CÓMO SE HIZO "BAJO EL SOL
DE LA TOSCANA"
Notas de producción
© 2003 Buena Vista
International
1. El proyecto
En noviembre de 1998, Tom
Sternberg estaba produciendo "The Talented Mr. Ripley" (El
Talento de Mr. Ripley) en Italia. Era la penúltima de las
diecisiete semanas que duró el rodaje y el equipo se encontraba
trabajando por un día en Pienza, una ciudad de la Toscana.
Cuando terminó el rodaje, Sternberg fue a una bodega cercana con
el director Anthony Minghella y el actor Matt Damon. Allí fue
donde intervino el destino, que hizo que se produjera una serie
de acontecimientos que, en muchos aspectos, refleja la fuerza
del destino y las coincidencias que caracterizan la historia de
Frances Mayes.
"Me fijé en una pareja que
estaba pidiendo un par de copas de vino", recuerda Sternberg. Y
añade: "Hablaban en inglés y nos pusimos a charlar con ellos. Se
llamaban Frances y Ed Mayes". Sternberg había leído - y
disfrutado - el bestseller que Mayes había publicado un año
antes, y no se podía creer que estuviera con la autora. Bajo el
sol de la Toscana de Mayes fue un éxito internacional; vendió 2
millones de ejemplares en los Estados Unidos y se mantuvo
durante 126 semanas en la Lista de Libros Más Vendidos del New
York Times. Se ha traducido a 15 idiomas y se va a traducir a
otros más. También fue un bestseller en el Reino Unido,
Australia, Italia, Francia, España, Israel y Holanda. El
productor de la película ha disfrutado leyendo la autobiografía
de una poeta y catedrática de literatura estadounidense que se
labró una vida nueva en las colinas de la Toscana, aunque no se
ha inspirado en ella para la película.
“Under The Tuscan Sun (Bajo
el sol de Toscana) es una autobiografía -- la historia de mi
vida en Italia -- y no hay ningún acontecimiento dramático
importante en ella”, afirma Frances Mayes. "Por eso, cuando la
gente me hablaba de la película, querían que hubiera un
asesinato o algo así. Pero desde luego, yo no".
Menos de dos años después, en
marzo de 2000, Sternberg volvió a reunirse con los Mayes en Los
Ángeles, donde los tres acudieron como invitados de la Comisión
de Cine de Toscana. En ese momento, Tom Sternberg volvió a leer
el libro y se dio cuenta de su enorme potencial como película si
se adaptaba fielmente la autobiografía de Mayes.
Sternberg y el productor
ejecutivo Mark Gill le dieron el libro a Audrey Wells (“The
Truth About Cats and Dogs” [La verdad sobre perros y gatos],
“Guinevere”) y le pidieron que estudiara la forma de adaptarlo a
la gran pantalla. “Audrey dio con la manera”, recuerda
Sternberg. "Se inventó una historia y unos personajes que, a
pesar de ser producto de su imaginación, reflejaban la ternura y
la sensualidad que constituyen las bazas del libro. En su
opinión, 'Under the Tuscan Sun' (Bajo el sol de la Toscana)
debería ser una comedia romántica clásica y voluptuosa cuyo
mensaje es: 'si dejas de buscar el amor, el amor te encuentra a
ti' ".
En junio de 2001, Wells se
embarcó en el proyecto de "Under the Tuscan Sun" (Bajo el sol de
la Toscana) como guionista y directora y poco después se fue de
viaje a Europa con su familia. Realizó un breve viaje a Cortona,
en la Toscana, para conocer a los Mayes y su villa Bramasole.
"Frances y Ed nos invitaron a cenar y nos parecieron muy
simpáticos. Son tan generosos que el simple hecho de conocerlos
ya es una fuente de inspiración".
2.
El
guión >>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Bajo el sol de la Toscana" - Copyright © 2003
Touchstone Pictures, Timnick Films y Blue Gardenia Productions.
Distribuida en España por Buena Vista International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Bajo el sol de la Toscana"
Añade "Bajo el sol de la Toscana" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Bajo el sol de la Toscana" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Bajo el sol de la Toscana" a un amigo
|
