LA BUTACA
Revista de Cine
 
   
    APUNTA TU CORREO

Cada semana los
últimos estrenos de cine

 

CORTO Y CON FILO (KURZ UND SCHMERZLOS)


cartel original Título inglés: Short sharp shock.
Dirección y guión:
Fatih Akin.
País:
Alemania.
Año: 1998.
Duración: 100 min.
Interpretación: Aleksandar Jovanovic (Bobby), Mehmet Kurtuluis (Gabriel), Adam Bousdoukos (Costa), Regula Grauwiller (Alice), Idil Üner (Ceyda), Ralph Herforth (Muhamer).
Producción: Ralph Schwingel y Stefan Schubert.
Música: Ulrich Kodjo Wendt.
Fotografía:
Frank Barbian.
Montaje: Andrew Akin.
Diseño de producción, dirección artística y decorados: Guido Amin Fahim.
Vestuario: Helen Achtermann.
Dirección de producción: Ingrid Holzapfel y Stephanie Schoberl.

SINOPSIS

Crecieron juntos y se hicieron amigos en Hamburgo. Gabriel (Mehmet Kurtulus) es turco; Bobby (Aleksandar Jovanovic) es serbio, y Costa (Adam Bousdoukos) es griego. Hasta hace poco, formaban una pandilla de pequeños delincuentes que se sentían como príncipes en Altona, el distrito donde vivían. No obstante, una condena de prisión hace cambiar a Gabriel, que desea madurar, pero sus amigos le estorban. Bobby sueña con hacer carrera en la mafia e intenta hacer negocios con Muhammer, el poco escrupuloso jefe de una mafia albanesa (Ralph Herforth). Costa sigue robando coches, además de recuperarse de su ruptura con Ceyda (Idil Üner), la hermana de Gabriel, que había dejado a Costa por un estudiante alemán (Marc Hosemann).

Gabriel empieza a trabajar en la empresa de taxis de su hermano Cenk (Cem Akin) y sueña con abrir una cafetería en una playa de Turquía. El hecho de que la novia de Bobby, Alice (Regula Grauwiller) sea la única que apoya sus proyectos, es causa de discordia entre los camaradas.

Bobby cierra el trato con Muhammer. Cuanto más se sumerge en los bajos fondos, más se aleja de sus amigos. Incluso Alicia lo abandona una noche, mientras Gabriel está reunido con su nuevo jefe, Muhammer. Cuando la mujer comenta estas cosas a Gabriel, la mutua compenetración se evidencia en una tímida ternura que se parece al amor. Sin embargo, Gabriel es amigo de Bobby, y Alice, su novia. Ambos son conscientes de que deben ocultar sus sentimientos. Gabriel intenta, por última vez, convencer a Bobby para que abandone la mafia. Sin embargo, cuando aquel se presenta en una reunión de Bobby con Muhammer, los sicarios del jefe mafioso lo golpean salvajemente en presencia de Bobby, que no hace nada para ayudar a su amigo. Malherido y sangrante, Gabriel va a reunirse con Alice. Pasan juntos la noche, desgarrados entre la pasión y el sentimiento de culpa.

Bobby utiliza a Costa como conductor en la importante operación que está a punto de ejecutar para Muhammer. En un oscuro patio trasero, ambos hombres son traicionados por un marrullero traficante de armas (Oscar Ortega Sánchez), que escapa con las armas y con el dinero de Muhammer. Desesperado, Bobby acude a pedir ayuda a Alice y encuentra a Gabriel con ella. De repente, comprende que lo ha perdido todo. Deambula solitario por las calles de Altona, pero no es posible escapar de Muhammer. El pandillero albanés mata a tiros a Bobby en el curso de una pelea. Al enterarse de la muerte de Bobby, una idea se apodera de la mente de Costa: la venganza. Temeroso de perder a los dos amigos, Gabriel decide unirse a Costa. Aunque Alice intenta disuadirlo, se apodera de la pistola de su padre y sigue a su camarada. Esa noche, Muhammer, Costa y Gabriel se encuentran en la calle por última vez.


Fuente: Infocine


< Página principal de Corto y con filo

Imágenes y sinopsis de Corto y con filo - Copyright © 1998 Wüste Film y ZDF. Fuente. Infocine. Todos los derechos reservados.

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | vídeo y DVD | de compras
reportaje | especiales | carteles | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | quiénes somos | contacto

LA BUTACA
Revista de Cine online
La Butaca © 1999 Ángel Castillo Moreno. Valencia (España)
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

 

Secciones

Estrenos
Críticas
Novedades
Cartelera
Preestrenos
Vídeo y DVD
De compras
Especiales
Reportajes
Carteles
Buscar
Afiliación
Listas de cine
Reseñas de
un Butaquero

Quiénes somos
Contacto
Añadir a Favoritos