CÓMO SE HIZO "CHICAS
MALAS"
Notas de producción
© 2004
UIP
1. La historia
El programa “Saturday Night
Live”, con sus comentarios hilarantes y a menudo acerbos, es
buena prueba de que su principal guionista, Tina Fey, lleva
tiempo fascinada por la dinámica social. Por eso pensó que el
fenómeno de la maldad en el mundo de las chicas adolescentes
merecía ser investigado más a fondo. Se puso en contacto con
Rosalind Wiseman, cofundadora de “Empower Program”, una
organización sin ánimo de lucro que intenta dar mayor seguridad
a chicos y chicas para detener la violencia entre adolescentes.
Fey se quedó impresionada con la perspicacia del libro de
Wiseman, Queen Bees and Wannabes, en el que se describe cómo las
chicas navegan por las camarillas y jerarquías que plagan la
adolescencia. Quedó convencida de que era el material idóneo
para hacer una película muy divertida y muy actual.
“Personalmente, creo que las
chicas son muy ingeniosas a la hora de encontrar maneras de
sabotearse y hacerse daño sin que nadie vea ni note nada”, dice
Fey. “Sobre todo me sorprendieron las anécdotas de las chicas
entrevistadas en el libro. Rosalind, con razón, las toma muy en
serio, pero a mi modo de ver, eran muy divertidas. Quiero decir
que las chicas inventaban formas realmente inteligentes,
complicadas, incluso diría instintivas, de meterse las unas con
las otras”.
Al creador y productor
ejecutivo de “Saturday Night Live”, Lorne Michaels, le encantó
la idea de Fey de convertir el libro en una película. “Es un
tema muy rico y muy relevante en el momento actual. Estaba
convencido de que Tina sabría hacer algo interesante”, dice
Michaels, que se ocupa del reparto y de los lanzamientos de
“Saturday Night Live” desde 1986. “Es una persona que estudia
con cuidado lo que hace, y yo confiaba en que sabría convertir
el libro en una gran película”.
Adaptar un libro para un
guión siempre es un trabajo complicado, pero, en este caso, lo
era aún más ya que no se trataba de un trabajo de ficción.
Basándose en los conceptos y las anécdotas del libro de Wiseman
como trampolín, sacando material de entrevistas con adolescentes
y de sus experiencias en el instituto, Fey consiguió crear un
guión realmente divertido que atrajo a talentos de primera
clase, como el director Mark Waters.
El director de la exitosa
Ponte en mi lugar (la película estuvo entre las comedias con
mayor recaudación del verano pasado) dice que el guión de Fey
es de los mejores que ha leído. “Era ingenioso y divertido,
estaba lleno de humor sin por eso perder el toque humano con que
uno puede conectar”, recuerda Waters. “No era el típico guión de
adolescentes en el instituto. Tina había conseguido crear un
universo poblado de personajes de carne y hueso. En cuanto leí
el guión, supe que tenía que dirigir esta película”.
Con Waters en el proyecto,
los productores empezaron a buscar a la actriz idónea para el
personaje de Cady. La selección parecía difícil, pero todo se
simplificó cuando Lindsay Lohan, una de las jóvenes actrices con
más talento de Hollywood, aceptó dar vida al personaje. Lohan ya había trabajado con
Waters en Ponte en mi lugar, y le encantó la idea de trabajar en
la película, no sólo por el director, sino por el humor, el
estilo y los personajes del guión. “Creo que Tina supo meterse
en la cabeza de las chicas”, dice la actriz de 17 años que
debutó en el cine con Tú a Londres y yo a California en 1998 y
por la que fue muy aclamada por la crítica, al igual que por su
trabajo en Ponte en mi lugar. “Es un guión muy realista, muy
auténtico, describe realmente las rivalidades que surgen en el
instituto”.
Lohan dice que todos los
adolescentes, chicas y chicos, pasan por muchas fases hasta que
consiguen encontrarse y, en su opinión, el ambiente en la
escuela no ayuda. “En el caso de Cady, se ve atrapada entre el
mundo de los genios, donde sólo cuenta ser un buen estudiante, y
el mundo de “Las plásticas”, donde lo más importante es gustar.
Creo que cualquier chica que esté en el instituto, que haya
estado o esté a punto de ir puede conectar con eso. Desde luego,
yo sí”.
