CÓMO SE HIZO "HELLBOY"
Notas de producción
© 2004
Columbia TriStar Films
1. La historia
“Hellboy es una mezcla
realmente interesante entre Mike Mignola y Guillermo del Toro.
Hay mucho de mí mismo ahí y hay cosas que son diferentes. Pero
es fiel al espíritu de mi equipo”. Mike Mignola
Hace diez años, Mike Mignola,
un dibujante de cómics experimentado y con talento, decidió dar
un giro creativo y explorar sus propios impulsos para contar
historias. “Siempre me había gustado leer sobre folklore,
leyendas, historias de fantasmas y cómics de monstruos e
historias ocultas de detectives”, explica Mignola. “Así que
pensé, ‘¿que pasaría si creara un monstruo que fuera uno de los
buenos que luchara contra otros monstruos?’”. "Hellboy cumple mi ambición de
toda la vida de no hacer nada excepto dibujar monstruos. Diez
años más tarde, aún me encanta dibujarlo”. Al contrario de la
mayoría de héroes de cómic, Mignola diseñó a Hellboy como un
“chico normal de collar azul”, dice. “Además de ser
indestructible, también es bastante inocente y tímido. Lo que
ocurre es que simplemente trabaja como cazador de monstruos”.
La primera ‘miniserie’ que
creó Mignola fue “Hellboy. Semilla de destrucción”, al que llama
“la mayoría de edad de Hellboy, el momento en que decide qué clase
de hombre va a ser”. La historia comienza con la primera
aparición en la Tierra de Hellboy y continúa con varias
aventuras que desembocan en una confrontación con el malvado
Rasputin, que necesita a Hellboy para desencadenar las fuerzas de
destrucción del inframundo. Fue la primera serie la que
captó la atención y la admiración del escritor y director
mexicano Guillermo del Toro, responsable de "Blade II", "El espinazo del Diablo" y
"Cronos" (con
la que ganó el Premio de la Crítica en el Festival
Cinematográfico de Cannes y recibió nueve premios de la Academia
Mexicana). “Lo que me atrajo
inmediatamente de Hellboy fue la presentación gráfica de Mike,
que era bella e impactante. También es un gran contador de
historias, tejiendo cuentos que son al mismo tiempo míticos y
extraños. El personaje de Hellboy es único y muy divertido,
tan fuerte y, al mismo tiempo, tan humano, tan vulnerable”,
comenta
Guillermo del Toro.
Hace varios años, Del Toro
supo que había planes para hacer una película basada en Hellboy
y pensó que sólo había una persona para hacerlo: él mismo. “Me
había convertido en un adicto al cómic. Así que cuando escuché
por primera vez que iban a convertirlo en película, luché muy
duro para llegar al despacho y tener la oportunidad de decir
‘Soy la persona para hacer la película'”, explica. Desde sus conversaciones
iniciales con los productores Lawrence Gordon y Lloyd Levin, Del
Toro tenía muy claro su pasión por el material. “No sólo
respetábamos el talento que ya había demostrado como director”,
dice Gordon, “sino que estábamos impresionados por su
comprensión del cómic y su entusiasmo. Es como si hubiera estado
allí, en algún lugar de la habitación con Mike, cada día, desde
que lo creó por primera vez”.
En el personaje de Hellboy,
Del Toro vio a un superhéroe único, “que en realidad es un
personaje infernal encantador”, dice. “Nació con una enorme
fuerza y con inmortalidad, aunque todo lo que quiere hacer en la
vida es sentarse con su novia y con un paquete de seis cervezas
a ver fútbol en la televisión –como un chico normal”.
Mignola y del Toro conectaron
inmediatamente cuando fueron presentados. “Para mí estaba claro
desde el principio que Guillermo era la única persona que podía
hacer esta película”, dice Mignola. “Aporta su propia
personalidad. Es uno de esos directores jóvenes que adoran los
cómics y se los toman muy en serio. Los entienden y los ven como
un género cinematográfico legítimo”.
“Alguien que no esté
familiarizado con el cómic de Hellboy disfrutará de su humor y
de lo humano que es. La película es tan divertida, los efectos
especiales son tan extraordinarios, la acción es tan
impresionante, y, al final del día, la historia y los personajes
son tan entretenidos. Es una auténtica película-película”,
comenta el productor Lloyd Levin.
Las historias de Semilla de
Destrucción fueron la lanzadera para la película. El guión se
amplió con la relación padre-hijo entre Hellboy y su mentor
Trevor “Broom” Buttenholm, el director del Instituto para la
Investigación Paranormal y de Defensa (I.I.P.D.). Se introdujo
una historia de amor triangular que involucraba a la compañera y
amiga pirokinética de Hellboy, Liz Sherman y un nuevo
personaje, John Myers, un joven agente del FBI que se convierte
en el rival de Hellboy por el amor de Liz.
"Es una gran historia, una
gran película de aventuras y acción con un gran personaje”, dice
Gordon. “El personaje de Hellboy es, para mí, como John McClain
(Bruce Willis) en La Jungla de Cristal o como Arnold
Schwarzenegger en Depredador. Tienen el mismo sentido del humor
y es una gran figura de acción. Y, como La Jungla de Cristal y
Depredador, esta película tiene un gran malo en Grigori
Rasputin”.
