CÓMO SE HIZO "OSAMA"
Comentarios del director Siddiq Barmak
© 2003
Alta Films
El sonido de las sombras
"OSAMA es la amarga y trágica
historia de nuestra vida, una época terrible, cuando nadie tenía
derecho a tomar sus propias decisiones. OSAMA es la historia de
los que perdieron su identidad bajo el nombre de Osama. Es una
historia acerca de vivir asustado, en la que la gente tiene
miedo incluso de los sonidos de las sombras. Es una historia
acerca de la interminable historia de mujeres en la cárcel; y
además es una historia cerca de una niña y toda la injusticia y
sinsentido religioso que lleva sobre sus espaldas”.
Experiencias reales
“A las dos semanas de que los
talibanes se hicieran con el control de la ciudad de Kabul, me
vi obligado a escapar de la ciudad hacia el norte, a la zona de
Shamali Plan, y a los dos años y medio tuve que emigrar a
Pakistán”.
“Cuando vivía en Pakistán,
intenté hacer un cortometraje de ficción. Estuve tratando de
encontrar algunos temas y personajes especiales en diversas
organizaciones afganas como minusválidos, niños de la calle y
periódicos afganos en Peshawar. Por casualidad, leí la carta de
un viejo profesor afgano que contaba la historia de una niña que
deseaba ardientemente ir a la escuela durante el régimen
talibán, lo que estaba prohibido para las chicas. Así que ella
cambió su aspecto para parecer un chico cortándose el pelo y
vistiendo ropas de varón. Naturalmente, ésta fue la historia que
a mis amigos y a mí nos impresionó”.
Estilo poético
“Uno de mis sueños era ser
proyeccionista. Soñaba con encontrar algo en ese oscuro lugar
donde sólo hay una línea de luz que va hacia la pantalla blanca,
y ahora creo que esta línea de luz puede ser desplazada hacia
las mentes de la gente y hacerlas brillar, especialmente en
nuestro país”.
“Mi mundo es un poema sobre
el amor, que se encuentra incluso entre las guerras, el humo y
el polvo. Me encantan las películas con estilo poético. En este
caso, puedo decir que me han influido Andrei Tarkovski, el
estilo del cine georgiano de directores como Tengis Abuladze, y,
naturalmente, muy cercanos a nuestro lenguaje, directores
iraníes como Mohsen Majmalbaf y Abbas Kiarostami. Todos estos
maestros han influido considerablemente en mi forma de filmar”.
El cine afgano
“El pueblo afgano tiene
muchas cosas que decir al mundo y en él hay muchos cineastas de
talento. Para hacer realidad nuestros sueños de rodar tenemos
una fuerte base cultural y literaria, pero necesitamos ayuda
internacional y ya se están dando los primeros pasos para el
desarrollo del cine afgano: soy muy optimista respecto a su
futuro”.
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Osama" - Copyright © 2003 Barmak Film, Swipe
Films, NHK y LeBrocquy Fraser Productions. Distribuida en España
por Alta Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Osama"
Añade "Osama" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Osama" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Osama" a a un amigo
|
