parece estupendo el hecho de que no nos limitemos a mostrar una
sola organización ayudando a un único grupo. Además, el modo en
que el filme conecta lo que sucedió en el pasado con lo que
ocurre hoy va a abrir los ojos de algunas personas”. “La película no puede venir
en mejor momento”, comenta Emmerich. “Los espectadores
americanos prestan ahora más atención a lo que está pasando en
el mundo y son más conscientes de lo que pasa más allá de sus
fronteras”.
El director Martin Campbell,
que ha disfrutado del éxito en largometrajes como “Límite
vertical” y “La máscara del Zorro”, además de la serie de
televisión “Homicide: Life on the Street”, declara que aunque
rodar una historia de amor era una experiencia nueva para él,
“Beyond Borders” no es la típica historia de amor: “Esta
película llevará a la audiencia a lugares nunca vistos antes en
el cine”, refiriéndose no sólo a sus exóticas localizaciones
sino a aspectos del corazón. “Todos los miembros del reparto
estuvieron geniales. Angelina y Clive en particular aportaron
tal pasión a sus personajes que resulta fácil entender por qué
se dedicaban a salvar vidas y arriesgar la suya al hacerlo”.
Campbell añade que la
historia también es innovadora en el sentido de que muestra los
destrozos que causa la guerra durante un periodo de tiempo y el
poderoso amor que surge a pesar de toda la violencia y
depravación. “Trata de dos personas que se unen bajo unas
condiciones terribles y consiguen cambiar la vida de otras
personas,” explica Campbell. “Sarah se hace fuerte y mantiene a
lo largo de toda su vida los valores de la honestidad y la
integridad. Moralmente nunca da su brazo a torcer. Por otra
parte, Nick, que se muestra un poco insensible y desconectado de
sus emociones por todo lo que ha visto, vuelve a vivir gracias
al entusiasmo de Sarah”.
El productor Lloyd Phillips,
que colaboró con Campbell en “Límite vertical”, ve la trama como
un viaje de autodescubrimiento: “Sarah y Nick proceden de
ambientes completamente distintos. Ella tiene todas las
comodidades pero busca algo sin saber el qué. Él es un hombre
totalmente comprometido con el mundo en el que trabaja pero no
sabe lo que significa el amor verdadero. Los dos se descubren,
se comprometen y dan al otro lo que le falta”.
Phillips sostiene que le
entusiasmó el proyecto nada más leer el guión: “La historia me
parecía emocionante porque trata temas actuales y está encarnada
por estupendos personajes. Angelina estuvo magnífica en su
transición de una chica ingenua a una mujer de gran carácter. Y
Clive es ideal para el papel de Nick porque es capaz de ser muy
masculino y fuerte y a la vez sensible y cariñoso”.
El productor Dan Halsted
reconoce que mucha de la fuerza de la película se debe a las
grandes interpretaciones de Jolie y Owen: “Saltan chispas cuando
están juntos en la pantalla. Dan mucha intensidad y credibilidad
a la historia y se les nota en los ojos”.
Para todos los involucrados,
“Beyond Borders” sin duda fue un viaje emocionalmente agotador
debido al tema que trata, pero todos están de acuerdo en que
valió la pena. Físicamente tanto el equipo como el reparto
tuvieron que soportar condiciones difíciles en distintas partes
del mundo: desde temperaturas bajo cero en el este de Canadá
hasta el calor seco del desierto de Namibia pasando por la
sofocante humedad de Tailandia. Además, Québec tuvo el invierno
más cálido de los últimos 50 años y que derritió el decorado de
hielo que hacía las veces de Chechenia, y un día en Tailandia
cayó una granizada con piedras del tamaño de monedas.
La principal preocupación del
equipo, sin embargo, fue la manera de retratar con precisión y
de forma segura los campamentos de refugiados de África. De
acuerdo con el productor Lloyd Phillips, hicieron grandes
esfuerzos para tratar el tema con sensibilidad y retrataron a
los malnutridos a través de imágenes creadas por ordenador:
“Todos los figurantes (aproximadamente 2.000) procedían de
varias tribus de Namibia y nos preocupamos por alimentarles bien
y ofrecerles cuidados sanitarios”. Con ese fin la productora
montó hospitales y contrató personal médico y nutricionistas
para garantizar el bienestar de los figurantes además del
reparto y el equipo. “También nos aseguramos de que la comida
tuviera un alto valor nutritivo”, añade Phillips. “Y prestamos
especial atención particular a la comida destinada a los niños”.
Además de proporcionar comida
y atención sanitaria, los cineastas montaron un equipo especial
para vigilar el agua. Gran parte del agua fue tratada con
sustancias químicas y después mezclada con electrolitos para
ayudar a todos a soportar las condiciones extremadamente áridas.
Phillips afirma que todo funcionó “como un reloj. Fue una
experiencia muy gratificante y productiva para todos”.
Para recrear los campamentos
que existieron en el norte de África en los años 80, el equipo
construyó un decorado en el desierto de Namibia, a cuarenta
minutos en coche del balneario de Swakopmund. El peligroso
campamento ilegal en Camboya en pleno dominio del los Khmer
Rouge, fue rodado en el pueblo de Chiang Dao, en el norte de
Tailandia. Las escenas que tienen lugar en Phnom Penh se
repartieron entre la ciudad turística de Kanchanaburi y la
ajetreada metrópolis de Bangkok.
Según Dan Halsted, el
objetivo de esta variedad de localizaciones fue crear tres
situaciones muy distintas y demostrar cómo se diferenciaban:
“Además, queríamos mostrar cómo el trabajo de los cooperantes
cambió entre los años 1984 y 1995”, explica Halsted. “El
resultado ha sido una película con muy variados aspectos
visuales. Tenemos el gris de Londres, los intensos colores
tabaco de África, el exuberante verde de Tailandia y el blanco y
negro de Chechenia. Con la ayuda de nuestro diseñador de
producción Wolf Kroeger y el director de fotografía Phil Meheux
hemos conseguido plasmar el paso del tiempo y el increíble viaje
de los personajes”.
El director Martin Campbell
está de acuerdo en que es una película compleja: “Es
emocionalmente compleja para los actores debido al desarrollo de
sus personajes y las dificultades físicas hablan por sí mismas.
Pero prefiero rodar en medio del barro que en un cómodo estudio.
Las distintas localizaciones eran esenciales para conseguir la
autenticidad de la película”.
“En realidad rodamos tres
películas a la vez”, apunta el productor Lloyd Phillips. “Cada
una de ellas forma una parte importante de la historia y vale la
pena contarlas”.
Angelina Jolie resume lo que
significó la película para ella y para el resto del reparto y el
equipo diciendo: “Cuando emprendes un viaje con un grupo de
personas entras a formar parte de una gran familia. Hemos pasado
por muchas cosas y la experiencia nos ha hecho crecer”.
2.
El arte
inspira la vida >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Amar peligrosamente" - Copyright © 2003 Mandalay
Pictures y Camelot Pictures. Distribuida en España por
TriPictures. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Amar peligrosamente"
Añade "Amar peligrosamente" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Amar peligrosamente" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Amar peligrosamente" a un amigo
|
