CÓMO SE HIZO "CUANDO MENOS
TE LO ESPERAS..."
Notas de producción
© 2003
Warner Sogefilms
1. La producción
A lo largo de su carrera
durante dos décadas como guionista, y ahora directora, Nancy
Meyers ha diseccionado con perspicacia los conflictos actuales
entre hombres y mujeres. En una época en que el cine a menudo
sacrifica las relaciones creíbles en favor de los prodigios
tecnológicos, las películas de Meyers continúan centrándose en
la manera en que se relacionan los seres humanos entre sí en el
amor y en la familia. Cuando menos te lo esperas continúa esa
tradición y la amplía.
“Casi todo lo que he escrito
ha tenido su paralelismo en algo de mi propia vida”, comenta la
realizadora. “Tengo que confesar que estoy un poco fascinada con
las relaciones entre hombres mayores y mujeres más jóvenes. “La
otra cosa que me interesaba”, continúa diciendo Meyers, “era, en
cierto sentido, lo contrario de todo eso: enamorarse y abrirse
emocionalmente cuando se es mayor. Creo que el amor que siente
la gente que se enamora de mayor es tan real y tan fuerte como
cuando se tienen 25 años”.
En Cuando menos te lo
esperas, Meyers combinó esos dos intereses y, además, decidió
explorar la relación entre un hombre mayor y una mujer más
joven. “Tratar el amor entre hombres y mujeres que han pasado la
madurez no era una preocupación”, afirma Meyers. “Hay algo
universal en lo que sucede entre Harry y Erica. El amor es el
amor, y no importa la edad a la que surja, excepto que tal vez
duela más a medida que te haces mayor”.
Mientras Meyers concebía su
historia – incluso antes de ponerla por escrito- decidió qué
actores consideraba perfectos para asumir los papeles de Harry
Sanborn y Erica Barry, el playboy que no se compromete y la
autora teatral de éxito y divorciada respectivamente, que se
embarcan en una aventura emocional diferente a cualquiera que se
hayan imaginado. Los dos actores en los que pensó eran Jack
Nicholson y Diane Keaton.
Meyers aún no había trabajado
con Nicholson, un auténtico icono del cine cuya carrera parece
ir aún mejor ahora que cuando se convirtió en estrella hace más
de 30 años. Pero ya tenía una larga experiencia con Keaton, que
había intervenido en varias películas de las que Meyers había
sido co-guionista, como Baby, tú vales mucho, El padre de la
novia y Vuelve el padre de la novia.
Keaton recuerda la primera
vez que leyó el trabajo de Meyers, el guión de Baby, tú vales
mucho. “Me encantó. Quiero decir, ¿qué es no amar?” dice. “Había
algunas cosas fantásticas en él. Su manera de escribir para mí
era siempre como ‘volver a casa’ en cierto sentido”.
“Nancy luchó para que yo
interviniese en Baby, tú vales mucho”, continúa diciendo Keaton,
“y ese aspecto de su personalidad es algo sorprendente. Es como
un perro con un hueso. Si quiere que algo suceda, sucede. Y así
es como son las cosas. Nancy no es sólo una gran guionista, es
una productora ‘con agallas’. No estoy bromeando. No se puede
ser más fuerte. Sabe lo que quiere”.
Después de que Meyers hubiese
desarrollado el primer acto, “Se lo conté a Jack a pesar de que
sólo tenía una visión general de lo que sucedería a
continuación”, recuerda. “Fui a su casa en Los Angeles, y
pareció muy interesado. A Jack le gustó el tema, y me animó, por
lo que seguí escribiendo con la esperanza de que le gustase el
resultado final. Diane también se mostró interesada en leer el
guión cuando estuvo terminado. Tardé unos 10 meses en
escribirlo, y cuando llevaba unos cuatro o cinco meses en ello
llamé a Jack y a Diane y les dije, ‘Tardaré aproximadamente
otros cinco meses, pero creo que puede que tengamos algo aquí’”.
Keaton tiene sus propios
recuerdos divertidos del proceso. “Nancy me llamó hace unos dos
años y medio y me dijo, ‘Bueno, comamos juntas’. Así que
comemos, y ella me dice que va a escribir una película sobre una
historia de amor entre personas maduras, y quiere que yo la
protagonice junto a Jack Nicholson. Y yo le digo ‘Sí, vale,
Nancy.’ El siguiente paso es … Nancy diciendo, ‘Bueno, ahora voy
a empezar a escribirla’. ¡Ajá!, vale, Nancy, estupendo. Eso es
maravilloso. ‘Bueno, ya lo he escrito’. Estupendo, Nancy, eso es
maravilloso. ‘Bueno, se lo he dado al estudio y quieren
hacerlo’. Paso a paso, Nancy es alguien que consigue todo lo que
se propone. Es increíble en ese sentido. No he conocido nunca
una mujer como ella. Y escribió un magnífico guión”.
A Keaton le gustó mucho la
universalidad de la historia, y el hecho de que trascienda la
edad y las generaciones. “Es la batalla de los sexos, que
siempre es la misma, en cierto sentido. Por supuesto, se hace
más acusada a medida que te haces mayor. Quiero decir, ¿por qué
un hombre que sale con un montón de mujeres jóvenes, y está tan
feliz y satisfecho con su vida, se enamoraría de una mujer mayor
y exigente que es absolutamente su igual?”
Cuando Nicholson leyó el
guión, coincidió con la valoración de Keaton. Y cuando el guión
comenzó a conocerse en Hollywood, muchos actores estaban más que
dispuestos a seguir a Nicholson y Keaton al abrazo del cálido,
maravilloso, divertido y enternecedor guión de la realizadora.
