CÓMO SE HIZO "OCEAN'S
TWELVE"
Notas de producción
© 2004
Warner Sogefilms
1. Un nuevo plan
Cuando el remake de la
clásica película del Rat Pack, Ocean’s Eleven, dirigida por
Steven Soderbergh con un reparto estelar se estrenó en diciembre
de 2001, su éxito en todo el mundo superó incluso las grandes
expectativas del famoso productor Jerry Weintraub. “Siempre tuve
muchas esperanzas para Ocean’s Eleven, porque contábamos con un
fantástico reparto, un director fenomenal, un guión estupendo y
una historia maravillosa”, recuerda Weintraub, que tiene una
gran experiencia en hacer películas de éxito, tras haber
producido la popularísima serie Karate Kid, así como las
influyentes películas Nashville, Diner y Oh, God! “Creo que una
de las razones por las que la gente va al cine es para evadirse.
Se compran una caja de palomitas y una Coca-Cola, y se sientan a
ver la película y a pasárselo bien. Pronto quedó claro que los
espectadores se lo estaban pasando bien viendo Ocean’s Eleven”.
Según Weintraub, fue en una
conferencia de prensa durante la gira promocional de Ocean’s
Eleven en Roma donde se planteó por primera vez a los actores y
a los realizadores la cuestión de hacer una secuela. Aunque
nadie esperaba que un grupo de esta envergadura pudiese reunirse
para otra película de Ocean, como lo quiso el destino, más tarde
esa noche durante la cena Soderbergh reveló que tenía el
principio de una idea para una historia que transcurría en la
Ciudad Eterna.
“No pensaba en hacer otra
película de Ocean hasta que fuimos a Roma para promocionar
Ocean’s Eleven y me enamoré de la ciudad”, confirma Soderbergh.
“Comencé a pensar en cómo sería la historia y la estructura, y
la idea de hacer que transcurriese en Europa comenzó a cobrar
fuerza”.
“Ésa era la primera vez que
Steven había estado en Roma y pude ver el brillo de sus ojos”,
recuerda Andy Garcia. “La ciudad le inspiró y empezó a hablar de
una secuela y a escribir mientras aún estábamos allí”.
Tras volver a Los Angeles,
Weintraub encontró inspiración adicional para la secuela en el
guión de George Nofli Honor Among Thieves, una aventura sobre el
más famoso ladrón de los Estados Unidos que es acosado por el
ladrón más famoso de Europa. “El guión contenía una magnífica
idea para Ocean’s Twelve, así que se lo envié a George, Brad y
Steven y les pedí que lo leyesen”, dice Weintraub. “Nos encantó
a todos. La historia giraba en torno a dos personajes
principales, por lo que el mayor reto era adaptarla para que se
ajustase a nuestro grupo de actores”.
“El tono del guión de George
Nolfi era muy similar al tono de Ocean’s Eleven”, dice
Soderbergh. “Yo tenía la idea básica para Ocean’s Twelve, que
era que Benedict conseguía averiguar el paradero de todos ellos
y tenían que irse a Europa y llevar a cabo una serie de golpes
para devolverle su dinero. Y a diferencia de la primera
película, en la que te lo pasas bien viéndoles tener éxito y
hacer muchas cosas bien, pensé que sería más divertido si
Ocean’s Twelve fuese una película en la que todo sale mal desde
el principio.
“Decidimos combinar el guión
de George con algunas de las ideas que yo tenía, y resultó ser
una combinación realmente magnífica. El reto no era tanto
convertir Honor Among Thieves en Ocean’s Twelve como el hecho de
que George y yo teníamos una inmensa cantidad de ideas que al
principio tratamos de incluir en el guión y que tuvimos que
eliminar”.
“Creo que es justo decir que
probablemente podríamos haber escrito cinco guiones con la
cantidad de ideas que desarrollamos”, dice el guionista de
Ocean’s Twelve, George Nolfi. “Mi proceso de escritura fue
bastante rápido porque tenía un amplio esquema cuando empecé.
Había más material en el esquema del que finalmente pudimos
conservar en el guión. Simplemente tuvimos que afinarlo – algo
así como cincelar un trozo de mármol”.
“Tuvimos que asegurarnos de
que teníamos un guión que funcionase sin que estuviese concebido
para unos actores concretos”, dice George Clooney, socio de
Soderbergh en Section Eight, la compañía de producción que
co-produjo las películas de Ocean con la Jerry Weintraub
Productions. “Lo estupendo de nuestro reparto es que no hay egos
en lo que respecta a quien tiene mejores frases o más frases. Y
eso es algo de lo que Steven siempre ha hablado, la fantástica
generosidad de espíritu que tiene este grupo de actores. Nadie
trata en ningún momento de hacerse con la escena”.
2.
Doce es el
nuevo once >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Ocean's twelve" - Copyright © 2004 Warner Bros.
Pictures, Village Roadshow Pictures, Jerry Weintraub Productions
y Section Eight. Distribuida en España por Warner Sogefilms. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Ocean's twelve"
Añade "Ocean's twelve" a tus películas favoritas
Opina sobre "Ocean's
twelve" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Ocean's
twelve" a un amigo
|
