CÓMO SE HIZO "BAD
SANTA"
Notas de producción
© 2004
Columbia TriStar Films
1. Cuando los
Santas se convierten en malas personas
Han sido muchos
los retratos de Santas derrotados y tacaños en las películas de
Navidad, pero nunca antes se había visto un Santa que viene de
un lugar tan bajo como Willie T. Stokes. Bebe como una esponja,
blasfema como un lobo de mar y reparte mucho sarcasmo navideño.
Es políticamente incorrecto por completo, por no mencionar que
solamente está en el negocio de los Santas para aprovechar las
oportunidades criminales. Incluso Willie no está exento de
encontrar su pequeña propia redención navideña, aún cuando su
concepto de cuento navideño pondría a Charles Dickens a dar
vueltas alrededor de su tumba.
La
historia navideña del inesperado giro de Willie parte de una
idea de los productores ejecutivos Joel y Ethan Coen expresada
en un sola línea resumiéndolo de esta manera: “Un malvado Santa
cambia repentinamente”. Para el héroe de la historia, los Coen
tenían en mente un personaje como aquellos que el actor Wallace
Beery de los años 30 solía interpretar –un granuja
deliciosamente malhumorado y cómico que se convierte en un
diamante en bruto. Otra gran inspiración era la comedia clásica
de Michael Ritchie “BAD NEWS BEARS” y especialmente el retrato
que Walter Matthau hace del inolvidable entrenador Buttermaker,
un hombre que induce a los niños a prepararle martinis, pero que
al mismo tiempo los conduce a la victoria.
La
productora Sarah Aubrey dice: “THE BAD NEW BEARS”, es una de las
películas favoritas de Joel y Ethan. Para desarrollar la
historia de Willie, nos inspiramos en la divertida relación
siempre mordaz, nunca sentimental y con algunas cualidades casi
conmovedoras que existen entre Walter Matthau y esos inadaptados
niños.
Una vez
que se había captado el concepto, los productores Aubrey y
Cameron le llevaron el proyecto al equipo de escritores Glenn
Ficarra y John Requa que lo convirtieron en un guión
salvajemente elegante. Incluso Aubrey y Cameron se sintieron un
poco asombrados por su audaz y rotundo estilo cómico, pero en un
buen sentido. “Nosotros empezamos con la idea de un Santa Claus
borracho, descuidado y criminal que cambia para bien gracias al
amor de un niño y es ahí donde nace la historia” explica
Cameron. “Desde la primera versión, el guión era bastante
arriesgado introduciendo la típica comedia navideña en todas las
formas imaginables que al mismo tiempo es increíblemente
cómica”.
El
proyecto rápidamente llamó la atención del director Terry
Zwigoff que recientemente había obtenido la aclamación de la
crítica de la audiencia por su cruda comedia “GHOST WORLD” –así
como su excéntrica oda al cómic clandestino “CRUMB” y que aportó
mayor inspiración al equipo creativo. “Yo leí el guión mientras
estaba en un avión y me reí tanto y de una manera tan fuerte que
casi me sentía avergonzado de mi risa” recuerda Zwigoff. “Lo que
también me atrajo de este guión es el reto de convertir este
indiferente personaje en una figura amable y comprensiva. Creo
que normalmente las películas navideñas caen en un
sentimentalismo barato, pero con esta historia noté que existía
la oportunidad de hacer algo mucho más verídico. Eso es lo que
me gusta del guión definitivo de esta película –tiene mucho más
margen y más verdad y, por lo tanto es más conmovedora.
Con “GHOST
WORLD”, Zwigoff ya había demostrado su habilidad para convertir
el descontento alienado en magia narrativa, sin embargo éste
sería su hasta ahora mayor proyecto y lo consiguió utilizando
tanto una osadía cómica como una sensibilidad artística propia
de él y que impresionó a los productores.
“GHOST
WORLD” nos cautivó”, afirma Cameron. “Advertimos que Terry tiene
una extraña habilidad para ser tan divertido como singular
mientras que al mismo tiempo revela que sus personajes tienen un
gran corazón bajo sus tan extrañas apariencias externas.
Nosotros sabíamos que él sería capaz de obtener tanto el humor
como el corazón de esta película.
Aubrey
continúa: “Lo que Terry aporta a BAD SANTA es un conjunto de sus
más asequibles maravillosas comedias de humor negro. El
construye simpatía para gente que parece ser extremadamente
indiferente. El nunca se aleja de los límites o de la chispa de
la historia pero al mismo tiempo, consigue realmente transportar
a la audiencia con Willie y Marcus.
Incluso
con Zwigoff a bordo, la inquietud de esta película conseguía de
algún modo asustar a la mayoría de estudios y los cineastas
buscaban a alguien que estuviera dispuesto a correr el riesgo en
este proyecto. “Entonces, recibí una llamada de Bob Weinstein”,
recuerda Zwigoff. “Él acababa de ver “GHOST WORLD” y se había
quedado fascinado y dijo que le encantaría hacer una película de
Terry Zwigoff y me preguntó si tenía alguna idea o guión.
Inmediatamente le envié BAD SANTA y al día siguiente antes de
las 11 de la mañana, Bob me comunicó que Dimension Films estaba
dispuesta a hacerla".
Weinstein
dice: “Advertí que la historia de BAD SANTA tenía mucho del
espíritu de la comedia irrespetuosa de Zwigoff y una malvada
forma de ver el mundo pero al mismo tiempo el lado oscuro e
hilarante de la película esta compensado con una gran corazón,
combinación que convierte la película aún mas original y
conmovedora. Está muy emocionado por el guión y por trabajar con
Terry. Es raro que en una película de esta magnitud sea yo quien
me encargue de la financiación de los productores, pero quería
estar al lado de John Cameron y Sara Aubrey a lo largo de todo
el proceso".
2. Willie T.
Stokes: Santa se va de juerga >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Bad Santa" - Copyright © 2003 Dimension Films
y Triptych Pictures. Distribuida en España por Columbia TriStar
Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Bad Santa"
Añade "Bad Santa" a tus películas favoritas
Opina sobre
"Bad Santa" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Bad Santa" a un amigo
|
