PELÍCULAS    CRÓNICAS    PALMARÉS  
LA BUTACA - Revista de Cine

Cobertura de la 54ª edición del Festival de Berlín  
 5 - 15 Febrero 2004   

        


MONSTER


Dirección y guión: Patty Jenkins.
Países:
USA y Alemania.
Año: 2003.
Duración: 111 min.
Interpretación: Charlize Theron (Aileen Wuornos), Christina Ricci (Selby Wall), Bruce Dern (Thomas), Scott Wilson (Horton Rohrbach), Pruitt Taylor Vince (Gene), Lee Tergesen (Vincent Corey), Annie Corley (Donna Tentler), Marco St. John (Evan), Bubba Baker (Cubby), Marc Macaulay (Will Grueser).
Producción: Charlize Theron, Mark Damon, Clark Peterson, Donald Kushner y Brad Wyman.
Música: BT.
Fotografía:
Steven Bernstein.
Montaje: Jane Kurson y Arthur Coburn.
Diseño de producción: Edward T. McAvoy.
Dirección artística: Orvis Rigsby.
Vestuario: Rhona Meyers.
Estreno en USA: 9 Enero 2004.
Estreno en España: 27 Febrero 2004.

CÓMO SE HIZO "MONSTER"
Notas de producción
© 2003 Filmax

1. Efectos sutiles, transformación radical

  “Es la persona más optimista que haya conocido nunca”, dice Charlize Theron de Aileen Wuornos, la prostituta de Florida ejecutada en 2002 tras confesar el asesinato de seis hombres. “Nunca vivió en la negatividad; siempre buscó un resquicio de esperanza, un rayo de luz. Me ha admirado que nunca pidiera compasión”.

  Monster, película que ha significado el debut de Patty Jenkins como escritora y directora, es tan inquietante y compleja como su famosa antiheroina. Invocando el espíritu de films tan inflexibles como In Cold Blood, Badlands, The Executioner’s Song y Dead Man Walking, Monster lanza una serena mirada a una asesina –y a la sociedad en la que vive- y en cierto modo consigue llegar a un insólito punto de compasión.

  Ha resultado clave para el éxito de la película la extraordinaria interpretación de Charlize Theron, la bella y valiente actriz más conocida por papeles en películas como Las normas de la casa de la sidra, Pactar con el diablo y The Italian Job.

  “No creo que ninguno de nosotros esperáramos la transformación que Charlize, Patty y Toni G. (la artista del maquillaje) nos ofrecieron finalmente”, dice el productor Clark Peterson. “Los efectos por sí solos son todos muy sutiles pero el resultado es una transformación radical que creo sorprenderá a mucha gente”.

  Peterson continúa hablando sobre la primera vez que vio a Theron transformada en Wuornos: “El primer día de las pruebas de cámara, una mujer pasó ante nosotros y pensamos que era la doble de Charlize. Y recuerdo haber pensado, “Vaya, se parece mucho a Aileen”. Y no fue hasta más tarde cuando me di cuenta de que era Charlize. Las lentillas, el cabello, en cierto modo había asumido este papel con tal minuciosidad que incluso había influido en su lenguaje corporal, su forma de hablar y su comportamiento. Era francamente digno de ver”.

  Theron nos explica cómo llegó a Monster. “Estaba trabajando en The Italian Job y normalmente tengo por norma no leer guiones mientras estoy trabajando, pero mi agente me dijo que debería echar un vistazo a éste. Y cuando conocí a Patty, la vi tan llena de energía y tan entusiasmada con el guión... a veces en este negocio echas de menos estas cosas”.

  Para interpretar a Wuornos, Theron –que comenzó su carrera como modelo en su Sudáfrica natal, antes de viajar a los EE.UU., como bailarina con el Joffrey Ballet –ganó entre veinticinco y treinta libras de peso. También contribuyeron igualmente de forma decisiva en su asombrosa transformación física los esfuerzos realizados por la extraordinaria artista del maquillaje Toni G., recomendada para Monster por el legendario Rick Baker, mago del maquillaje y los efectos especiales y ganador de un Premio de la Academia, con quien había trabajado en películas como El Grinch de Ron Howard o El planeta de los simios de Tim Burton.

  “Quedé muy impresionada por la química y la pasión que Patty y Charlize sentían por el proyecto”, comenta Toni G. hablando del primer encuentro del equipo. “La verdad es que para ellas el proyecto era como un hijo y ese “algo” extra no siempre ocurre”. Tras comprometerse en el proyecto, la primera misión de Toni G. en el proyecto fue estudiar fotos de su actriz principal y compararla con la mujer que desea interpretar. “Cuando comencé a mirar las fotos de Aileen y Charlize, pensé que la persona que realmente necesitaba era el mejor escultor que pudiese encontrar, porque una prótesis dental mal hecha provocaría inmediatamente que la gente no conectase con la película”.

