CÓMO SE HIZO "DESCUBRIENDO
NUNCA JAMÁS"
Notas de producción
© 2004
Buena Vista International
1. La historia
El director Marc Forster
estaba buscando una historia que tuviera algo de magia. Y en ese
momento el productor nominado a los Oscar Richard Gladstein le
envió el guión de David Magee para "FINDING NEVERLAND"
(DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS). A Forster le apasionó la historia,
que inventa las circunstancias y los sentimientos que subyacen
en la creación y en el desarrollo de Peter Pan, un cuento que ha
cautivado a millones de personas en todo el mundo.
"FINDING NEVERLAND"
(DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS) está inspirado en la amistad de J.M.
Barrie con la familia Llewelyn Davies, que existió de verdad, y
está imbuida de los mismos temas que han logrado que la obra
"Peter Pan" de Barrie sea tan famosa: el poder de la
imaginación, la nostalgia de la inocencia de la niñez y el deseo
de creer que la magia está presente en la vida diaria.
Forster nos habla del guión:
"Para mí, la película es una historia sobre el poder de un
hombre que es capaz de trasladar a las personas a otro mundo
gracias al poder de su imaginación. También trata la arraigada
necesidad de ilusión, de sueños y de creencias que tenemos los
seres humanos y que nos sirven de inspiración en los momentos
más trágicos de nuestras vidas. En mi opinión, habla del poder
de transformación de la imaginación, que es capaz de convertirte
en una persona mejor, aunque nadie tenga fe en ti".
Para Richard Gladstein,
"FINDING NEVERLAND" (DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS) supuso “una
oportunidad única de crear una película que combina los
sentimientos más íntimos y personales con un increíble estallido
de imaginación e inventiva”. Y añade: "Es una historia tanto
para el niño y como para el adulto que todos llevamos dentro".
El guión de David Magee para
"FINDING NEVERLAND" (DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS) es una adaptación
de la galardonada obra del dramaturgo Allan Knee “The Man Who
Was Peter Pan”, que consiste en una serie de conversaciones
imaginarias entre Barrie y los chicos de la familia Llewelyn
Davies. La productora Nellie Bellflower había visto la obra en
un taller de teatro de la localidad y quedó fascinada. Se la
envió a Magee enseguida. Bellflower nos lo cuenta: "La obra de
Allan Knee es una historia conmovedora sobre un hombre que se
convierte en la figura paterna para estos niños y que los ayuda
a superar una terrible tragedia. Siempre me ha gustado 'Peter
Pan' y la obra de Allan me pareció un punto de partida
fascinante para explorar la creación de 'Peter Pan' y sus temas
universales".
Magee continúa: "El guión que
he escrito no es una narración real de lo que le ocurrió a James
Barrie cuando escribió Peter Pan. El propósito de mi historia es
hablar de lo que significa madurar y hacerse responsable de las
personas que te rodean. Espero que los espectadores entiendan
que la película es un homenaje respetuoso al genio creativo de
Barrie y que salgan del cine con la sensación de que los seres
humanos podemos madurar sin perder por completo la inocencia y
la magia de la niñez".
Magee también opina que la
historia se iba haciendo más conmovedora y personal a medida que
la escribía. Él mismo nos lo explica: "Mi primer hijo estaba a
punto de nacer cuando empecé a trabajar en el guión y mi padre
estaba a punto de morir tras una ardua batalla contra el cáncer,
así que dedicaba mucho tiempo a pensar en lo que significa
madurar y tomar conciencia de que el tiempo vuela. En mi
opinión, la historia trata sobre un hombre que por fin empieza a
hacer frente a los problemas de su propia vida".
Y continúa: "Como escritor,
también me gusta explorar el modo en que la vida inspira el arte
y cómo el arte, a su vez, transforma nuestras vidas. Se dice que
los artistas se aferran a su niñez más tiempo que el resto de
nosotros, pero hay momentos a lo largo de la vida de cualquier
persona en que la niñez nos pesa tanto que necesitamos
expresarla a través de la narración y el arte. La maestría de
Barrie en 'Peter Pan' reside en que supo expresar tanto la
alegría de la niñez cómo la sensación agridulce que experimentas
cuando la dejas atrás. Tomó esta experiencia tan real y
universal y la transformó en algo fabuloso, especial".
A sugerencia de la que
entonces era ejecutiva de Miramax, Michelle Sy, Nellie
Bellflower envió un borrador del guión al productor Richard
Gladstein. Sy contactó con Gladstein y el proyecto se puso en
marcha en Miramax. Se desarrolló el guión y empezó la búsqueda
del director. Un golpe de suerte hizo que Gladstein viera una
proyección de la galardonada "Monster's Ball" de Marc Forster,
que narra la terrible historia de amor entre el guarda de una
prisión y la viuda de un delincuente con una ternura y una
emotividad en estado puro. Gladstein nos lo cuenta: "La
profundidad del personaje y la sutileza de las interpretaciones
me convenció de que Marc podría aportar un toque único y
especial al proyecto".