Waters está totalmente de
acuerdo con la descripción que hace Lohan del problema que tiene
Cady, y añade que la actriz bordó el papel. “Cady ha crecido en el
extranjero, siempre ha estado bastante aislada, no tiene ni idea
de lo que significa vivir en la cultura moderna actual,” comenta
Waters. “De pronto, la sumergen en una especie de crisol loco,
un instituto del Medio Oeste, donde varias camarillas la adoptan
e intentan hacerse con ella. Lo pasa mal y acaba descubriendo
que tiene un ‘lado oscuro’ que ignoraba”.
Waters añade que Lohan es
perfecta para el papel porque hacía falta una actriz fuerte con
mucha personalidad. “Es necesario que el público crea que Cady
pasa de ser una chica ingenua a una adolescente retorcida y mala
antes de volver a encontrar su bondad natural”, dice Waters.
“Lindsay lo hizo de maravilla. Al principio de la película,
cuando se supone que es bastante pasiva, está tan llena de vida
que el público ya adivina que será una tremenda contendiente”.
Para hacer el papel de Regina
George, la “abeja reina” de la camarilla “Las plásticas”,
formada por tres chicas, los productores se inclinaron por
Rachel McAdams a la que vimos en la gran pantalla en el papel
principal de Este cuerpo no es el mío. A pesar de no haber
pertenecido nunca a ningún grupo cuando estaba en el instituto,
McAdams dice que se lo pasó bomba haciendo de “abeja reina” de
todas las abejas reinas. “No cabe duda de que Regina
está arriba del todo, ha llegado a la cima de la popularidad en
el colegio”, comenta McAdams. “La verdad es que ella y sus
amigas dominan el instituto, deciden qué se hace y qué no se
hace, la ropa que se debe llevar y cómo deben comportarse
todos”. McAdams añade que, como
“abeja reina”, Regina entiende perfectamente que es bueno tener
cerca a sus amigas, pero que es aún mejor tener cerca a sus
enemigas. “Regina es inteligente. En el
momento que conoce a Cady, se da cuenta de que esa chica podría
hacer tambalear su reino”, comenta McAdams. “Reconoce que Cady
es lo bastante bonita y lo bastante lista para ser popular, y
sabe que en cuanto Cady aprenda los tejemanejes del instituto,
tendrá la posibilidad de destronar a Regina. No duda en
convertirse en la protectora de Cady para controlarla”.
En la pantalla, McAdams
rezuma la perfecta mezcla de encanto azucarado con intimidación
amenazante para que Regina sea creíble; sin embargo, en la vida
real, no tiene nada que ver con el personaje. El director Mark
Waters enseguida se dio cuenta de que el personaje y la joven
actriz no tenían nada en común. “Dicen que se debe escoger a
una chica simpática para hacer el papel de una malvada, o a una
persona inteligente para hacer el papel de tonto, y creo que es
verdad”, dice Waters. “Rachel es una chica increíble,
fantástica, muy trabajadora, que puede ser realmente mala
delante de la cámara pero que, en realidad, es la persona más
simpática del mundo. Por suerte para todos nosotros”, añade con
una sonrisa. “Si se pareciese a Regina, habría sido una
pesadilla”.
Los productores buscaron
mucho hasta encontrar a los actores perfectos para los papeles
de Janis, Damian, Gretchen, Karen y Aaron, las chicas y chicos
que ayudarán a Cady a navegar por su primer año en el instituto.
Decidieron hacer pruebas a jóvenes actores y actrices entre 15 y
25 años en Nueva York, Los Ángeles, Toronto, Vancouver y
Chicago. Lacey Chabert y Amanda
Seyfried hacen los papeles de Gretchen y Karen, respectivamente,
las amigas íntimas y entregadas seguidoras de Regina. Entre las
tres forman “Las plásticas”, la camarilla más temida, más
adorada y más de moda en el instituto North Shore.
Chabert dice que Gretchen
Weiners, su personaje, “sólo es mala por asociación”. Además,
como tiene tendencia a contar todo lo que no debe, se mete en
muchos líos. “Es tremendamente rica porque su padre es el
inventor del tostador Strudel, y quiere que todo el mundo lo
sepa”, dice Chabert riendo. “También es muy insegura, tiene
ataques de ansiedad pensando que Regina va a echarla de “Las
plásticas”, teme perder su estatus. Tiene miedo de Regina, pero
también la idolatra. Está convencida de que un día se equivocará
de color o meterá la pata y, bam, se la echará del grupo y
estará acabada”.
