CÓMO SE HIZO "THEY
(ELLOS)"
Notas de producción
© 2002
UIP
En parte thriller
psicológico, en parte película de miedo, THEY (ELLOS) habla de
los terrores infantiles y de lo que ocurre si los demonios
regresan cuando uno ya es adulto. Al igual que La semilla del
diablo y La escalera de Jacob, la película se pregunta si los
terribles temores que persiguen a niños y adultos existen
realmente o si sólo son productos de la mente.
En cuanto leyó el primer
guión de Brendan Hood, el productor Tom Engelman se sintió
intrigado porque trataba de “las pequeñas cosas que asustan, el
garaje oscuro, el armario del dormitorio, el espacio debajo de
la cama”, dice Engelman. “Tenía mucha textura y muchos momentos
perfectos, pero carecía de idea central”. Mientras trabajaban en
el guión, el tema que buscaban apareció de pronto cuando el hijo
de Engelman se despertó gritando después de una pesadilla
nocturna. “Esto dio pie a muchas posibilidades muy interesantes
tanto para mí como para el equipo de Radar Pictures”, nos dice.
El guión ya empezaba a tomar
forma y era hora de buscar un director adecuado, lo que no fue
difícil. “Radar Pictures siempre pensó en Robert Harmon”,
explica Engelman. “Dirigió Carretera al infierno, un clásico
entre los amantes del cine de terror y los thrillers. Pensamos
que aportaría la intensidad y la seriedad adecuada”. Después de
que Harmon aceptara, aún quedaba lo más difícil. “Los guionistas
y los actores amenazaban con ponerse en huelga,” dice Engelman.
“Nos dimos cuenta de que sólo disponíamos de seis semanas para
preparar la película”. La financiación ya casi estaba completa y
el equipo se lanzó a la caza y captura de un estudio y un equipo
técnico en Vancouver, pero lo más importante era encontrar el
reparto.
Lo primero era encontrar a
una actriz para interpretar a Julia, la protagonista. “Empezamos
a buscar en Nueva York, Los Ángeles, San Francisco y Canadá”,
nos explica Engelman. “Al cabo de tres meses, empezamos a
desalentarnos. El papel de Julia requiere a una chica guapa,
vulnerable y con la que se pueda simpatizar; cuando su vida se
desmorona, el público debe identificarse con ella”. Por fin
vieron la luz. “Cuando Laura entró en la sala, todos supimos que
era ella”, dice.
El papel conquistó a Regan.
La actriz nos cuenta: “Me atrajo mucho el personaje de Julia. Es
inteligente, hace estudios de posgrado, es determinada y fuerte.
Creo que representa a muchas mujeres de hoy en día. Es posible
ser mujer, ambiciosa, querer llegar lejos, tener una gran
educación universitaria sin por eso dejar de lado la
sensibilidad y la ternura”. Además de identificarse con el
papel, Regan se quedó prendada con el resto del reparto y el
equipo técnico. Según ella, eran divertidos, simpáticos y
abiertos. Aunque gran parte de la historia recae en la joven
actriz, aceptó el reto sin parpadear. Según Marc Blucas, el
novio de Regan en la película, “Laura es la base de la película.
Es su película, como lo fue Alien para Sigourney Weaver”.
En cuanto al papel de Paul,
el novio atleta de Julia, Paul Engelman nos comenta:
“Necesitábamos a alguien que pudiera preguntar todo lo que le
pasa al público por la cabeza”. Blucas era perfecto para hacer
de descreído que se queda al margen de todo. “No sólo aporta sus
dotes como actor, también el encanto y el fuerte magnetismo que
da a todos sus personajes”, nos explica Engelman. Blucas nos
dice que no tuvo ningún problema en hacer suyo el tema principal
de la película. Recuerda claramente sus miedos infantiles: “La
puerta del armario tenía que estar cerrada, pero la puerta de la
habitación abierta y la luz del pasillo encendida”.
Ethan Embry hace el papel de
Sam, un joven pintor bohemio al que atacan de nuevo los miedos
de la niñez. El guión atrajo a Embry porque “todo el mundo
recuerda haber tenido pesadillas de niño”. Engelman comenta: “A
través del personaje apasionado, artístico, excéntrico, cómico y
brillante del artista, Ethan aportó una tremenda energía a la
producción. Después de ver la película acabada, Embry espera
“que el público pase miedo... Creo que sobre todo se
identificarán con el hecho de que todo el mundo tiene
pesadillas. No podemos controlarlas, nuestro cuerpo es su
esclavo”.
Dagmara Dominczyk interpreta
a la compañera de piso de Sam a la que también acechan las
pesadillas. El papel la cautivó porque, entre otras cosas, era
su primer thriller y su primera película situada en la
actualidad. Nos dice: “Me encantó que no fuera la típica
película de miedo para adolescentes. Habla de algo que llevamos
dentro de nosotros, y son las películas que más miedo dan”.
Además, el concepto de THEY (ELLOS) le fascinó: “Me parece muy
interesante sacar a la luz los demonios que llevamos dentro; nos
enfrentamos a algunos y otros nos persiguen porque rehusamos
verlos”.
Las primeras decisiones son a
menudo las mejores y Harmon resultó ser el director perfecto:
“Trabajar con Robert Harmon ha sido un placer para todos
nosotros”, dice Engelman. “Sabe exactamente lo que quiere. Es
tremendamente visual, nunca quiere sacar lo más obvio. En su
opinión, el público es inteligente y no hace falta dárselo todo
mascado”. Regan añade: “Robert es un director muy generoso,
siempre permite que el actor interprete la escena a su manera”.
Blucas está de acuerdo: “Trabajar con Harmon fue un placer. Deja
que el actor encuentre su camino y le dirige a partir de ahí”.
¿Cómo afectará THEY (ELLOS)
al público? “Quiero que el público experimente esa sensación de
miedo incomprensible hacia cosas que durante el día son de los
más normales, pero que de noche se vuelven hostiles y
aterradoras”, dice Engelman, “esa sensación de terror infantil”.
Y añade: “Espero que después de ver esta película, nadie sea
capaz de abrir un armario, entrar en un garaje oscuro o mirar
debajo de la cama”.
Imágenes y notas
de cómo se hizo "They (Ellos)" - Copyright © 2002 Focus Features
International, Dimension Films, Good
Machine y Radar Pictures. Distribuida en España por UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "They (Ellos)"
Añade "They (Ellos)" a tus películas favoritas
Opina sobre "They
(Ellos)" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "They
(Ellos)" a un amigo
|
