CÓMO SE HIZO SE HIZO "MASTER
AND COMMANDER"
Notas de producción
© 2003
Hispano Foxfilm
2. El reparto
En el corazón de los libros
de Patrick O’Brian están los personajes de Jack “El afortunado”
Aubrey y del doctor Stephen Maturin, y su amistad digna de un
“estudio comparado”. La amistad entre Jack y Stephen es una de
las más lúcidas e inesperadas de la literatura moderna. Son
personajes únicos y, en gran parte, el motivo de que haya veinte
novelas sobre Aubrey y Maturin. Jack es una fusión de las
mejores características de varios capitanes que han existido en
la vida real; un brillante marino y un genial combatiente, pese
a su reticencia a seguir órdenes. También es exuberante,
estrepitoso y sabe un montón de chistes malos. Stephen es un
brillante cirujano, naturalista y “un marinero que no conoce sus
deberes” cuya valentía se iguala a la de Jack.
Se necesitaba a una estrella
de imponente presencia, Russell Crowe, para interpretar al
heroico Jack Aubrey. Gran parte de la magia de los libros de
O’Brian nace del emparejamiento del capitán con su antagonista
natural: un hombre de ciencia cuyo valor está a la par del de
Jack: Stephen Maturin, interpretado por Paul Bettany.
El afamado curriculum de
Peter Weir en el cine fue un elemento clave para que el proyecto
atrajera a Russell Crowe. “Soy desde hace mucho tiempo un fan de
las películas de Peter”, confiesa el actor, “y siempre había
querido trabajar con él. He crecido con sus películas. Por
ejemplo, recuerdo que no pasé más miedo en mi vida que cuando de
joven vi en un cine The last wave”.
A Crowe también le fascinaba
el personaje de Jack “El afortunado”. “Era de una pasta
especial, de una clase de hombres que no existen ya hoy en día;
no hay un molde de Jack Aubrey”, dice Crowe. “Si hablas de la
Armada Real Británica como empresaria, Jack es un empleado muy
insubordinado. Sin embargo, en el sentido más amplio de la
misión que se le encomienda como capitán, quizás no cumpla el
mandato en la forma que pretendías, pero el resultado que
obtendrá al final del día va a ir más allá de tus expectativas
más elevadas”. Weir dice que Crowe ha nacido para interpretar a
Jack “El afortunado”. “Russell tiene una energía y autoridad
naturales, y toma el mando de esa nave desde el principio”.
Crowe supo apreciar algunos de los privilegios de la
“autoridad”. “Todos los días, entre mi caravana y el plató, oía
‘Buenos días, capitán’ unas setenta u ochenta veces”, dice el
actor. “Realmente, era difícil dejar el uniforme, me iba
aficionando a llevarlo”.
Crowe estaba encantado de
volver a trabajar con Paul Bettany quien había interpretado de
forma memorable al imaginario compañero de habitación de Crowe
en la película Una mente maravillosa. Su pasada colaboración en
el cine demostró ser de un valor incalculable a la hora de
ayudar a los actores a crear la relación entre sus personajes en
MASTER AND COMMANDER: Al otro lado del mundo. Crowe dice:
“Desarrollamos una especie de taquigrafía creativa en Una mente
maravillosa que pensaba que también nos iba ser muy útil para
establecer de manera rápida y efectiva la dinámica entre Jack y
Stephen. Estaba realmente encantado de que Peter hubiera
decidido elegir a Paul. Hay ritmos y cosas que simplemente
comprendemos el uno del otro. Con otra persona tendrías que
dividir la escena y explicarlo. Paul y yo éramos capaces de
conseguir un punto de hondura que tendrías que trabajar diez
veces más duramente con cualquier otro para llegar siquiera a
rozarlo”.
“Fue una alegría ver a Paul
coger el personaje y hacerlo suyo, pero manteniéndolo al mismo
tiempo pegado a lo escrito por Patrick O’Brian”, dice Weir.
“Russell y Paul están magníficamente ponderados el uno respecto
al otro, y te crees que son amigos. Es como si Maturin, cuando
lo interpreta Paul, fuese la figura del hombre moderno y Russell
como Jack fuera de un tiempo pasado”.
