CÓMO SE HIZO "KILL BILL:
VOL. 1"
Notas de producción
© 2003 Buena Vista
International
1. Aquellos días en South Bay
“Kill Bill” es al mismo
tiempo un homenaje y una nueva versión de las películas de
género que ha visto y adora Quentin Tarantino: los spaghetti
westerns, las películas chinas de artes marciales y las
películas japonesas de Samuráis y anime. En pocas palabras,
Tarantino describe la película como una "mezcla" del cine gore
del que se ha empapado en los últimos 35 años. La película se
divide en capítulos, cada uno de ellos con el estilo y el ritmo
de un género cinematográfico específico, que se entrelazan con
referencias a la cultura pop y a otros géneros.
Cuando se mezcla una
secuencia de una película yakuza con imaginería anime japonesa y
banda sonora de un western italiano, el resultado es la
apabullante energía temática y emocional que dota de su inmensa
fuerza a todos estos géneros. Tarantino no sólo evoca la
llamativa y cautivadora puesta en escena del cine de género,
sino también su espíritu rebelde.
Por extraño que parezca,
algunos de los orígenes de “Kill Bill” son geográficos.
Tarantino pasó su juventud en South Bay, una región situada al
sur de Los Ángeles, en el Condado Orange, en el que se encuentra
la Playa de Manhattan. Su película anterior, “Jackie Brown”
(1997), está ambientada en las proximidades de South Bay y es un
escaparate de los múltiples encantos de la zona. En la zona de South Bay
todavía existían "salas de cine de género" en las que se pasaban
películas blaxplotation y de kung fu mucho tiempo después de que
el mercado se hubiera agotado al norte de la ciudad.
"Yo era sólo un niño cuando
se produjo el boom del kung fu en los años setenta", recuerda
Tarantino de cómo se formó en la Gran Escuela del Cine de Artes
Marciales. “Durante dos años no se veía otra cosa que esas
películas de kung fu. A pesar de que el kung fu había pasado de
moda en todo el mundo, se mantuvo vivo hasta finales de los
70-principios de los 80 en zonas como South Bay, en salas de
cine de género y en cines de barrio. En mi opinión, es uno de
los mejores géneros cinematográficos que jamás ha existido".
Tarantino vio en televisión
“The Green Hornet” (El avispón verde), en la que aparecía un
joven Bruce Lee como héroe enmascarado, y después siguió las
hazañas de Caine, el maestro de kung fu euroasiático
interpretado por David Carradine, en la serie de la cadena
ABC-TV “Kung Fu”. Unos años después, siguió interesándose por el
género de acción asiático y sintonizó una cadena UHF local en
japonés en la que pudo admirar las proezas de Hattori Hanzo, el
detective-ninja Sonny Chiba, en la serie importada “Shadow
Warriors”. Cuando el cine de acción de Hong Kong volvió a copar
el mercado a mediados de los 80, Tarantino, que entonces
trabajaba en un videoclub de la Manhatan Beach, se convirtió en
uno de sus primeros y más ardientes seguidores.
Varios "Tarantinófilos"
reconocidos han estudiado la influencia de estas películas de
puñetazos en la obra del guionista/director desde sus comienzos:
Las violentas películas “Streetfighter” de Sonny Chiba
influyeron en el guión de “True Romance” (Amor a quemarropa) y
Tarantino hizo un guiño a la película de acción de Hong Kong
“City of Fire" en su fulgurante debut como director con
“Reservoir Dogs” (1992). “Para mí, Sonny Chiba era una de las
grandes estrellas del cine de acción de los años 70, junto con
Charles Bronson y Clint Eastwood”, afirma Tarantino.
"Soy un gran fan de las
películas de artes marciales de los años 70 de los Hermanos Shaw
de Hong Kong", añade. "Mi vida tiene dos caras, una sería los
Hermanos Shaw y la otra los westerns italianos. En realidad,
ambos se han influido mutuamente. Los Hermanos Shaw toman
prestadas en sus películas muchas cosas de los westerns
italianos. En la década de los 70, las películas de ambos
géneros utilizaban tramas, imágenes y tomas similares. Hay un
vínculo bastante profundo entre ambos".
2.
La influencia
asiática >>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Kill Bill: Vol. 1" - Copyright © 2003 Miramax
Films, A Band Apart y Super Cool ManChu. Distribuida en
Latinoamérica por Buena Vista International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Kill Bill: Vol. 1"
Añade "Kill Bill: Vol. 1" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Kill Bill: Vol. 1" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Kill Bill: Vol. 1" a un amigo
|