  Toni G. recurrió al talento de Art Sakamoto, un escultor con el que había trabajado en el estudio de Baker. Se realizaron dos juegos dentales para Theron, un par se utilizaría para los planos largos y uno para los primeros planos. “Los dientes eran el elemento más agobiante que habíamos diseñado, porque Charlize tenía que aprender a hablar con ellos, como alguien tendría que ajustar su forma de hablar si llevara aparatos o dentadura postiza. Porque cambia el espacio del que dispones para articular la lengua adecuadamente”, explica Toni G. “Pero Charlize fue capaz de usarlos durante la interpretación. Al final, creo que la ayudaban en su cadencia al hablar e incluso quería llevar sus dientes durante los ensayos”. Theron, quien también trabajó con el famoso profesor de dicción Brooks Baldwin en la preparación del papel, comenta “Podía llevar las lentes de contacto, los dientes y el maquillaje dieciséis horas seguidas y esto nunca me impidió concentrarme”.

  Una muestra de las aptitudes artísticas de Toni G. es que, aparte de los dientes, no se utilizaron aparatos ni prótesis en la cara de Theron para cambiar su apariencia. La zona más gruesa de maquillaje que se aplicó en la cara de la actriz fue alrededor de los párpados, una gelatina que añadía peso a los párpados de Theron, haciendo que estuvieran más caídos y dándole una apariencia cansada. “Todo lo demás era pintura”, explica Toni G. “Nuestro objetivo era conservar una imagen muy fresca y natural. Pero esa cara tenía muchas capas de pintura. Se trataba de trabajar sobre su bella y cremosa piel y crear texturas, añadiéndole volumen”.

  Para conseguir este efecto, Toni G. comenzó con una base clara, que secó completamente, para crear una capa inicial de texturización cutánea. “Después, básicamente pinté su cara del mismo modo que haría con una pieza protésica”. Toni G. explica el procedimiento de aplicación de maquillaje que le llevó entre hora y media o dos horas, incluyendo efectos de maquillaje en forma de salpicaduras con un aerógrafo que creaba tonos rojos, pecas y piel quemada por el sol. “Su cara, su cuello, sus manos, todo tenía al menos una ligera capa de maquillaje. Y pinté capilares y sombras adicionales para poner énfasis en el lugar adecuado, como hice para hundir sus pliegues nasales”.

  “Toni G. hace milagros”, comenta efusivamente Theron. “Lo más importante era que no queríamos hacer una caricatura. Recuerdo que Toni se presentó en mi cocina un día para medir mis dientes y unas semanas más tarde estábamos en Florida haciendo la prueba de maquillaje y de peinado, me miré al espejo y dije “¿Cómo es posible?””.

  Durante el rodaje, el húmedo clima de Florida y muchas escenas conmovedoras de Monster -estos momentos exigían sangre, sudor y lágrimas- resultaron todo un desafío. “No quieres que el maquillaje se moje. Pero en el plató intentas hacer los mínimos retoques posibles para no interferir en la concentración del actor”, dice Toni G. Sin embargo, el maquillaje sólo consigue este buen efecto dependiendo del actor que le da vida y del cámara que lo ilumina. Afortunadamente, Toni G. encontró en el director de fotografía de Monster, Steve Bernstein, a un colaborador ideal.

  “Es posible repintarte la cara completamente con luz. Esta es realmente la última parte del maquillaje”, explica Toni G. “Steve estuvo fantástico. Lo consiguió. Todos estaban interesados en la pincelada que cada artista iba añadiendo a esta pintura colectiva. Patty sabía realmente lo que quería, Steve realizó la iluminación correctamente y el resultado fue incluso mejor, ¿y Charlize...?” dice Toni G., reservando su mayor elogio para Theron: “Charlize es la mejor actriz con la que he trabajado en toda mi vida. Yo raramente me siento en el plató y pienso, “¿Qué va a hacer el actor en la próxima escena?”. Con Charlize estaba totalmente inmersa en cada momento. Es tan buena y convincente que, literalmente, me puso la carne de gallina con sus interpretaciones”.

  El productor Mark Damon opina de una asombrosa transformación realizada con Robert DeNiro en Toro salvaje y Daniel Day-Lewis en Mi pie izquierdo: “Hay muchos actores que están dispuestos a ganar peso o cambiar de aspecto por un papel. Pero en última instancia es la interpretación, no la transformación física, la que resulta memorable”.

  “No pienso mucho en ello”, objeta Theron al preguntarle sobre las enormes expectativas de público. “Yo sólo vi este papel como una enorme oportunidad para crecer. Interpretar a Aileen ha sido realmente lo más estimulante y gratificante que haya hecho nunca”.

2. Trabajando con material de la vida real >>


Imágenes y notas de cómo se hizo "Monster" - Copyright © 2003 Newmarket Films, Media 8 Entertainment, DEJ Productions, K/W Productions, Denver & Delilah Films y Vip Medienfonds 2/MDP Filmproduktion. Distribuida en España por Filmax. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Monster"
Añade "Monster" a tus películas favoritas
Opina sobre "Monster" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Monster" a un amigo
 


OTRAS PELÍCULAS DEL FESTIVAL

Confidences trop intimes     Feux rouges     The final cut     Forbrydelser     Gegen die wand (Head-on)     The missing


Suscribe tu correo para recibir gratis los boletines de La Butaca:

© 2004 LaButaca.net - Revista de Cine. Ángel Castillo Moreno. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.