Bettany dice que dos
elementos que le atrajeron de MASTER AND COMMANDER: Al otro lado
del mundo fueron la acción y los personajes. “Cualquier
entusiasta de las novelas de Patrick O’Brian sabe que cuando se
empieza un libro suyo no se puede parar hasta terminarlo”, dice
Bettany, “y veo la película como un largometraje de acción
dentro de la que es una amistad rica en detalles que resiste el
embate de algunas situaciones con grandes repercusiones vitales.
Encuentro todo esto realmente intrigante”.
Un momento crítico en la
amistad entre el personaje de Stephen Maturin de Bettany y el de
Jack “El afortunado” de Crowe se produce tras un ataque sorpresa
del Acheron que produce daños muy importantes en el barco del
capitán Aubrey y mata o hiere gravemente a varios de sus
hombres. A pesar (o quizás como consecuencia) de la desigualdad
en la que se encuentra, Jack está más decidido que nunca a
cumplir su misión y vencer al Acheron. El que tenga todos sus
sentidos puestos en el barco enemigo se convierte en una
preocupación para Stephen.
“Stephen estudia a la gente
de la misma forma que estudia a los animales; por supuesto
también a Jack”, explica Bettany. “Creo que lo más le intriga a
Stephen de Jack es que es la excepción a la regla de que ‘el
poder corrompe’; Jack hace gala de su poder con gran sabiduría.
Pero eso es lo que se pone a prueba en esta película. Stephen
empieza a pensar que el objetivo de Jack de atrapar al Acheron
se está convirtiendo para él en una obsesión, lo que podría
perjudicar a su tripulación”.
Para los papeles secundarios,
Weir trabajó estrechamente con la directora de casting en Gran
Bretaña Mary Selway. Ambos buscaban actores de gran talento que
tuvieran la resistencia necesaria para los exigentes seis meses
de rodaje y la apariencia física que sugiere otro tiempo y otro
lugar. El formidable elenco de actores incluye a Billy Boyd (de
la famosa saga de El señor de los anillos), James D’Arcy, Bryan
Dick, Lee Ingleby, George Innes, Mark Lewis Jones, Chris Larkin,
Richard McCabe, Ian Mercer, Robert Pugh y David Threlfall.
Para Weir, la investigación
requirió varios viajes al Museo Naval de Greenwich, al HMS
Victory, al USS Constitution y dos cruceros en una réplica del
Endeavor por las costas de Australia. Posteriormente había una
biblioteca que siempre estaba creciendo de libros de obligada
lectura relatos de primera mano de gran valor y lo más
importante, cuadros que reflejaban acciones navales en el mar.
“Estudiar estas pinturas hizo que me decidiera a encontrar caras
que parecieran de la época”, dice Weir. Esto le llevó a hacer
pruebas en Polonia, “para alejarnos lo más posible de la gente
que ha crecido con una dieta occidental, con sonrisas preparadas
o expresiones de aburrido cinismo”.
El casting de la tripulación,
unos 130 hombres, requirió tanta atención como la de los
principales protagonistas. Buscando “caras del siglo XVIII”
acudieron a Judy Bouley, e increíblemente vio a más de siete mil
candidatos. “Como guía, teníamos reproducciones de pinturas y
bocetos de la época y más notablemente, un raro conjunto de
fotografías, tomadas a mediados de la década de 1840 de
pescadores ingleses hechas por David Octavius Hill y Robert
Adamson”, dice Weir.
“Fuimos hasta el último
confín de la Tierra para encontrar a esta gente”, dice el
productor Duncan Henderson. “Tenemos personas procedentes de
Polonia, Senegal, Australia y Sudán; gente que ha venido de
todas las partes del mundo para trabajar con nosotros en la
película”.
Para algunos de los extras y
actores que aparecen en segundo plano se eligieron a marineros
de grandes veleros. Sus hazañas que desafían la gravedad
subiendo y bajando por los aparejos del barco daban un toque
añadido de gran autenticidad a la película.
3.
Los
barcos y los decorados >>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Master and commander: Al otro lado del mundo" - Copyright ©
2003 20th Century Fox , Miramax Films, Universal Pictures y
Samuel Goldwyn Films. Distribuida en España por Hispano Foxfilm. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Master and commander"
Añade "Master and commander" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Master and commander" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Master and commander" a un amigo
|