Según Gladstein, los
realizadores se inspiraron en las propias palabras de Barrie
para desarrollar el guión y buscar al director. "Barrie escribió
unas instrucciones breves para los actores: 'Todos los
personajes, sean adultos o niños, deben tener aspecto de niños,
eso es lo único importante'. Y le tomamos los palabra para crear
la película. Incluso transcribimos esas instrucciones en varios
borradores del guión a modo de prólogo para que todos los
actores y el equipo entendieran el objetivo".
Johnny Depp es uno de los
protagonistas de "FINDING NEVERLAND" (DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS).
Depp acaba de recibir un Globo de Oro y una nominación a los
Oscar y, como la mayoría de los actores más destacados del
panorama actual, mantiene su espíritu infantil vivo y coleando.
Esto es lo que Marc Forster opina de Depp: "Johnny esconde en su
interior un niño muy accesible, por eso es el actor perfecto
para encarnar a un hombre que se niega a crecer. Se nota por los
papeles que escoge. Ha aportado un matiz muy especial al papel y
ha conseguido rendir homenaje al hombre que ambos creemos que
quería ser Barrie".
Depp también se sumergió en
el papel con la ayuda de un profesor de voz con auténtico acento
escocés, que utiliza para adoptar un aire de hombre tranquilo
que, en algunos aspectos, siempre seguirá siendo un misterio.
"Johnny emana un aura de misterio muy natural en su retrato de
Barrie, con lo que despierta la curiosidad de los espectadores
respecto a lo que le pasa por la cabeza", señala Richard
Gladstein.
Depp disfrutó especialmente
del modo en que el amor inconfeso que existe entre su personaje
y el de Kate Winslet impulsa la historia de "FINDING NEVERLAND"
(DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS), un amor que no desemboca en una
historia de amor típica. El actor nos habla de ello: "El ritmo
de la película no es lento cuando se espera que lo sea. No se
transforma en una historia de amor entre dos personas destinadas
a estar juntas o algo así. Por el contrario, se trata de una
relación mucho más complicada y tierna entre dos personas que se
necesitan con una intensidad que no se puede expresar con
palabras".
Sin embargo, lo que más
atrajo a Depp fue la magia de la historia de "Peter Pan". "Es la
obra de un auténtico genio", afirma el actor. "Una obra maestra
de la imaginación y el resultado de una inspiración sin igual.
Es una de esas escasas obras perfectas que existen en el mundo y
que permanecerán por siempre, además de una oportunidad
magnífica para explorar de dónde pudo proceder una historia tan
intensa".
Para Kate Winslet, trabajar
con Johnny Depp ilustra la tesis de la película de que todo el
mundo puede disfrutar a la espontaneidad y la emoción de
regresar a la niñez. “¡A Johnny se le daba tan bien
transformarse en un niño en el plató que me daba la sensación de
estar trabajando con cinco niños! Nos hacía reír constantemente
con su ingenio, justo lo que necesitábamos para recrear el
espíritu de la historia".
A Winslet, que ha estado
nominada a los Oscar en tres ocasiones (por “Sense and
Sensibility” [Sentido y sensibilidad], “Titanic” e “Iris”) el
mundo de “Peter Pan” no le resulta nuevo. Interpretó a Wendy en
una obra de teatro cuando sólo tenía 15 años y siempre le ha
intrigado el fantástico universo del País de Nunca Jamás. Cuando
leyó el guión de "FINDING NEVERLAND" (DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS),
el personaje que le llamó la atención fue Sylvia du Maurier, una
fiera y bohemia madre de una encantadora panda de niños en una
época de gran formalismo social.
La actriz nos describe su
personaje: “El personaje de Sylvia es muy interesante, porque es
una madre muy moderna en una época en la que la forma de tratar
a los niños sólo estaba empezando a cambiar. La mayoría de la
gente todavía pensaba que a los niños no hay que escucharlos y
los mantenía apartados de los problemas de los adultos. Sin
embargo, Sylvia ve las cosas de otro modo y se nota en el modo
en que está educando a sus hijos. Se interesa mucho por la
educación de sus hijos y los anima a ser espíritus libres. Me
encanta que sea tan inconformista".
Y continúa: "Sin embargo, hay
que tener en cuenta que Sylvia acaba de quedarse viuda y que
esconde mucho dolor y rabia en su interior. En mi opinión, esa
es una de las razones por las que James M. Barrie siente tanto
interés por ella. Él es un personaje extraordinario totalmente
diferente de la mayoría de los hombres del círculo social en el
que se mueve ella. Se siente atraída hacia él como si fuera un
imán, y no porque él la seduzca, sino porque le permite acceder
a su increíble mundo de fantasía. En resumidas cuentas, se trata
de una historia de amor, pero del amor que siente Barrie por
toda la familia".
