LA BUTACA
Revista de Cine
 
   
    APUNTA TU CORREO

Cada semana los
últimos estrenos de cine

 

CORTO Y CON FILO (KURZ UND SCHMERZLOS)


cartel original

Comprar DVD de esta película

Título inglés: Short sharp shock.
Dirección y guión:
Fatih Akin.
País:
Alemania.
Año: 1998.
Duración: 100 min.
Interpretación: Aleksandar Jovanovic (Bobby), Mehmet Kurtuluis (Gabriel), Adam Bousdoukos (Costa), Regula Grauwiller (Alice), Idil Üner (Ceyda), Ralph Herforth (Muhamer).
Producción: Ralph Schwingel y Stefan Schubert.
Música: Ulrich Kodjo Wendt.
Fotografía:
Frank Barbian.
Montaje: Andrew Akin.
Diseño de producción, dirección artística y decorados: Guido Amin Fahim.
Vestuario: Helen Achtermann.
Dirección de producción: Ingrid Holzapfel y Stephanie Schoberl.

NOTAS DE PRODUCCIÓN

Tarjeta de visita: cortometraje

De algún modo, Fatih poseía desde un principio ese "extra" necesario: infinitas ideas, una mente llena de historias y una capacidad impresionante para generar un entusiasmo contagioso. Decidimos asociarnos a él en el proyecto de producir un cortometraje. Su primer cortometraje, titulado Sensin - Du bist es! lo produjimos a bajo coste con nuestros propios medios. Cuando la película estaba aún en fase de creación, fue adquirida por la cadena Première, de televisión de pago. Además, la producción se proyectó en Hamburgo, Berlín y varias otras ciudades del Ruhr, en las que se exhibía antes del largometraje en los principales cines. Los comentarios de la prensa sobre Fatih, cuando se referían a él, eran excelentes. Es así como Sensin se convirtió en la primera tarjeta de visita de Fatih.

El invierno siguiente a la producción de Sensin, habíamos pensado continuar con Kurz und Schmerlos. Fatih nos sorprendió, sin embargo, con el proyecto de crear otro cortometraje. El proyecto consistía en el rodaje de Getürkt, magnífica joyita, también en tres actos y una duración de once minutos. Getürkt nos hizo ganar un montón de premios (Chicago, Lünen, Murnau) y enriqueció nuestro caudal de experiencia. Lo primero que aprendimos fue que Fatih era enormemente brillante como director cuando no interpretaba el papel principal. Descubrimos un "alter ego" en Mehmet Kurtulus, quien, además de interpretar con autoridad y ser sumamente versátil, es bien parecido.

Noches de desesperación

Aún conservo la versión original de "Corto y con filo", manuscrita en un bloc de notas. Fatih jamás utilizó una máquina de escribir, por no hablar de un PC. ¿De qué le serviría? ¡Si no sabía mecanografiar!. Desde entonces, ha agotado dos viejos cuadernos de notas de las producciones Wüste y escribe perfectamente a máquina. Lo que más destaca en toda su producción cinematográfica y distingue a Fatih de los otros, es que se esfuerza en captar la atención de todos los espectadores, incluso de los que se sientan en la última fila. Le resulta poco menos que desesperante la idea de que su esfuerzo por comunicar con el público pueda frustrarse. Esta desesperación adquiría en ocasiones un tinte de tristeza, especialmente mientras escribía el guión, a menudo durante toda la noche. Al final, sin embargo, esto resultaba útil. Cuando el guión no funcionaba, la frustración de Fatih se dirigía ante todo, lógicamente, contra sus productores.

Poco después, lograba rehacerse. Antes de que pasaran dos días, nos telefoneaba y explorábamos una nueva solución que funcionase.


Fuente: Infocine


< Página principal de Corto y con filo

Imágenes y notas de Corto y con filo - Copyright © 1998 Wüste Film y ZDF. Fuente. Infocine. Todos los derechos reservados.

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | vídeo y DVD | de compras
reportaje | especiales | carteles | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | quiénes somos | contacto

LA BUTACA
Revista de Cine online
La Butaca © 1999 Ángel Castillo Moreno. Valencia (España)
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

 

Secciones

Estrenos
Críticas
Novedades
Cartelera
Preestrenos
Vídeo y DVD
De compras
Especiales
Reportajes
Carteles
Buscar
Afiliación
Listas de cine
Reseñas de
un Butaquero

Quiénes somos
Contacto
Añadir a Favoritos