CÓMO SE HIZO "LA
TERMINAL"
Notas de producción
© 2004
UIP
1. Embarcando
Cuando se viaja en avión,
siempre se corre el riesgo de quedarse detenido en la terminal
de un aeropuerto. Dice el productor y director Steven Spielberg:
“Es algo que a todos nos ha pasado. No conozco a nadie que no le
haya tocado en alguna ocasión pasar más tiempo sentado en el
aeropuerto que en su butaca del avión. Un aeropuerto se ha
convertido en un pequeño microcosmos de la sociedad: es un lugar
donde se come, se hacen compras, se conoce gente...“. Dice el productor Walter F.
Parkes: “De todos los lugares en los que puedes quedarte
atascado, un aeropuerto es uno de los más fascinantes. Es un
lugar muy emocional, la gente se conoce o se despide, hay
momentos intensos de reunión o de anticipación de una ausencia
futura. Se puede ver una muestra representativa de la humanidad
desfilando de un sitio a otro y, si lo ves de esa manera, no es
el peor lugar para pasar unas cuantas horas”.
Para mucha gente, de todas
formas, verse detenido en un aeropuerto unas cuantas horas es un
contratiempo. Pero imaginen que esas horas se convierten en
días, en semanas, incluso en meses. Esa insólita circunstancia
es la premisa de la que parte LA TERMINAL. El productor
ejecutivo Andrew Niccol concibió la idea de un hombre que se
queda bloqueado en un aeropuerto y acaba quedándose a vivir
allí.
Niccol desarrolló con el
guionista Sacha Gervasi esta idea, que acabó convirtiéndose en
la historia de Viktor Navorski, un personaje ficticio de un país
europeo igualmente ficticio, Krakozhia, que se entera de que ha
estallado una guerra en su patria cuando se encuentra volando
destino a Nueva York. Al aterrizar descubre que su identidad ha
sido una de las “bajas” en esa guerra: le dicen que, al menos
para él, Norteamérica está cerrada.
Dice Parkes: “Esta es una
historia que se centra en pequeños momentos de las relaciones
humanas. El guión de Sacha mantiene todo en un nivel muy íntimo.
Trata de un hombre que conoce a una serie de personas en un
entorno cerrado; pero se tiene la impresión de que en realidad
conoce todo lo que es Norteamérica. Eso hace que el argumento
sea muy interesante”.
Gervasi dice: “Resulta un
concepto a la vez muy profundo y muy irónico: un hombre que
puede no llegar a pisar nunca suelo americano es capaz, sin
embargo, de conocer cómo es la vida en ese país y llega a vivir
el sueño americano en la terminal de un aeropuerto”.
Tom Hanks dice de su
personaje: “Viktor sufre una inmersión cultural en Norteamérica
a través del mundo concentrado que conoce en la terminal. Hay
una muestra variada de americanos que trabajan en el aeropuerto
y toda la cultura americana se despliega en ese lugar. La
diversidad racial está presente en el aeropuerto: Viktor recibe
un curso intensivo sobre el melting pot americano”.
Steven Spielberg leyó el
guión, dice, “y enseguida me olvidé de los otros cinco guiones
que acababa de leer en busca de un proyecto para el estudio. Me
pareció una idea magnífica”.
Jeff Nathanson, que había
colaborado con Spielberg en el guión de Atrápame si puedes,
comenzó a hacer lo propio con este nuevo proyecto: “Me atrajo la
idea porque refleja la fascinante época en la que vivimos. La
historia nos permite explorar, de una forma muy entretenida, una
serie de cuestiones de gran importancia a la vista de todo lo
que está pasando en nuestro país”.
Spielberg decidió dirigir la
película cuando leyó la nueva versión del guión: “Sentí una
afinidad inmediata hacia la historia de Viktor. Todos nos hemos
sentido un poco como Viktor en algún momento de nuestra vida:
una persona desplazada que busca empezar una nueva vida”.
Parkes comenta: “Creo que a
Steven le atrajo la comedia humana que contiene esta historia.
No es algo que haya hecho a menudo en su cine anterior pero se
le da muy bien. Como su anterior Atrápame si puedes, es un tipo
de película que le permite ejercitar sus dotes para la comedia”.
Spielberg reconoce que
“después de Atrápame si puedes quería hacer otra película que te
hiciera reír y llorar y sentir una emoción positiva sobre el
mundo. Quería rodar otra película que hiciera sonreír. Hoy en
día necesitamos sonreír más y se supone que la misión del cine
de Hollywood es hacer eso por la gente cuando se vive una época
difícil”.
2.
Los pasajeros
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "La terminal" - Copyright © 2004 DreamWorks, Amblin Entertainment
y Parkes/MacDonald Productions. Distribuida en España por UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "La terminal"
Añade "La terminal" a tus películas favoritas
Opina sobre "La terminal" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "La terminal" a un amigo
|
