CÓMO SE HIZO "ALEX & EMMA"
Notas de producción
© 2003
Warner Sogefilms
1. Capítulo 1
“Se ha dicho que la vida
es lo que sucede mientras estás haciendo otros planes. Para
mantenerse mientras trabajaba en lo que esperaba que fuese La
Gran Novela Norteamericana, Alex aceptó un puesto de profesor
particular de inglés para una familia francesa que pasaba las
vacaciones en la isla de St. Charles”.
El director y productor Rob
Reiner ha sido siempre un innovador, ampliando los límites de
cualquier género que toca – o en el caso de su influyente
“documental rockero”, This is Spinal Tap, inventando un género
completamente nuevo. Sus películas, apreciadas en todo el mundo,
Cuenta conmigo, La princesa prometida y Cuando Harry encontró a
Sally... han sido consideradas clásicas. Reiner está siempre a
la búsqueda de proyectos que ofrezcan algo nuevo para sus
espectadores, y cuando leyó por primera vez el guión de Jeremy
Leven de Alex & Emma, quedó inmediatamente entusiasmado por su
imaginativa visión de la tradicional comedia romántica.
Alex & Emma está basada
libremente en la historia que hay detrás de la creación de la
novela corta de Fedor Dostoievski "El jugador". El libro tuvo sus
orígenes en la propia compulsión de Dostoievski: con unas deudas
abrumadoras debido a su adicción al juego, el autor tenía que
entregar a su editor un libro en el plazo de treinta días o
tendría que ceder todos los derechos de sus obras pasadas y
futuras. Presa del pánico, Dostoievski contrató a una taquígrafa
para dictarle la novela. Con su ayuda, consiguió terminar a
tiempo la novela y, en el proceso, se enamoró de ella.
“Creo que la mejor obra
procede de la vida real de los escritores, cuando examinan lo
que les está sucediendo, interpretan sus propias emociones,
pensamientos e ideas, y ponen todo ello en su obra”, dice
Reiner.
El aterrorizado novelista
Alex Sheldon está metido hasta las cejas en deudas de juego que
debe a un acreedor especialmente implacable – la mafia cubana.
Sólo hay una manera de que pueda conseguir a tiempo los 100.000
dólares que necesita para salvar su vida: debe entregar un libro
a su editor, que se niega a adelantar más dinero a Alex hasta
que llegue a su mesa un manuscrito terminado.
Ahora, a Alex sólo le queda
un mes para la fecha límite de un año que le dio la mafia para
pagar, y no ha conseguido terminar ni una sola frase. Cuando le
visitan dos grandes matones que demuestran que van en serio
colgándole de una ventana y quemando su ordenador portátil, Alex
se ve repentinamente desprovisto de los medios para terminar su
libro; aunque pudiera ocurrírsele alguna idea sobre el tema de
la historia (algo imposible), no hay manera de que pueda
escribirla a tiempo.
Desesperado, Alex consigue
atraer a la confiada taquígrafa Emma Dinsmore a su apartamento y
la convence (en gran medida desmayándose literalmente a sus
pies) de que le ayude.
“La primera impresión que
Emma tiene de Alex no es muy buena”, dice la actriz Kate Hudson,
nominada a los Premios de la Academia, que fue elegida para
interpretar a la franca y realista taquígrafa. “Llega a ese
apartamento desordenado propiedad de un inquilino desordenado
que la ha llevado allí con falsos pretextos y por eso se queda
sin duda obnubilada por él – pero al mismo tiempo es muy curiosa
y tal vez se sienta un poco atraída”.
Tras un comienzo incierto, la
sensata Emma guarda su spray de pimienta (de momento) y provoca
a Alex para que finalmente encuentre un comienzo para la novela
que puede o no salvar su vida.
Alex se da cuenta muy
rápidamente de que Emma es, como dice Hudson, “un poco
sabelotodo”. Mientras le dicta su historia, ella no puede evitar
aportar con frecuencia su opinión, y la historia comienza a
reflejar parte de su aportación – como cuando Emma expresa su
frustración de que la descripción física que Alex hace de sus
personajes nunca coincida con la visión interior que ella tiene…
Cuando la aportación de Emma
comienza a deslizarse en la historia de Alex, la intrigante
taquígrafa también comienza a adentrarse en su mente. Ella le
desafía, le enfurece y le motiva por turnos, y sin duda hace que
mantenga su plan de trabajo – y que se mantenga alerta – pero
¿quién es ella? Pasan todos los días juntos, pero Alex no sabe
nada de Emma aparte del hecho de que le quita la piel a cada
trozo de tomate de su pizza y que tiene algo que decir sobre
todo lo que él escribe. A medida que crece la influencia de Emma
sobre Alex y sobre la historia, la novela comienza sutilmente a
reflejar su cambiante relación.
“Esta historia revela algo
del proceso creativo y de la influencia de las personas en ese
proceso”, dice el productor Alan Greisman.
“Lo divertido es que los personajes del libro empiezan a
hablarte de lo que les está sucediendo a las personas en la vida
real”, explica Reiner. “Y lo que les sucede a ellos en la vida
real empieza a impregnar lo que les sucede a los personajes en
el libro. Así es como trabaja la gente creativa; es la vida,
imitando al arte, imitando a la vida”.
2.
Capítulo 2
>>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Alex & Emma" - Copyright © 2003 Franchise
Pictures, Reiner-Greismar y Escape Artists. Distribuida en
España por Warner Sogefilms. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Alex & Emma"
Añade "Alex & Emma" a tus películas favoritas
Opina sobre "Alex & Emma" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Alex & Emma" a un amigo
|
