CÓMO SE HIZO
"COLLATERAL"
Notas de producción
© 2004
UIP
2. ¿Quién
conduce a quién?
Por una
vez, Tom Cruise hace de malo en el papel de Vincent, pero este
asesino frío y calculador tampoco es tan oscuro como parece. “He
interpretado a héroes y antihéroes”, dice Tom Cruise. “Vincent
me pareció un personaje genial, muy dinámico. Quería explorar el
personaje y llegar a entenderlo mejor, sobre todo porque su
comportamiento es realmente antisocial”, añade riendo. “Al
principio, siempre intento encontrar el código moral del
personaje. Todo el mundo tiene un código moral con el que
podemos estar o no de acuerdo. A Vincent le contrataron para un
trabajo; su código moral exige que realice dicho trabajo. Es un
profesional hasta la médula. Me metí en la piel del personaje
desde este punto de vista”.
“Creo que
las personas son muy complejas y que hay muchas cosas en su
interior que pueden ser realmente fascinantes”, comenta Michael
Mann. El director podría estar hablando de Tom Cruise o del
personaje de éste. “Hasta ahora, Tom no había interpretado a
ningún personaje como Vincent y eso implicaba cierto riesgo. Tom
tiene fuerza y autoridad interior y quería que saliera a la
superficie en su interpretación. Se nota incluso a través del
impecable y elegante aspecto de Vincent. No tardamos en darnos
cuenta de que comercia con algo sucio a pesar de su bonito
traje”.
El aspecto
de Vincent también es algo bastante diferente para Tom Cruise,
no estamos acostumbrados a verle con el pelo canoso ni la barba
grisácea. “Quería que el personaje fuera diferente del aspecto
de Tom Cruise, que cobrase cierto anonimato”, nos dice Michael
Mann. “El vestuario también era importante porque Vincent lleva
el mismo traje durante toda la película. Lleva un traje carísimo
hecho a medida, pero se nota que no está confeccionado en Europa
ni en Estados Unidos. Es lo más caro que puede comprarse en
Kowloon o en algún lugar así, tiene un cierto elemento foráneo”.
“Fue a
Michael a quien se le ocurrió el aspecto del personaje”, dice
Tom Cruise, “el pelo, la barba, el traje. Primero lo probamos en
el ordenador. Hay que reconocer que Michael tiene un ojo
clínico. Me encantó trabajar con él, no se le pasa ni un
detalle. Nos tomamos el tiempo necesario para crear la historia
de Vincent, y gracias a ese pasado, pudimos escoger un punto de
partida y una dirección para el personaje”.
“Antes de
empezar a rodar, pasamos meses convirtiendo a Vincent en un
personaje tan dinámico como tangible, a pesar de que no aparece
realmente en el contexto de la película”, nos cuenta Michael
Mann. “Pero eso se palpa en todo lo que hace Vincent. No hay una
sola reacción, una sola actitud o un solo diálogo que no tenga
que ver con la vida de Vincent antes de esa noche. Empezamos a
darnos cuenta de que algo ocurre en el interior del personaje a
través de pequeños detalles. Como si unas placas tectónicas se
movieran en el interior de esa persona”.
“Hablamos
mucho de cuándo debía aparecer la primera grieta en el impecable
barniz de Vincent”, nos dice Tom Cruise. “Al principio de la
película, es perfecto, un magnífico zorro plateado que ha salido
de caza. Pero creo que Max acaba por afectarle y, esa noche, su
exterior empieza a resquebrajarse para dejar pasar una tenue luz
de humanidad”.
Michael
Mann está de acuerdo: “Vincent es un hombre inteligente, pero
lleva unos seis o siete años ganándose la vida matando a gente.
Durante esos años, su personalidad se ha erosionado y no podría
haberse encontrado con alguien peor que Max para pasar una noche
en el mismo coche”.
Según
Jamie Foxx, en el papel de Max, una vez que su personaje
consigue rehacerse de su asombro al descubrir quién es Vincent y
lo que está pasando, la relación entre los dos hombres empieza a
cambiar. “Lo más extraño de la relación entre los dos hombres es
que, de algún modo, Max se siente inspirado por Vincent. Como si
Max estuviera deseando encontrarse con algo diferente y, cuando
ocurre, no deja pasar la ocasión”.
Michael
Mann dice que Foxx era el “casting perfecto” para el papel de
Max, y añade: “Jamie es un verdadero camaleón. Tiene un talento
fenomenal, es un actor brillante. La película no tiene nada de
cómica, pero algunas escenas entre Jamie y Tom son
verdaderamente hilarantes. Nadie sabe cómo llevar esos momentos
con la precisión de Jamie Foxx. También tiene que ver con la
química que existe entre Jamie y Tom, a pesar de la diferencia
entre sus personajes. Max es un hombre de clase media, un tipo
normal, con valores convencionales, que cree en la educación
cívica y tiene impulsos humanitarios. Nunca ha presenciado un
crimen violento, pero acaba con el perfecto sociópata en el
asiento trasero”.