Aunque apenas existe
información sobre la vida de Sylvia du Maurier, como sí es el
caso de Barrie, todavía se conservan algunas de las cartas que
ella escribió. Winslet se emocionó al enterarse de que uno de
los aspectos de su historia es totalmente cierto: decidió no
recibir tratamiento para el cáncer. Sylvia quiso proteger a sus
hijos, evitar que fueran testigos de cómo se iba debilitando su
salud y ahorrarles el sufrimiento que le causarían los dolorosos
tratamientos. "En mi opinión, es el acto de valentía más
extraordinario que he visto jamás", afirma la actriz. Y
continúa: "Quiso que la vida continuara como siempre mientras
ella se apagaba lentamente. Hizo un sacrificio enorme por sus
hijos".
Para Marc Forster, Winslet ha
sido una revelación en su papel. "Es madre, así que tiene mucha
práctica con los niños, además tiene los pies sobre la tierra.
Físicamente, se nota que es madre y eso era muy importante para
mí; sobre todo cuando fallece al final, porque se siente la
inmensa sensación de pérdida que embarga a los niños".
Otro personaje que desempeña
un papel clave en la creación de Barrie de “Peter Pan” es
Charles Frohman, el rico empresario estadounidense que apoyó a
Barrie durante la mayor parte de su carrera y que termina
financiando una obra fantástica nada convencional que teme que
fracase estrepitosamente. El verdadero Charles Frohman
--conocido como “el Napoleón del teatro”-- era famoso por su
habilidad para encontrar nuevos talentos y no sólo se asoció con
Barrie sino también con escritores de la talla de Oscar Wilde y
W. Somerset Maugham. Él fue el descrubridor de estrellas de
Broadway como John Drew, Ethel Barrymore, E.H. Sothern, Julia
Marlowe, Maude Adams y Henry Miller. (Desgraciadamente, Frohman
murió en el apogeo de su carrera, cuando un submarino alemán
hundió el transatlántico Lusitania. Al parecer, sus últimas
palabras recordaron a "Peter Pan" y fueron: "¿Por qué tener
miedo de la muerte? Es la aventura más bella de la vida").
El oscarizado Dustin Hoffman
aceptó el papel de Frohman en parte por trabajar con Forster y
Depp. El famoso actor nos lo explica: "He querido trabajar con
Marc Forster Desde que vi 'Monster's Ball'. También sabía que
Johnny Depp iba a encarnar a James Barrie y para mí Depp es uno
de los mejores actores jóvenes del momento. Tiene una calidad
que admiro profundamente, hace todo lo posible para que no
convertirse en una estrella. Se arriesga con los papeles que
elige e intenta no convertirse en un guaperas oficial, a pesar
de lo atractivo que es".
A Hoffman también le intrigó
lo mucho que contribuyó Frohman a hacer realidad los sueños del
artista, sin importarle los riesgos. "Lo que me atrae de Frohman
es que se muestra bastante reticente a producir 'Peter Pan', una
obra con hadas, piratas y cocodrilos que le parece imposible que
guste a los sofisticados amantes del teatro de Londres. Sin
embargo, Frohman tuvo la habilidad de descubrir al genio y
entendió que, por definición, los genios lo son por hacer algo
que no se ha hecho antes, algo que los catapulta a la fama. Dejó
que Barrie se arriesgara y valió la pena".
Uno de los papeles más
complicados de la película es el de la solitaria esposa de
Barrie, interpretada por Radha Mitchell, que ya había trabajado
con Forster en "Everything Put Together". Mitchell sintió una
profunda empatía por Mary, una mujer atrapada en un matrimonio
difícil. "Puede que Mary parezca fría, pero lo que ocurre es que
está angustiada porque está enamorada de un hombre con el que no
conecta por mucho que lo intente", señala Mitchell. Y añade:
"Quería que su situación se viera con claridad y mostrar lo
frustrada que se siente por esa distancia que existe entre ella
y su marido. Ya sabía que, como director, a Marc no le gustan
los estereotipos. Quiere interpretaciones muy reales y
naturales, lo que me planteaba un interesante reto con Mary".
No podemos olvidar a los
cuatro chicos con los que Barrie abandona la realidad todos los
días para trasladarse al reino de los cuentos de hadas y las
leyendas. Los realizadores fueron conscientes desde el principio
que el casting de los chicos Llewelyn Davies era crucial.
Después de realizar múltiples
audiciones, redujeron el grupo de seleccionados a unas docenas
de jóvenes actores excepcionales. A continuación, en lugar de
realizar lecturas individuales, los realizadores formaron grupos
de actores para que leyeran juntos y descubrir si existía esa
química tan inexplicable entre ellos --una mezcla de rivalidad e
intimidad-- que caracteriza a los hermanos de verdad.
