CÓMO SE HIZO "LA VUELTA
AL MUNDO EN 80 DÍAS"
Notas de producción
© 2004
Filmax
1. El proyecto
“Todo el mundo conoce ‘La
vuelta la mundo en 80 días’, y la historia original ha sido un
punto de partida genial para hacer algo totalmente diferente a
lo que se ha visto hasta el momento,” afirma Jackie Chan, la
estrella principal de esta comedia de aventuras de Walden
Media.”
Contando sobretodo con la
firma de Jackie Chan en lo que concierne a acción a raudales,
comedia desternillante y energía desbocada, La vuelta al mundo
en 80 días es un viaje que el público no podrá olvidar.
“La vuelta al mundo en 80
días es un film de aventuras, comedia, amor y artes marciales;
una película fantástica para adultos y para niños, todo en una,”
explica el productor ejecutivo Phyllis Alia. “Me encanta porque
es mágica y distinta. Trata sobre un viaje alrededor del mundo y
cómo los personajes se van exponiendo a nuevas culturas. Tú
puedes ir al cine y pasar un rato en India, o en China, o en
cualquiera de esos maravillosos lugares a los que el público
sólo puede acceder a través de los programas de National
Geographic. Es muy excitante ver como la película se va
desarrollando.”
El fundador de Walden Media,
Cary Granat, siempre supo que acabaría haciendo una nueva
versión de La vuelta al mundo en 80 días. “El material
necesitaba un lifting: la novela de Julio Verne se publicó por
primera vez en 1873; la primera versión cinematográfica fue la
producción de 1956 protagonizada por David Niven, Charles Boyer
y Noel Coward, que se llevó en su día 5 Oscars de 8
nominaciones, incluido el Oscar a la Mejor Película. Granat vio
enseguida que el proyecto se adaptaba perfectamente a Walden,
quien –con películas tan aclamadas como Holes y la serie
“Chronicles of Narnia”- se ha especializado en rescatar títulos
clásicos y adaptarlos a los públicos de todas las edades.
“Ningún proyecto combina tan
bien curiosidad e imaginación para toda la familia como la
aventura que contiene La vuelta al mundo en 80 días,” afirma
Granat. “Walden encontró en Frank Coraci un hombre con una
visión increíble y que ha sabido coger la historia original de
Julio Verne e insuflarle tanta magia que, literalmente, salta de
la pantalla. Es una obra especial y maravillosa.”
Coraci, el director de las
celebradas comedia de Adam Sandler El chico ideal y The
Waterboy, cogió la idea en bruto de Granat de llevar la novela
de Verne a la gran pantalla y empezó a hacerla rodar. “Cary y yo
conectamos a la primera,” recuerda Coraci.
El director estaba muy
excitado ante la posibilidad que se le brindaba. “Llevo diez
años trabajando con Frank,” comenta Alia, “y no veíamos el
momento de empezar con este proyecto.”
A primera vista, Coraci
podría parecer una elección un poco extraña para este
espectáculo de gran presupuesto. Pero los productores lo vieron
de otro modo. “Frank es el director perfecto para esta
película,” afirma Alia, “porque combina la acción, la aventura y
el cine romántico, todo envuelto de comedia carcajeante. El
público la encontrará irresistible.”
“Frank sabe como conseguir un
producto entretenido,” asegura el productor Hal Lieberman, que
también ha producido películas como Terminator 3 y U-571. “Su
instinto es bueno. Este es un film más grande de lo que él solía
hacer, y eso le permitió agrandar su visión en lo que a
producción se refiere— el tamaño, el look.”
Con los traslados a lo largo
y ancho del mundo mucho más accesibles hoy día que en los años
50, y con el poder y alcance de la televisión y otros medios,
Coraci sabía que el material necesitaba un enfoque innovador.
“Quise hacer una película muy imaginativa, al estilo de las que
me vieron crecer,” afirma Coraci. Desde sus días de devorador de
films de James Bond, Coraci ama los inventos. “Pensé, `hagamos
una aventura, pero que Phileas Fogg sea un inventor para que
podamos crear todos esos cacharros y artilugios. Si Phileas
fabrica inventos, la aventura será mucho más divertida.´ El
concepto era que Phileas estaba adelantado a su tiempo.”
Steve Coogan, que da vida a
Fogg, es encarnado deliberadamente en el libro como un personaje
gris. El enfoque de Frank ha sido hacerle mucho más apasionado,”
comenta Coogan. “Hay mucho más espacio para la comedia ya que él
es en realidad muy inseguro.” “Queríamos hacer un film épico
pero con un gran sentido del humor”, concuerda Coraci.
Con el concepto actualizado
ya claro, la película “empezó ha levantarse,” comenta el
productor Bill Badalato, quien cuenta entre sus créditos de
producción con Alien: Resurrection y Hombres de Honor. “Un día
recibí una llamada de Cary, y al día siguiente ya me reunía con
Frank. Siempre quise trabajar con Frank y hacer una película. Me
reuní con Frank un miércoles, y el viernes ya estábamos en un
avión en pos de localizaciones.”
No era de extrañar que el
director y los productores dieran varias vueltas al mundo en
busca de localizaciones. “Fuimos a todos lados,” comenta
Badalato, cuyo hijo, Billy, trabajó como jefe de producción de
una de las unidades de la película. “Estuvimos en Malta; por
toda Europa; el Sudeste Asiático...”. Como era imposible llevar
a todo un equipo de producción “alrededor del mundo en 80 días”,
el objetivo fue escoger un puñado de localizaciones que pudieran
ser multifuncionales. La estrategia funcionó.
Durante el primer viaje de
localizaciones, se decidió que Tailandia haría también las veces
de India y China. “Entonces nos fuimos a Berlín,” comenta
Badalato. “Fue toda una sorpresa ya que Berlín se convirtió en
una localización extraordinaria. Nos sirvió también para las
escenas ambientadas en Londres y París.”
“Con esos dos países,
Alemania y Tailandia, ya podíamos más o menos rodar la mayoría
de las localizaciones, y el quedaron espectaculares,” prosigue
Badalato. “Siempre tienes la tentación de rodar este tipo de
películas, aunque sea parcialmente, en un decorado. Pero el
espectador de hoy día es mucho más agudo – se darían cuenta. Las
películas son ahora vigorosas experiencias visuales, y el
público está al tanto de los efectos, el look de las cosas, y
los planos con el fondo recreado posteriormente. Los
espectadores son mucho más sofisticados.”
2.
Un
reparto internacional >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "La vuelta al mundo en 80 días (Around the world in 80
days)" - Copyright © 2004 Walden
Media, Spanknyce Films y Walt Disney Pictures. Distribuida en
España por Filmax. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "La vuelta al mundo en 80 días"
Añade "La vuelta al mundo en 80 días" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"La vuelta al mundo en 80 días" a un amigo
|
