CÓMO SE HIZO "DIRTY
DANCING 2"
Notas de producción
© 2004 Buena Vista
International
2. El reparto
A la hora de elegir el
reparto, se tuvieron muy en cuenta las exigencias propias de una
apasionante historia de amor. Ferland lo explica así: "Una de
las cosas que diferencian a esta película de la original es el
origen de la historia de amor. Katey y Javier se hacen muy
amigos antes de enamorarse". Tenía que encontrar actores que
lograran hacer esa etapa creíble, además de sexy y romántica.
Romola Garai, la estrella que comenzó su carrera en "Nicholas
Nickleby" y "I Capture the Castle" interpreta a Katey Miller,
una estudiante ejemplar a la que Ferland describe como "un poco
solitaria, absorbida por los libros. La forma de ser de Romola
es perfecta para el mundo y para la época que narra la película.
Y, al igual que Katey, es muy inteligente".
Garai comenta que en un
principio Katey se resistía a mirar más allá de sus libros.
"Katey no quiere estar en Cuba; está estudiando y se ha marcado
unas metas y ambiciones. Es una persona muy seria y le cuesta
adaptarse al cálido y apasionado estilo de vida cubano".
Para dar vida a Javier,
Ferland buscaba un actor capaz de transmitir una alegría de
vivir que dejara a Katey indefensa. Eligió al joven y
carismático actor mexicano Diego Luna, que protagonizó el éxito
de Alfonso Cuarón “Y Tu Mamá También”. Ferland nos lo cuenta:
"Basta con mirarle a la cara y fijarse en su sonrisa para darse
cuenta de que es una persona de carácter alegre y despreocupado.
Es justamente el mejor amigo que Katey necesita. Y la química
entre Romola y Diego surgió desde el mismo momento en que los
pusimos frente a frente en una prueba de cámara".
El idilio que nace entre
Katey y Javier es el primero para los dos. Aunque Javier es el
cabeza de familia, carece de la experiencia necesaria para saber
qué hacer cuando se enamora de esta chica norteamericana. Luna
lo describe así: "Javier tiene que tomar decisiones muy
importantes, pero en realidad no es más que un chiquillo. No
sabe nada del amor, ni de lo que significa estar enamorado".
Garai y Luna se hicieron
amigos en cuanto empezó el rodaje, ya que los dos actores tenían
que abordar la misma difícil tarea: dar vida a dos personajes
que proceden de ambientes y países diferentes. La productora
Sarah Green comenta: "Romola ocultó su acento británico y se
convirtió en una auténtica norteamericana. Diego transformó sus
raíces mexicanas en cubanas y empezó a hablar inglés con acento
cubano. Aportaron un toque de frescura a la historia gracias a
este desafío que tuvieron que afrontar. Y eso hizo aún más
interesante la historia de amor entre dos personas tan
distintas”.
Para elegir a los padres de
Katey, Bert y Jeanne Miller, los realizadores tuvieron que tener
en cuenta tanto el pasado de los Miller como campeones de bailes
de salón, como la razón por la que van a La Habana. Ferland lo
resume así: "Estos dos actores tenían que atractivos y ágiles;
tenían que parecer bailarines. También debían dar la impresión
de haber triunfado en la vida, de ser ejecutivos de éxito".
Green añade: "La película
está ambientada en los años 50, cuando la gente se casaba y
tenía hijos muy joven. Necesitábamos una pareja joven y
atractiva".
Sela Ward, la estrella
ganadora de un Emmy por "Once and Again", interpreta a Jeannie
Miller. Green señala: "Sela es muy guapa y elegante y tiene
cuerpo de bailarina. Además, posee un carácter muy peculiar, un
factor muy importante ya que Jeannie y Katey se pelean sin
descanso durante toda la película. Sela es capaz de hacerte
creer que a pesar de discutir con su hija la quiere con locura".
Ward señala que las
reacciones de su personaje se ven inevitablemente influidas por
su propia experiencia como bailarina de salón. "Jeanne abandonó
su carrera y el baile para tener hijos. Por eso, ver a su hija
en la pista de baile haciendo lo que ella tanto añora le produce
una sensación agridulce".