Jamie Foxx
aclara: “Al principio de la película, a Max le da totalmente
igual quién puede ser su pasajero. Es uno más y Max sólo es un
taxista. Me pareció que la vida de Max no tenía nada de
especial, aparte del hecho de que tenía un lado soñador. Cuando
Vincent sube a su taxi, su vida cambia para siempre. Lo más
curioso es que ambos se necesitan mutuamente para decidir la
dirección que deberán coger a partir de ese momento. En lo que a
Max se refiere, seguirá de taxista para el resto de su vida o
hará lo necesario para no volver a esa metafórica cárcel de
cuatro puertas. Creo que las personas se cruzan en el camino de
otras por alguna razón. No ocurre siempre pero, a veces, las
energías se complementan. Le pasa un par de veces a Max. Cuando
Annie, el personaje de Jada, sube al taxi de Max, comparten
algunas ideas y, de pronto, sus vidas cambian un poquito. Ella
le da su tarjeta. Annie es una mujer atractiva, muy poderosa,
¿por qué daría su tarjeta a un taxista? Pero algo la hizo
cambiar”.
Jada es
Jada Pinkett Smith, que interpreta el papel de la fiscal Annie
Farrell. La actriz nos dice: “Uno de los temas que me interesó
de la película fue cómo se cruzan los destinos de las personas,
y cómo conocer a alguien que no tiene nada que ver con nosotros
puede afectarnos de modo sustancial. Es lo que ocurre entre
Annie y Max. Él le da la oportunidad de expresarse sinceramente
y ella se siente lo bastante cómoda como para abrirse y
confiarle algo que no ha revelado a nadie. Al salir del taxi,
piensa: ‘Quizá no vuelva a verle nunca, quizá deba darle mi
tarjeta, claro que no es más que un taxista...’ Pero han
conectado de forma increíble y eso puede más que cualquier idea
preconcebida. Nos muestra que debemos estar abiertos y
dispuestos, porque nunca se sabe qué nos reserva el destino a la
vuelta de la esquina”.
Para
prepararse para su papel, Jada Pinkett Smith acompañó a una
fiscal dentro y fuera de la audiencia. Explica: “Observé cómo
actuaba con los otros abogados, cómo se comportaba dentro y
fuera de los tribunales, su lenguaje corporal y su ropa, por qué
llevaba falda en vez de pantalones, tacones en vez de zapatos
planos, cómo se maquillaba... Lo hice para crear mi personaje.
Es maravilloso tener la oportunidad de trabajar con un director
como Michael Mann, que requiere este tipo de proceso y es
consciente del trabajo que implica. Me obligó a esforzarme
porque, para trabajar con Michael Mann, hay que venir preparado.
Punto. Hay que llegar al plató con el trabajo hecho, pero él nos
ayuda a conseguirlo. Nos guía por un viaje de acceso al
personaje”.
Michael
Mann reconoce que está más que agradecido a Jada Pinkett Smith
por el esfuerzo que hizo en crear su personaje, y añade que se
nota donde más importa, en la pantalla. “Jada brilla en este
papel. Demuestra que hizo bien en afinar su personaje. Annie
sale muy al principio de la película, debe dejarnos
impresionados porque no volveremos a verla hasta mucho más
tarde, pero debemos acordarnos de ella. Jada tiene un carisma
especial y único en la vida real. En mi opinión, consigue
transferirlo a su personaje”.
Otro
personaje que se cruza brevemente en la vida de Max es el
detective Fanning, un agente del departamento de narcotráfico
que va detrás de Vincent cuando su primer asesinato no sale
exactamente como estaba planeado. El personaje de Fanning está
interpretado por Mark Ruffalo. El actor dice que la acción del
guión le gustó inmediatamente: “Me entusiasmó cuando lo leí. Me
pareció una historia llevada con fuerza, complicada y con un
final nada claro. Las descripciones eran tan específicas que
podía visualizar secuencias enteras. Nunca me había pasado
antes”.
Al
principio, Mark Ruffalo vio a su personaje como alguien “de la
calle”, pero explica: “Michael quería darle un toque de clase
porque Fanning es el primero en darse cuenta de lo que pasa.
Además, va detrás del asesino y, por lo tanto, debe estar en un
nivel comparable al de Vincent. Le confesé a Michael que no
sabía por dónde empezar y me dijo: ‘Tengo a la persona ideal’.
Me dio la foto de un detective al que llamaremos Q. ‘Es éste.
Pasa tiempo con él antes de que empecemos a rodar. Tú eres él’”.
Michael
Mann nos explica: “Q es un agente del departamento de
narcotráfico. He conocido a muchos, pero si alguien me hubiese
enseñado a Q en la calle y me hubiese dicho que era policía,
habría contestado que era imposible. No se nota que trabaja en
la policía y que se ocupa de casos muy importantes. Es verdad
que muchos aspectos del personaje de Mark Ruffalo están basados
en él”.
Para
terminar con el reparto de COLLATERAL, Peter Berg hace el papel
de Richard Weidner, un policía que no acaba de creerse la teoría
de su compañero Fanning acerca del crimen; Bruce McGill es
Pedrosa, un agente federal que investiga al cartel que contrató
a Vincent; Barry Shabaka Henley es Daniel, un músico de jazz que
está en la lista de Vincent; e Irma P. Hall es Ida, la madre de
Max, una mujer muy alegre que ya no sale de la cama. Javier
Bardem, nominado a un Oscar por Antes que anochezca, es Felix,
el jefe del cartel que contrata a Vincent sin pensárselo dos
veces.
3. La
caracterización >>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Collateral" - Copyright © 2004 DreamWorks
Pictures,
Paramount Pictures, Parkes/MacDonald Productions y Edge City.
Distribuida en España por UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Collateral"
Añade "Collateral" a tus películas favoritas
Opina sobre "Collateral" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Collateral" a un amigo
|
