CÓMO SE HIZO "LADYKILLERS"
Notas de producción
© 2004
Buena Vista International
1. La película
“‘The Ladykillers’ podría
matarte”, dice el dos veces ganador del Premio de la Academia,
Tom
Hanks, quien se asocia con los realizadores ganadores del Premio
de la Academia Joel Coen & Ethan Coen en su comiquísima nueva
comedia, “The Ladykillers”. “Todo el mundo está esperando una
película impredecible. Ésta tiene que ser”. “Fuimos muy afortunados de
tener a Tom Hanks en esta película”, señala Joel Coen. La más
reciente comedia de los hermanos cineastas es la historia del
robo del siglo que se va a pique cuando los ladrones obtienen
más de lo que esperaban de su anciana casera. “Se nos ocurrió
que Tom, quien es alguien con quien quisimos trabajar en el
pasado, pero sin saber realmente en qué capacidad, sería muy
interesante en esta parte. El hecho de que no haya hecho una
comedia en mucho tiempo hizo que fuese aún más especial para
nosotros”. “No estoy muy seguro de cómo
nos dimos cuenta que Tom sería perfecto para la parte – Dorr es
muy distinto a todo lo que ha hecho en el pasado”, afirma Ethan
Coen. “Pero en definitiva, creo que estábamos en lo cierto. Su
ritmo para la comedia es perfecto; es tan cómico como siempre”.
También ayudó el hecho de que
sea una buena parte – con matices del papel llevados a la fama
por Alec Guinness. En la versión de 1955 de “The Ladykillers”
protagonizó Guinness como el cerebro (de todas clases) cuyas
conspiraciones fracasan cuando la anciana a quien alquilan una
habitación sin querer se entera. “Hacer ‘The Ladykillers’ es
como interpretar ‘Richard III’”, aclara Hanks. “En la próxima
generación, todos lo estarán haciendo. ‘The Ladykillers en
Marte’”, bromea Ethan. “A nosotros realmente nos
gustó la película original”, explica Ethan. “Tiene una fuerte
premisa de historia. Simplemente tiene buena esencia. Le
desgarramos la columna vertebral, la separamos y tiramos todo lo
demás. Los detalles de los personajes y el escenario son todos
muy distintos de la original”.
“La idea de establecer a ‘The
Ladykillers’ en el Sur y hacer que la anciana fuese una señora
perteneciente a la Iglesia Bautista del Sur fue el punto de
partida original para nosotros”, explica Joel. “Su gusto es
único”, dice Tom Hanks de los escritores directores. “Ellos de
alguna forma se agarraban de ideas extrañas las cuales
encontraban divertidas. Pero debido a que ambos tienen un gran
sentido de la narración, su historia termina siendo totalmente
diferente a cualquier otra película, pero también tan
entretenida para el público como para ellos”.
Además del título y de la
premisa básica, la película de 1955 de “The Ladykillers” está
conectada a los hermanos Coen por otra razón. “Curiosamente”,
revela Joel, “la original ‘Ladykillers’ fue una de varias
fuentes utilizadas en nuestra primera película, ‘Sangre fácil’.
Cuando el detective le dispara al propietario de la cantina, él
dice, ‘¿Quién parece un tonto ahora?’ – una de las líneas
clásicas al final de ‘The Ladykillers’, cuando el ladrón aprieta
el gatillo de una pistola descargada”. “Es una especie de chiste
tonto clásico”, afirma Ethan. “De cierta forma todo encaja y
vuelve al punto de partida”.
2.
El reparto y
los personajes >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Ladykillers" - Copyright © 2004 Touchstone
Pictures y Jacobson Company. Distribuida en España por Buena
Vista International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Ladykillers"
Añade "The ladykillers" a tus películas favoritas
Opina sobre "Ladykillers" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Ladykillers" a un amigo
|