Junto a Ward podemos ver al
actor John Slattery que ha protagonizado la película de HBO "K
Street". Green quedó entusiasmada con la actuación de Slattery
en “Traffic”, que consiguió varios Oscar®, y lo considera uno de
los actores más versátiles de Hollywood. "John es una de esas
personas camaleónicas que se sumergen totalmente en su papel.
Emana una sencillez y una dulzura que lo hacen perfecto para
este papel. Es paternal sin ser el típico padre. Además, John
tiene la elegancia, el carisma y el estilo que necesitábamos
para Bert", comenta la productora.
Hay otro bailarín de renombre
en la película: Patrick Swayze. La estrella de la película
original “Dirty Dancing” encarna al profesor de baile de un
hotel. La primera vez que aparece en pantalla, el personaje de
Swayze está haciendo una demostración con su pareja,
interpretada por Jansen, la coreógrafa de la película y fuente
de inspiración para el personaje de Katey. En una secuencia
posterior, practica con Katey y le ayuda a superar sus miedos.
"El profesor de baile es un mentor fundamental para Katey tanto
a nivel práctico como emocional. Es la única persona a la que
puede acudir, ya que no puede confesarle a sus padres que va a
participar con Javier en el concurso de baile", señala Jansen. Y
añade: "Contar con Patrick Swayze para ese papel fue un regalo
por partida doble. Evidentemente, resulta completamente creíble
como profesor de baile y, además, nos brindó la oportunidad
perfecta de rendir tributo a la primera película".
Y continúa: "Bailar con
Swayze fue increíble. Es muy imaginativo y atento; tiene una
integridad tremenda cuando ensaya y baila. Es un bailarín de
ensueño y una persona realmente encantadora. Nos alegró mucho
contar con él".
Mika Boorem, que recibió el
aplauso de la crítica por su actuación en la película de surf
"Blue Crush" (En el filo de las olas), interpreta a Susie, la
hermana pequeña de Katey. Green señala que el personaje de
Boorem es muy diferente al de su hermana mayor. "Susie es la
chica popular, la que encaja en cualquier sitio. Mika es
atrevida y divertida, así que era perfecta para el personaje.
Susie y Katey se pelean como todas las adolescentes, pero
también se quieren y se apoyan. Y Mika ha captado todas esas
facetas", recalca Green.
El actor cubano René Lavan da
vida a Carlos, el hermano mayor de Javier. Al igual que con las
hermanas Miller, la relación entre Carlos y Javier se basa en la
competitividad y el compañerismo; en el caso de los hermanos
Suárez, su relación se complica a causa de la Revolución. El
modo de actuar de Carlos refleja la lucha por la libertad que se
produjo en Cuba. Green comenta: "Carlos está muy comprometido
con la causa y deja un poco de lado a su familia, pero tiene una
razón de peso para hacerlo. René aporta un toque de humanidad a
un personaje radical, porque consigue transmitir el amor que se
profesan Carlos y Javier, que hará que al final se perdonen
mutuamente".
Completando el reparto
secundario se encuentran Jonathan Jackson, que da vida a James
Phelps, enamorado de Katey, y January Jones como Eve, la
cabecilla del grupo de adolescentes. Green elogia a los dos
actores por haber evitado los estereotipos al interpretar a
jóvenes norteamericanos que crecen en una burbuja de privilegios
y sofisticación. "Sus caracterizaciones fueron muy
inteligentes", afirma. "No queríamos que James fuera un
estereotipo, sino un chico normal al que le viene grande la
situación y acaba perdiendo el control. Jonathan retrató muy
bien a este personaje que a pesar de tener algunos defectos es
sexy y atractivo".
Y prosigue: "January se
divirtió mucho interpretando a Eve, pero también aportó otras
muchas cosas al personaje además de comicidad. En primer lugar,
es muy inteligente y se nota en su retrato de Eve. También le
dio al personaje un toque de humor muy personal. No resulta un
personaje desagradable, sino más bien gracioso".
3.
Dirty dancing
>>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Dirty dancing 2" - Copyright © 2004 Lions Gate Films,
Miramax International, Lawrence Bender Productions y Artisan Entertainment. Distribuida en España
por Buena Vista International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Dirty dancing 2"
Añade "Dirty dancing 2" a tus películas favoritas
Opina sobre "Dirty dancing
2" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Dirty dancing
2" a un amigo
|