La reestructuración de la
historia recibió la bendición de Mignola. “Había cosas a las que
yo había aludido en los últimos años en pequeñas partes y
piezas que hubo que condensar. Dije ‘Cambiad lo que queráis'",
recuerda Mignola. “Haced vuestra versión de mi obra”. "El
resultado", continúa Mignola, "es un híbrido entretenido". La
película existe en un universo paralelo al cómic. Por ejemplo,
el superhéroe acuático Abe Sapien es diferente al del cómic
original. “Guillermo le dio más personalidad y lo alteró
visualmente. Pero es muy fiel al espíritu de lo que yo hice, a
pesar de que el personaje diabólico de Sammael es completamente
de del Toro. Y en las escenas climáticas donde Hellboy y Kroenen
se enfrentan, parecen un personaje de Mignola luchando contra
uno de del Toro”.
“Siempre había querido hacer
una película de monstruos y esta tiene extraños personajes y
monstruos y escenarios fantásticos”, dice Del Toro. “Pero para
conectarlo con el público, tenía que encontrar un par de líneas
argumentales emocionales. Una de ellas es la historia padre-hijo
entre el profesor Broom, que rescató a Hellboy y lo crió como un
hijo. Broom quiere a Hellboy, pero también teme su naturaleza.
La otra es el amor de Hellboy por Liz Sherman, una variación de
la historia de la bella y la bestia, excepto que en este caso
parece más la bestia y la bestia”, explica Del Toro.
Además de poseer la
naturaleza dual del bien y del mal, Del Toro vio a Hellboy como
un hombre atrapado en el cuerpo de un niño. “Hellboy tiene el
cuerpo físico de un mono rojo de mediados de siglo, pero tiene
el corazón y la mente de un joven adolescente. Está muy
demacrado, es muy temperamental y muy rebelde”. Desde el principio, Mignola y
del Toro estaban completamente de acuerdo en que sólo había un
actor que podía encarnar a su héroe. “Supimos inmediatamente que
Ron Perlman era quien debía interpretarlo”, dice Mignola. “Tiene los gestos de Hellboy.
Tiene ese estilo de trabajo que aporta esa cualidad en casi todo
lo que hace. Y tiene la voz perfecta. Poco después de que nos
viéramos por primera vez le dije a Guillermo, ‘Así que, ¿quién
crees que debería interpretar a Hellboy?’ Y nos miramos un
instante, como esperando a ver quien lo iba a decir primero. Y
ambos dijimos Ron Perlman al mismo tiempo”. Mientras escribía el guión,
del Toro contactó con Perlman (con el que también trabajó en
"Cronos" y, más tarde, en "Blade II") y le dijo que estaba
escribiendo una película para él. Perlman estaba impresionado.
“Lo que me gusta de Hellboy es que lucha contra monstruos pero
también tiene un alma muy sensible. Es malo, es divertido, es
rápido”.
Sin embargo, incorporar las
cualidades externas de la enorme fuerza y la indestructibilidad,
no fue nada fácil, y requirió de un año de intensa preparación
para Perlman. “Físicamente, sabía que estaba ahí para seis meses
de lucha contra monstruos y demonios –los grandes tipos a los
que Hellboy tenía que derrotar. Las secuencias de acción iban a
necesitar de cantidades ingentes de energía, así que pensé que
necesitaba estar en plena forma. Suerte que tuve casi un año
entre el día que supe que iba a hacer esto y el comienzo de la
producción. Estuve en el gimnasio, cinco, seis días a la semana
haciendo mucho cardio y poniéndome todo lo fuerte que pude”.
“John Hurt como Broom tiene
exactamente el mismo aspecto que el personaje del cómic. A veces
pensaba que tuve que haber visto una foto de Hurt cuando dibujé
a este chico. Era increíble”, comenta Mike Mignola. El personaje del profesor
Broom dirige una organización secreta, el Instituto para la
Investigación Paranormal y de Defensa (I.I.P.D). “Fue creada por
el presidente Roosevelt para combatir las sociedades ocultas
surgidas durante la Segunda Guerra Mundial”, según Del Toro. “Es
un mundo alternativo al que conocemos. Como dice Broom, ‘No
cometáis errores, hay cosas ahí fuera que golpean de noche.
Nosotros somos los que devolvemos el golpe’”. Es Broom, un experto en
ocultismo, quien rescata a Hellboy y decide criarlo como a un
hijo. “Broom fija la historia”, dice Levin, “y fue una gran
suerte conseguir que John Hurt lo interpretara. Le da al
personaje una especie de gravitas. Hace que Hellboy comprenda
que, en la vida, incluso la criatura más infame tiene su
función”. Hurt, que ha protagonizado
películas clásicas como "Alien, el octavo pasajero" y "El hombre
elefante", aceptó el
papel por dos razones, dice: “Guillermo es un director que
admiro mucho. También es un tipo de película que nunca había
hecho antes, una película de fantasía con toques de emoción
humana”.
