CÓMO SE HIZO "LA PASIÓN DE
CRISTO"
Notas de producción
© 2004
Aurum
1. El proyecto
“Vosotros sois mis amigos y
la prueba más grande de amor que alguien puede hacer por sus
amigos es dar la vida por ellos”
En Roma, donde siglos de
historia humana han dejado su huella grabada en piedra, mármol y
pintura, el ganador de un Premio de la Academia de Hollywood al
mejor Director, Mel Gibson, ha recreado una época más que
antigua: el Jerusalén de los últimos días de la vida de
Jesucristo, para la película La Pasión de Cristo. En
colaboración con un excepcional reparto y equipo de artesanos,
Gibson revisa esta eterna historia con el inflexible realismo y
la cruda emoción del cine contemporáneo.
“La Pasión” (palabra que en
latín significa sufrimiento, aunque también un profundo y
trascendente amor) nos remite a los agónicos y redentores
eventos que tuvieron lugar durante las últimas doce horas en la
vida de Jesucristo, de los que hay cuatro narraciones diferentes
en el Nuevo Testamento de la Biblia y un legado que ha perdurado
por más de 2000 años. La potente imaginería que rodea a la
Pasión ha sido fuente de inspiración de artistas durante muchos
siglos, profunda y perdurable influencia en la pintura
occidental, e inspiradora de numerosas películas.
Ya en los inicios del cine
mudo de Thomas Edison, la Pasión fue un tema al que recurrieron
los más ambiciosos cineastas. En 1927, Cecil B. DeMille dirigió
la primera recreación épica de la vida y muerte de Jesús, la
película muda Rey de Reyes. Más tarde, en 1953, 20th Century Fox
lanzó la nueva tecnología Cinemascope con La Túnica Sagrada, en
la que Richard Burton interpreta a un tribuno romano en busca de
la redención después de la Crucifixión. En la década de los 60,
la épica bíblica se había convertido en un género
cinematográfico por sí mismo, cuyo máximo exponente fue la
monumental película de George Stevens La historia más grande
jamás contada, caracterizada por sus suntuosos decorados y un
reparto estelar.
Por la misma época, el
director italiano Pier Paolo Pasolini realizó su propia versión
del tema desde una perspectiva completamente nueva en El
Evangelio según San Mateo, en la que utilizó un reparto no
profesional y buscó un estilo naturalista y un lenguaje tomado
directamente de la Biblia; se convirtió en la película más
exitosa de la filmografía de Pasolini. En 1970, la Pasión fue
representada en dos musicales contraculturales: Godspell y
Jesucristo Superstar. Más recientemente, el director Martín
Scorsese volvió a retratar los últimos días de Cristo en su
controvertida La última tentación de Cristo.
Sin embargo, nunca antes
ningún director intentó darle vida a esta historia de sacrificio
apasionado con toda la intensidad de detalle y realismo que
permite la cinematografía. Para Mel Gibson, la realización de
esta película ha sido el sueño de toda su vida, y llevarlo a la
realidad le ha costado gran cantidad de su propia pasión y de la
de muchos otros, incluyendo a sus compañeros de producción en
Icon Bruce Davey y Steve McEveety.
“Mi intención con esta
película era crear un trabajo artístico duradero y estimular
serios cuestionamientos y reflexiones entre diversas audiencias
de todos los ambientes”, comenta Gibson. Y continúa: “ Mi mayor
esperanza es que el mensaje de esta historia de tremendo coraje
y sacrificio pueda inspirar tolerancia, amor y perdón. Sin duda,
tenemos necesidad de todas esas cosas en el mundo de hoy.”
Gibson comenzó la
investigación de documentos y eventos relacionados con la Pasión
hace más de 12 años, cuando él mismo se encontraba en medio de
una crisis espiritual que le empujó a reexaminar su propia fe y
más en concreto, a meditar sobre la naturaleza del sufrimiento,
el dolor, el perdón y la redención. Gibson, que como director
recreó la Escocia del siglo XIII en la oscarizada Braveheart, se
dio cuenta de que ahora tenía la oportunidad única de darle vida
al proyecto que residía en su corazón. Imaginó cómo aplicar las
posibilidades de la poderosa y moderna tecnología –
especialmente el realismo y la visceralidad de la fotografía, el
diseño de producción y el estilo interpretativo del cine actual
– al tema de la Pasión.
Gibson coescribió el guión de
la película con Benedict Fitzgerald, guionista de Sangre Sabia,
y se sumergieron en los relatos de los Evangelios de Mateos,
Marcos, Lucas y Juan, principales fuentes del guión. Aún así,
Gibson sabía que se internaba en un terreno artístico
inexplorado en gran medida – un campo en el que el arte, la
crónica y la devoción personal se encuentran. “Cuando tocas una
historia tan conocida y con tantas preconcepciones diferentes,
lo único que puedes hacer es mantenerte lo más fiel posible a la
historia y a tu propia forma de expresarla creativamente”,
afirma Gibson. “Eso es lo que yo he intentado hacer”.
Respecto a su decisión de
lograr el mayor realismo físico, Gibson añade: “Realmente quería
expresar la magnitud del sacrificio, al mismo tiempo que su
horror. Pero también quería una película que tuviera momentos de
verdadero lirismo y belleza y un permanente sentimiento de amor
porque, a fin de cuentas, es una historia de fe, esperanza y
amor. Ésta es, en mi opinión, la historia más grande que podamos
nunca contar.”
La Pasión de Cristo es una
película dirigida por Mel Gibson y producida por Bruce Davey,
Gibson y Steve McEveety. Enzo Sisti es el productor ejecutivo.
Entre el equipo técnico se encuentra el director de fotografía
nominado cuatro veces a los oscars® Caleb Deschanel, el
galardonado diseñador de producción italiano Francesco Frigeri,
el dos veces nominado a los oscars® Mauricio Millenotti como
diesañador de vesturario y el equipo de efectos especiales de
maquillaje Keith VanderLaan y Greg Cannom (quien ha ganado dos
veces el premio de la academia) y el montador dos veces nominado
a los Oscars® John Wright.
2.
Arameo,
una lengua antigua vuelve a la vida >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "La Pasión de Cristo" - Copyright © 2004 Marquis
Films e Icon Entertainment International. Distribuida en España
por Aurum. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "La Pasión de Cristo"
Añade "La pasión de Cristo" a tus películas favoritas
Opina sobre "La Pasión de
Cristo" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "La Pasión de
Cristo" a un amigo
|
