PELÍCULAS    CRÓNICAS    PALMARÉS  
LA BUTACA - Revista de Cine

Cobertura de la 54ª edición del Festival de Berlín  
 5 - 15 Febrero 2004   

        


MONSTER


Dirección y guión: Patty Jenkins.
Países:
USA y Alemania.
Año: 2003.
Duración: 111 min.
Interpretación: Charlize Theron (Aileen Wuornos), Christina Ricci (Selby Wall), Bruce Dern (Thomas), Scott Wilson (Horton Rohrbach), Pruitt Taylor Vince (Gene), Lee Tergesen (Vincent Corey), Annie Corley (Donna Tentler), Marco St. John (Evan), Bubba Baker (Cubby), Marc Macaulay (Will Grueser).
Producción: Charlize Theron, Mark Damon, Clark Peterson, Donald Kushner y Brad Wyman.
Música: BT.
Fotografía:
Steven Bernstein.
Montaje: Jane Kurson y Arthur Coburn.
Diseño de producción: Edward T. McAvoy.
Dirección artística: Orvis Rigsby.
Vestuario: Rhona Meyers.
Estreno en USA: 9 Enero 2004.
Estreno en España: 27 Febrero 2004.

CÓMO SE HIZO "MONSTER"
Notas de producción
© 2003 Filmax

3. Sobre la investigación

  Mientras Wuornos estuvo en el corredor de la muerte durante doce años, comenzó a escribir cartas cada día a su mejor amiga de la infancia. (Esta mujer, que recuperó en contacto con Wuornos después que ésta fuera arrestada, fue la persona que Wuornos escogió para pasar sus últimas horas antes de la ejecución). Durante todo este tiempo, Jenkins entabló amistad con ambas mujeres, ganándose su confianza y convenciéndolas de la honestidad de sus intenciones. El resultado fue que Wuornos permitió que el equipo de rodaje tuviera acceso a sus cartas la noche antes de su ejecución, y Jenkins y Theron se sumergieron en la lectura de las cartas escritas en la prisión durante una década.

  “En los últimos años de su vida, cercanos a la ejecución, Aileen se había vuelto una escritora increíblemente elocuente y escribía estas largas cartas llenas de recuerdos sobre cosas que le habían sucedido”, explica Jenkins. “Algunas de estas cosas eran recuerdos de su infancia y resultaban realmente desgarradoras – teniendo también una gran influencia en la voz en off de la película- debido a la forma en que podía hablar sobre esos horrores, con una especie de distanciamiento, como si estuviese contando una historia sobre cualquier otra cosa que estuviese pasando”.

  A través de la inmersión realizada en las cartas que Wuornos escribió en prisión, Theron también seleccionó algunos clichés típicos de su lenguaje, expresiones y palabras mal empleadas, que se reflejaron en el guión y en la voz en off: “Así, usaba constantemente la expresión “cosas por el estilo”, cuenta Theron. “Y también cambiaba palabras en algunas expresiones, y comencé a hacer lo mismo”.

  Tal vez resulta incluso más dramático que ciertas escenas del guión fueran realzadas y, en algunos casos, cambiadas radicalmente debido a detalles sacados de las cartas. “Algunas escenas, tal como se describían en las cartas, resultaban incluso más interesantes, tenían más fuerza que lo que ponía el guión”, comenta Jenkins. Tanto Jenkins como Theron señalaron la escena de la parada de autobús –tal vez una de las más conmovedoras y desgarradoras del film–, una escena extraída directamente de las cartas de Wuornos.

  “Sabíamos que Aileen había mandado a Selby a casa”, dice Theron. “Pero había cartas que explicaban exactamente cómo había sucedido todo, lo que se dijo exactamente. Hubo un par de momentos en el plató en los que Patty y yo nos dimos cuenta de la profunda responsabilidad que teníamos respecto a ella, y este fue uno de ellos”.

  Otras escenas, como la captura de Wuornos en el bar de moteros The Last Resort, y Wuornos en su celda de la prisión, se filmaron en los lugares reales en los que tuvieron lugar dichos acontecimientos. Jenkins, graduada del Programa de Directores por el American Film Institute, con formación en bellas artes, era extremadamente consciente del milieu general del film. “Ed McEvoy, mi diseñador de producción y yo estábamos muy implicados intentando descubrir cuál era el aspecto de este lugar, sus sutilezas: la vida, los bares, los moteles”, dice Jenkins. “Yo tenía mucho miedo de que Monster fuese una película llena de tiendas horribles, por lo que sé, en 1989 Daytona Beach estaba lleno de tiendas de comida rápida del tipo 7-11, gasolineras y autopistas sin peaje. No se trata de una Florida majestuosamente exuberante. No es en absoluto pintoresco”.

4. La historia de amor >>


Imágenes y notas de cómo se hizo "Monster" - Copyright © 2003 Newmarket Films, Media 8 Entertainment, DEJ Productions, K/W Productions, Denver & Delilah Films y Vip Medienfonds 2/MDP Filmproduktion. Distribuida en España por Filmax. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Monster"
Añade "Monster" a tus películas favoritas
Opina sobre "Monster" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Monster" a un amigo
 


OTRAS PELÍCULAS DEL FESTIVAL

Confidences trop intimes     Feux rouges     The final cut     Forbrydelser     Gegen die wand (Head-on)     The missing


Suscribe tu correo para recibir gratis los boletines de La Butaca:

© 2004 LaButaca.net - Revista de Cine. Ángel Castillo Moreno. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.