“La belleza de esta historia
es que utilizamos monstruos para investigar a otros monstruos
que son un amenaza contra la humanidad. Abe Sapien tiene esos
increíbles poderes telepáticos que le permiten ver al pasado, el
futuro, y controlar la personalidad de una persona a través de
un objeto que haya llevado. Liz Sherman es pirokinética. Puede
generar fuego de la nada. Si se enfada mucho, mucho, es mejor
apartarse de su camino”, comenta Guillermo del Toro. Hellboy se crió con
estas dos
criaturas excepcionales, Abe Sapien y Liz Sherman, cada cual con
sus propios poderes sobrenaturales. “Abe Sapien es un ser casi
sobrehumano, un hombre-pez que también es una criatura muy
inteligente”, dice Del Toro. “Combina el cuerpo de un nadador
con la frente de un delfín y la cara de un pez. Mientras que
Hellboy es la fuerza física, Abe es el cerebro”.
Cuando el actor Doug Jones
("Hombres de negro II", "Mimic"), llegó buscando el papel de Abe
Sapien, Del Toro le informó, “Bueno, tu vas a ser un pez”. Jones
ni siquiera parpadeó. “No fue una sorpresa. Había interpretado a
muchas criaturas antes”, dice. “He sido un canguro dos veces. He
sido un alienígena, una cucaracha, un gran mosquito. He sido
cualquier cosa con rabo, básicamente. Sin embargo, nunca había
sido un pez antes. Es nuevo para mí." "Un traje de cabeza a los
pies. Pero, curiosamente, es una de las criaturas más fáciles que
he interpretado porque las otras utilizaban muchas partes de mí
mismo. Me pegaban las partes del traje pero no era como llevar
un gran traje con una cabeza gigante diciendo ‘¡Arrgghh!’ Me
encanta Abe. Es el tipo inteligente”.
Como Liz Sherman, la actriz
Selma Blair tiene un aspecto normal, aunque en este caso las
apariencias engañan. “Liz puede crear fuego, lo que ha causado
una gran tragedia en su vida”, dice Blair. “Cuando utilizó su
poder, causó la muerte de sus padres y de mucha gente en un
pueblo cercano. Después de eso, se convirtió en guardia del
Estado y el I.I.P.D. la recogió para encauzar sus habilidades
pirokinéticas”. Liz forma una familia
fracturada con Hellboy, Abe y Broom. “Hellboy es su comodidad”,
dice Blair. “Es alguien muy parecido a ella. Sin embargo, parte
de ella odia eso, porque, al contrario de Hellboy, su aspecto
externo es el de una chica normal. Así que tiene un gran
conflicto. Como Hellboy, tiene miedo de establecer una auténtica
relación porque no sabe cómo ser normal”.
Para agravar los problemas
emocionales de Liz, llega un joven y guapo agente del FBI, John
Myers (Rupert Evans), por el que se siente atraída. “Cuando
Myers llega a su vida, siente por primera vez que tiene la
oportunidad de ser una auténtica mujer”, continúa Blair. “John
Myers es, definitivamente, una aventura que quiere intentar”. Y esa situación al rojo se
reaviva con los celos de Hellboy. “Myers ha sido reclutado para
ser el compañero de Hellboy”, anota Perlman. “Aunque Hellboy
admira a John, siente que es una amenaza para su amistad con
Liz”.
“Rasputin ha estado haciendo
el mal durante años. Hellboy es clave para sus planes
apocalípticos. Es la pieza del puzzle que necesita Rasputin para
traer el Infierno a la Tierra”, comenta Guillermo del Toro. “Sammael es el Sabueso de la
Resurrección. Cada vez que lo matan, nacen dos Sammaels”, añade Ron
Perlman. Con la creencia de que sus
villanos debían ser tan competentes como sus héroes, Del Toro
creó a Grigori Rasputin (Karel Roden). “Es un hombre religioso
muy ferviente en su estilo”, apunta Del Toro. “Realmente cree
que hay una causa por la que luchar, que la Tierra debe ser
destruida por sus impurezas y que deberíamos empezar otra vez
con nuevas especies”. El afamado actor
checoslovaco, Karel Roden, que previamente ha trabajado con del
Toro en "Blade II", fue la elección ideal para Rasputin, según el
director. “Rasputin ha muerto muchas veces”, observa Roden. “Y
cada vez pierde un poco más de humanidad, pero, al mismo tiempo,
se hace más poderoso y parecido a un dios –el dios del caos”. Sin embargo, en lugar de
interpretarlo como alguien maligno, Roden dice que su actitud
hacia el personaje estaba dirigida por la idea de que “él piensa
que quiere rescatar al mundo. Puede estar haciendo cosas malas,
pero, desde su perspectiva, él trata de conseguir algo bueno”.
2.
La producción
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Hellboy" - Copyright © 2004 Revolution Studios,
Dark Horse Entertainment, y Lawrence
Gordon Productions. Distribuida en España por Columbia TriStar
Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Hellboy"
Añade "Hellboy" a tus películas favoritas
Opina sobre "Hellboy" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Hellboy" a un amigo
|
