CÓMO SE HIZO "BRIDGET
JONES: SOBREVIVIRÉ"
Notas de producción
© 2004
UIP
1. La fantasía romántica
(genial) se enfrenta a la realidad romántica (horrible): un
nuevo capítulo en la vida de Bridget Jones
Cuando la novelista Helen
Fielding creó el personaje de Bridget Jones, causó estragos al
mostrar al mundo el diario de una joven soltera actual. Bridget,
haciendo gala de un humor devastador en sus comentarios,
revelaba con gran desparpajo los deseos secretos de cualquier
chica soltera: estar delgada, ser inteligente, no fumar, estar
estupenda y, sobre todo, ser amada muy pronto. Pero Bridget, a
pesar de vivir una crisis perpetua, no se rinde y no tarda en
convertirse en mucho más que el conocido personaje de una
novela; es un fenómeno cultural, el símbolo de las innumerables
solteras despistadas que no pierden la esperanza.
La versión rodada de El
diario de Bridget Jones no tardó en ser un éxito mundial,
recaudando más de 280 millones de dólares, convirtiéndose en una
de las películas británicas más taquilleras de la historia y
aupando al personaje a la categoría de superheroína (a su modo).
A pesar del éxito, Helen
Fielding creía que la Srta. Jones tenía más cosas que decir. La
novelista decidió llevar a Bridget por otros derroteros:
abandonaría la delirante fantasía romántica por la confusión y
el caos de la realidad romántica. Con Bridget Jones:
sobreviviré, publicada en el 2000, Helen Fielding retrata a la
misma chica algo regordeta, metepatas, con ganas de fumar y tan
abrumada por la vida como de costumbre, pero con algo que
siempre había deseado: el gran amor con un novio guapísimo que
la adora. Todo parece perfecto. Pero la autora sabía que al cabo
de unas semanas de maravilloso romance, Bridget debería
enfrentarse a la pregunta que se hacen todos los románticos de
esta época: ¿cómo conseguir que el amor funcione después de
haberlo encontrado?
La novela resultante, en la
que Bridget vive su primer romance serio, se enfrenta a nuevos
retos (y desgracias) profesionales e incluso se ve en apuros en
Tailandia, fue otro best-seller y, según el “San Francisco
Chronicle”, “sobrepasa a la precedente”.
Los productores que llevaron
El diario de Bridget Jones a la pantalla y compraron los
derechos de Bridget Jones: sobreviviré por la fascinación que
ejerce el personaje, se dieron cuenta de que era la oportunidad
perfecta para contar una nueva historia cómica totalmente
diferente con Bridget como personaje central.
“No sabíamos cómo
reaccionaría el público a Bridget Jones”, nos explica el
productor Eric Fellner. “Nos entusiasmamos cuando descubrimos
que mucha gente sentía auténtico cariño por ella. Con
Sobreviviré teníamos la oportunidad de retratar a un personaje
muy querido de un modo diferente. La vida de Bridget estaba
poblada de sueños y fantasías, pero ahora tiene novio y no le
queda más remedio que hacer frente a la cruda realidad. En mi
opinión, el toque maestro de Helen Fielding, y el de Bridget, es
retratar a una mujer que hace frente a la adversidad del amor
sin perder nunca su sentido del humor”.
Jonathan Cavendish, otro de
los productores, añade: “La película nos asustaba un poco.
Sabíamos que crearía grandes expectativas porque mucha gente
siente que tiene rasgos en común con Bridget. Aun así, éramos
conscientes de que es una película diferente. Sigue siendo muy
divertida, además de explorar a fondo el tema del amor y de la
felicidad. El público encontrará elementos conocidos, pero
también habrá sorpresas”.
Los productores buscaron a
una directora apasionada, con estilo propio, que pudiera aportar
una visión personal a la historia. Beeban Kidron reunía todas
las condiciones. Ha dirigido comedias muy aclamadas por la
crítica y el público, Antonia y Jane, Used People/Romance otoñal
(con Shirley MacLaine y Marcello Mastroianni) y A Wong Foo,
¡gracias por todo, Julie Newmar!, nominada a un Globo de Oro.
La directora estaba enamorada
del famoso personaje: “Lo que más me gusta de Bridget Jones es
que todos tenemos algo de ella”, dice Beeban Kidron. “Se atreve
a decir lo que muchos pensamos en secreto, le asustan las mismas
tonterías que todos tememos y tiene la impresión de meter la
pata como todos creemos que lo hacemos, pero, eso sí, nunca deja
de ser tremendamente divertida, observadora y conmovedora.
Muchos hombres y mujeres comparten su última obsesión: ¿Qué
debemos hacer para tener una relación buena y duradera? Bridget
se basa en la fantasía ideal del amor perfecto con el hombre
perfecto donde no hay lugar para los conflictos. Piensa que,
para conseguirlo, ella debe ser perfecta, pero cuanto más lo
intenta, peor le salen las cosas”.
Beeban Kidron se sintió
atraída por el nuevo dilema de Bridget. “Para mí, una de las
cosas más interesantes de Sobreviviré es que vemos cómo Bridget
madura y acaba por darse cuenta de que la perfección no es lo
que cuenta en el amor, sino el afecto, la amabilidad, la
comprensión", nos dice la directora. "En esta película, Bridget
crece, aunque lo hace a su modo, con golpes hilarantes”.
Beeban Kidron se enfrentó al
proyecto con su entusiasmo habitual, aportando su visión. “Creo
que fue una ventaja que no tuviera nada que ver con la primera
película", nos explica. "No tuve que preocuparme por repetir la
magia. Me concentré en hacer la mejor película posible y en
retratar esta nueva faceta de la vida de Bridget”.
2.
Renée Zellweger encarna a una nueva Bridget >>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Bridget Jones: Sobreviviré" - Copyright ©
2004 Miramax
Films, Universal Pictures, Studio Canal y Working Title Films.
Distribuida en España por UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Bridget Jones: Sobreviviré"
Añade "Bridget Jones: Sobreviviré" a tus películas favoritas
Opina sobre "Bridget
Jones: Sobreviviré" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Bridget Jones:
Sobreviviré" a un amigo
|
![Shall we dance? (¿Bailamos?) [Shall we dance?]](../../carteles/28/bailamos.jpg)