“Parecía que era un trabajo muy personal para Nancy”, comenta
Keanu Reeves, que deseaba el papel de Julian Mercer, el médico
de Harry en los Hamptons y el apasionado pretendiente de Erica.
“Es una historia hermosa, un guión hermoso, absolutamente
encantador. Me pareció inteligente, ameno y algo que no ocurre
muy a menudo”.
“También tenía frescura”,
continúa diciendo Reeves. “Un aspecto maravilloso del guión es
el desarrollo de unos personajes que están muy vivos, tratando
de conocerse a sí mismos y los unos a los otros. Es
reconfortante, y algo que no se ve con frecuencia en las
películas de Hollywood. Es una pena que en el cine
norteamericano no se respete el conocimiento y la experiencia
vital. Las personas mayores o son unos cascarrabias, o son
demasiado sensatos, o se están muriendo. Es agradable ver la
vitalidad, el amor, la búsqueda y la unión que aún pueden
producirse. Y con Jack Nicholson y Diane Keaton en esos papeles,
la película es graciosa, sexy y divertida”.
Para Meyers, Reeves era la
elección obvia para interpretar al joven médico. “Lo
sorprendente no es que Keanu interprete a un médico”, comenta.
“Lo sorprendente es que él sea el otro hombre”.
A Frances McDormand – a la
que Meyers considera “la mejor persona posible” para el papel de
Zoe, la hermana feminista de Erica y profesora de universidad –
le atrajo un extraordinario discurso escrito por Meyers para el
personaje, que establece – del modo más conciso y mordaz posible
– lo que la mayoría de las mujeres de más de 40 años deben de
pensar sobre los hombres mayores que buscan constantemente
mujeres más jóvenes. “Fue ese discurso en la mesa lo que me
convenció”, admite la actriz ganadora del Oscar. “Y además,
tendría que trabajar con Diane Keaton, a la que adoro. Forma
parte de nuestros iconos como actriz de cine. Creo que la gente
tiene realmente la sensación de que la conoce, pero lo que
realmente conocen es su talento para la comedia”.
McDormand también apreció el
hecho de que, en la película, “Hay un cierto guiño a escritores
como Preston Sturges y a las comedias románticas de los años 30
y 40, en las que todo el mundo es un poco más ingenioso que el
resto de nosotros y tienen un poco más de tiempo para decir lo
que quieren decir”.
Amanda Peet, que interpreta a
Marin, la hija de Erica, que busca el amor en todos los lugares
equivocados, dice que estaba aterrorizada cuando leyó el guión
por primera vez junto a Nicholson. “Estaba temblando como una
hoja”, confiesa. “Pero lo bueno de Jack es que es muy bromista,
despierto y receptivo”.
Lo que hizo que Peet
estuviese tan decidida a conseguir el papel fue su admiración
por el guión. “Es muy sincero sobre el hecho de estar soltero y
ser un poco mayor, y no hay muchas películas que traten eso de
una manera compleja. El modo de escribir de Nancy es muy
divertido, y la comedia es difícil. También pensé que el guión
era increíblemente romántico”.
La actriz también se
identificó totalmente con el papel de Marin por la tierna pero
cándida descripción que hace el guión de las vicisitudes de la
relación entre una madre y su hija. “Cuando conocí a Nancy, le
dije lo mucho que significaba para mí el guión en lo que
respecta a mi relación con mi madre. Me identificaba con lo
unidas que están Erica y Marin”.
“Entrevisté a una gran
cantidad de hermosas jóvenes de Hollywood para este papel”,
recuerda Meyers, “pero cuando conocí a Amanda, supe que no sólo
tenía el pedigrí adecuado para el tipo de chica con la que sale
Harry Sanborn, sino que también era el tipo adecuado de persona
para interpretar a la hija de Erica. Había muchas candidatas que
tenían el aspecto de que podrían salir con Harry, pero yo no
creía que fueran la hija de nadie. En esta historia hay muchas
cosas que recuerdan la vida personal de Amanda, y eso hizo que
me atrajera ella para el papel”.
Para los papeles secundarios,
Meyers eligió a actores tan excelentes como Jon Favreau como
Leo, el leal ayuda de campo de Harry, y, en una rara aparición
como actor, el actor de Starsky and Hutch convertido en director
Paul Michael Glaser como Dave, el ex-marido de Erica. “Lo único
que hace que se hagan películas”, comenta Glaser,
“contrariamente a lo que piensan los estadísticos, abogados,
agentes y hombres de negocio, es la pasión. Nancy tiene pasión,
y es una escritora con mucho talento y extraordinariamente
perspicaz”.
Meyers también reunió a un
equipo técnico de primera clase, incluidos el productor Bruce A.
Block, un colaborador creativo desde hace mucho tiempo, el
director de fotografía galardonado con el Oscar Michael Ballhaus
y el diseñador de producción Jon Hutman (que había realizado
anteriormente el mismo trabajo en la película En qué piensan las
mujeres). “No conozco a nadie mejor preparado que Nancy para dar
vida a un guión sofisticado de un modo realmente
cinematográfico”, observa Block. “Lo que está en la página llega
a la pantalla de un modo suave y seguro”.
2.
El Este
viene al Oeste >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Cuando menos te lo esperas..." - Copyright © 2003 Columbia Pictures,
Warner Bros. Pictures
y Waverly Films. Distribuida en España por Warner Sogefilms. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Cuando menos te lo esperas..."
Añade "Cuando menos te lo esperas..." a tus películas favoritas
Opina sobre
"Cuando menos te lo esperas..." en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Cuando menos te lo esperas..." a un amigo
|