Chabert pasó la adolescencia
haciendo el papel de Claudia en la famosa serie “Party of Five”
y asistía a clases privadas en una caravana situada en un
aparcamiento del estudio. Dice que entiende a Cady, una chica
que tampoco había ido a la escuela hasta ahora. “Con eso no
quiero decir que no podía hacerme con mi papel”, añade Chabert.
“De hecho, el guión es tan realista que todos los personajes
parecen estar vivos”.
La recién llegada Amanda
Seyfried dice que estaba encantada de obtener el papel de una de
“Las plásticas” y que no le importa en absoluto que fuera la
“tonta” del grupo. “Karen no tiene cabeza”, observa Seyfried,
“pero siempre está dispuesta a pasarlo bien y está llena de
energía”.
Si “Las plásticas” son la
flor y nata de las chicas de North Shore, Aaron Samuels es el
número uno entre los chicos del instituto. No sólo es un buen
chico, sino que también está muy bueno, y por eso Cady está
colada por él a pesar de que sea el antiguo novio de Regina.
Jonathan Bennett hace el papel de Aaron; reconoce que su
personaje tiene muchos paralelos con él cuando estaba en el
instituto. “Aaron es un chico enrollado,
tranquilo”, dice Bennett. “Se le dan bien los deportes y las
matemáticas, pero no va de atleta ni de genio. Es el amigo de
todo el mundo. Le entiendo muy bien, tampoco quise pertenecer a
un grupo en el instituto. Me fue fácil meterme en su piel”.
Lizzy Caplan y Daniel
Franzese interpretan a Janis y a Damian, dos locos por el arte
que van a su rollo. Ven en Cady una posible alma gemela y la
adoptan de inmediato, convirtiéndose en sus dos primeros amigos
en North Shore e incluso participan en su plan para destronar a
Regina George. “Hay chicos como Janis y
Damian en todos los institutos”, explica Caplan. “Se les ve como
bichos raros y lo aceptan porque son más inteligentes que el
resto de los alumnos. Se dan cuenta de la estupidez y de la
malevolencia, saben que al cabo de cuatro años les espera otra
vida”. Franzese está de acuerdo con
Caplan. “Damian y Janis están juntos porque son los únicos dos
que se enteran de qué va todo. Entienden que el instituto no es
la culminación de sus vidas y saben que el estatus que consigan
ahí les servirá de poco para el futuro”.
Este formidable reparto de
jóvenes talentos está completado por grandes actores cómicos.
Algunos son o fueron actores del programa “Saturday Night Live”
como, por ejemplo, Tina Fey en el papel de profesora de
matemáticas de Cady, la Sra. Norbury; Tim Meadows es el Sr.
Duvall, el director del instituto; Amy Poehler es la Sra.
George, la madre de Regina; Ana Gasteyer es Betsy Heron, la
madre de Cady; Neil Flynn, que se hizo famoso con “Scrubs”, hace
el papel de Chip, el padre de Cady.
Amy Poehler, actriz de
reparto en “Saturday Night Live” desde el año 2002, es perfecta
en el papel de madre de Regina, una madre muy moderna, muy
enrollada. Está tan orgullosa de su hija la “abeja reina”, tiene
tantas ganas de ser Regina, que acaba convirtiéndose en una
“aspirante”. “Dejé que el personaje
explotara”, explica Poehler. “Tiene retazos de varios personajes
de ‘Saturday Night Live’, Tina no podía haberme dado mejor
material”.
Tim Meadows cree que la
película es tan buena porque el guión es fantástico. “Creo que
el diálogo y el idioma de la película son diferentes de las
otras comedias de adolescentes, imita a la perfección la forma
en que hablan los chicos de hoy en día. Tina no intentó
rebajarlo. Estas chicas son realmente malas, no puedo decir otra
cosa”. Y añade, riéndose: “Me alegro mucho de no ser un
adolescente en esta época”.
2.
El mundo de
"Chicas malas" >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Chicas malas" - Copyright © 2004 M.G. Films,
Paramount Pictures y Broadway Video. Distribuida en España por
UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Chicas malas"
Añade "Chicas malas" a tus películas favoritas
Opina sobre "Chicas
malas" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Chicas
malas" a un amigo
|