Forster recuerda el proceso:
"Era muy importante que los chicos se llevaran como se llevan
los hermanos de verdad. Quería que sus interpretaciones fueran
muy naturales. Los actores que elegimos son especiales, tienen
mucho talento. Todos ellos hicieron gala de una profundidad y
una sensibilidad poco habituales, así como de un sentido del
humor que hacía mucho más fluida la narración de la historia".
Kate Winslet continúa: "A mí, los chicos me parecían más
hombrecitos que niños porque son tan inteligentes, profesionales
y cariñosos... incluso Luke Spill es tremendamente ingenioso y
eso que sólo tiene seis años".
Por su parte, Johnny Depp
hizo todo lo que pudo para sacar la faceta traviesa que se
escondía tras el comportamiento tan profesional de los jóvenes
actores. El actor lo recuerda así: "Uno esperaba que se pusieran
a trepar por las paredes del plató, pero la verdad es que
estaban muy concentrados y tranquilos. De hecho, a veces había
que ayudarlos a que se dejaran llevar. Por ejemplo, en la escena
de la cena, Marc y yo decidimos que lo mejor sería que yo
utilizara mi máquina de pedos en determinados momentos. La
escondimos debajo de la mesa y esperamos a que llegaran los
primeros planos de los chicos. Justo entonces, puse la máquina
en funcionamiento y los resultados fueron excelentes".
Al productor Richard
Gladstein le impresionó especialmente Freddie Highmore, que
interpreta a Peter, el serio tocayo del juguetón personaje que
iba a inspirar. Gladstein nos lo cuenta: "Peter es el niño
protagonista de la película y, en mi opinión, Freddie es pura
magia. Fue el primer actor que leyó ante Marc y yo y comprendió
el personaje a las mil maravillas. Vimos a algunos actores más
pero, cuando terminó el día, nos dimos cuenta de que ya habíamos
encontrado a nuestro Peter. Ha dado forma al papel tal y como lo
haría un adulto, de una forma muy misteriosa, rica y
conmovedora".
Highmore comprendió
perfectamente la historia y el papel que desempeña su personaje
en la misma. Él mismo lo explica así: "Peter siempre está
pensando en su padre y no aprueba que Barrie deba ocupar su
lugar. Pero Barrie le enseña cosas que él no conocía, como que
sabe escribir. Peter no es como Peter Pan porque está preparado
para madurar. De hecho, yo creo que el niño que nunca crece es
Barrie, porque siempre lleva a los niños de paseo y juega con
ellos a los piratas y a los vaqueros. Da igual lo que él diga,
Barrie es el auténtico Peter".
Todos los chicos -incluido
Joe Prospero, que da vida a Jack, y Nick Roud, que interpreta a
George- estaban encantados con las bromas, los disfraces y las
luchas de espadas sin fin que exigían sus papeles. Prospero lo
resume así: "Ha sido muy divertido trabajar en esta película. Un
día éramos piratas y al siguiente vaqueros y terminábamos
empapados o agotados. Nos lo pasábamos en grande".
Para que los actores se lo
pasaran aún mejor, dos jóvenes cómicos británicos, Paul
Whitehouse (“The Fast Show”) y Mackenzie Crook (conocido en
Estados Unidos por su papel de Gareth en “The Office”),
interpretan a los directores de teatro de Barrie. Richard
Gladstein nos habla de ellos: “Paul Whitehouse y Mackenzie Crook
son dos cómicos con una formación magnífica y, junto con Johnny
y Dustin, crean una especie de mundo luminoso, fantástico y
seguro dentro de las paredes del teatro en el que pueden ser
libres, jugar y dar rienda suelta a su creatividad”.
Finalmente, Laura Duguid,
J.M. aparece en la película como invitada especial. Es la nuera
en la vida real de Barrie e hija de Nico, el más joven de los
chicos Llewelyn Davies. Tiene un papel pequeño pero esencial: la
espectadora del teatro que en la fiesta que sigue al estreno de
"Peter Pan" sugiere que el joven Peter Llewelyn Davies deber ser
el auténtico Peter Pan, a lo que Peter responde mirando a
Barrie: "Yo no soy Peter Pan, es él". Duguid sólo tenía nueve
años cuando murió Barrie. Sin embargo, guarda unos recuerdos
inolvidables del tiempo que pasó con él de niña.
2.
El aspecto
de la película >>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Descubriendo Nunca Jamás" - Copyright © 2004 Miramax International
y Film Colony Production. Distribuida en España por Buena Vista
International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Descubriendo Nunca Jamás"
Añade "Descubriendo Nunca Jamás" a tus películas favoritas
Opina sobre esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Descubriendo
Nunca Jamás" a un amigo
|
